Jacob Wisor <[email protected]>, fixed strange sentences in default locales bundle

 netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties b/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties
index 8518ea6..105b09e 100644
--- a/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties
+++ b/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties
@@ -51,9 +51,9 @@ LAllThreadGroup=All JNLP applications
 LNullUpdatePolicy=Update policy cannot be null.
  
 LThreadInterrupted=Thread interrupted while waiting for file to launch.
-LThreadInterruptedInfo=This can lead to deadlock or corrupted run, please restart your application/browser
+LThreadInterruptedInfo=This can lead to deadlock or yield other damage during execution. Please restart your application/browser.
 LCouldNotLaunch=Could not launch JNLP file.
-LCouldNotLaunchInfo=Application was not initialized, for more information execute javaws/browser from commandline and sent bug report.
+LCouldNotLaunchInfo=The application has not been initialized, for more information execute javaws/browser from the command line and send a bug report.
 LCantRead=Could not read or parse the JNLP file.
 LCantReadInfo=You can try to download this file manually and send it as bug report to IcedTea-Web team.
 LNullLocation=Could not determine .jnlp file location.
@@ -71,7 +71,7 @@ LNoInstallersInfo=JNLP installer files are not yet supported.
 LInitApplet=Could not initialize applet.
 LInitAppletInfo=For more information click "more information button".
 LInitApplication=Could not initialize application.
-LInitApplicationInfo=Application was not initialized, for more information execute javaws from commandline.
+LInitApplicationInfo=The application has not been initialized, for more information execute javaws from the command line.
 LNotLaunchable=Not a launchable JNLP file.
 LNotLaunchableInfo=File must be a JNLP application, applet, or installer type.
 LCantDetermineMainClass=Unknown Main-Class.
@@ -96,28 +96,28 @@ JInvalidExtensionDescriptor=Extension does not refer to a component or installer
 LNotVerified=Jars not verified.
 LCancelOnUserRequest=Canceled on user request.
 LFatalVerification=A fatal error occurred while trying to verify jars.
-LFatalVerificationInfo=We caught an Exception from the JarCertVerifier class. One of these exceptions could be from not being able to read the cacerts or trusted.certs files.
+LFatalVerificationInfo=An exception has been thrown in class JarCertVerifier. Being unable to read the cacerts or trusted.certs files could be a possible cause for this exception.
 
 LNotVerifiedDialog=Not all jars could be verified.
 LAskToContinue=Would you still like to continue running this application?
 
 # Parser
-PInvalidRoot=Root node is not a jnlp node
-PNoResources=No resources section defined
+PInvalidRoot=Root element is not a jnlp element.
+PNoResources=No resources element specified.
 PUntrustedNative=nativelib element cannot be specified unless a trusted environment is requested.
 PExtensionHasJ2SE=j2se element cannot be specified in a component extension file.
 PInnerJ2SE=j2se element cannot be specified within a j2se element.
-PTwoMains=Duplicate main JAR defined in a resources element (there can be only one)
-PNativeHasMain=Cannot specify main attribute on native JARs.
-PNoInfoElement=No information section defined.
+PTwoMains=Duplicate main attribute specified on a resources element (there can be only one)
+PNativeHasMain=main attribute cannot be specified on a nativelib element.
+PNoInfoElement=No information element specified.
 PMissingTitle=title
 PMissingVendor=vendor
-PMissingElement=The {0} section has not been defined for your locale nor does a default value exist in the JNLP file.
-PTwoDescriptions=Duplicate description of kind {0}
-PSharing=Element "sharing-allowed" is illegal in a standard JNLP file
-PTwoSecurity=Only one security element allowed per JNLPFile.
-PEmptySecurity=Security element specified but does not contain a permissions element.
-PTwoDescriptors=Only one application descriptor element allowed per JNLPFile.
+PMissingElement=The {0} section has not been specified for your locale nor does a default value exist in the JNLP file.
+PTwoDescriptions=Duplicate description elements of kind {0} are illegal.
+PSharing=sharing-allowed element is illegal in a standard JNLP file
+PTwoSecurity=Only one security element allowed per JNLP file.
+PEmptySecurity=security element specified but does not contain a permissions element.
+PTwoDescriptors=Only one application-desc element allowed per JNLP file.
 PTwoDesktops=Only one desktop element allowed
 PTwoMenus=Only one menu element allowed
 PTwoTitles=Only one title element allowed
@@ -177,7 +177,7 @@ BOJnlp      = Location of JNLP file to launch (url or file).
 BOArg       = Adds an application argument before launching.
 BOParam     = Adds an applet parameter before launching.
 BOProperty  = Sets a system property before launching.
-BOUpdate    = Update check if seconds since last checked.
+BOUpdate    = Check for updates.
 BOLicense   = Display the GPL license and exit.
 BOVerbose   = Enable verbose output.
 BOAbout     = Shows a sample application.
@@ -235,7 +235,7 @@ SHasExpiringCert=Resources contain entries whose signer certificate will expire
 SNotYetValidCert=Resources contain entries whose signer certificate is not yet valid.
 SUntrustedCertificate=The digital signature was generated with an untrusted certificate.
 STrustedCertificate=The digital signature was generated with a trusted certificate.
-SCNMisMatch=The expected hostname for this certificate is: "{0}"<BR>The address being connected to is: "{1}"
+SCNMisMatch=The expected hostname for this certificate is: "{0}"<br/>The address being connected to is: "{1}"
 SRunWithoutRestrictions=This application will be run without the security restrictions normally provided by java.
 SCertificateDetails=Certificate Details
 
@@ -283,7 +283,7 @@ DCUnknownSettingWithName=Property "{0}" is unknown.
 # Value Validator messages. Messages should follow "Possible values ..." 
 VVPossibleValues=Possible values {0}
 VVPossibleBooleanValues=are {0} or {1}
-VVPossibleFileValues=include the absolute location of a file - it must begin with a /
+VVPossibleFileValues=include an absolute path to a file
 VVPossibleRangedIntegerValues=are in range {0} to {1} (inclusive)
 VVPossibleUrlValues=include any valid url (eg http://icedtea.classpath.org/hg/)
 
@@ -310,16 +310,16 @@ CPButView=View...
 CPButCertificates=Certificates...
 
 # Control Panel - Headers
-CPHead=IcedTea Web Control Panel
-CPHeadAbout=About
-CPHeadNetworkSettings=Network Proxy Settings
-CPHeadTempInternetFiles=Temporary Internet Files
-CPHeadJRESettings=Java Runtime Environment Settings
-CPHeadCertificates=Certificates
-CPHeadDebugging=Debugging Settings
-CPHeadDesktopIntegration=Desktop Integrations
-CPHeadSecurity=Security Settings
-CPHeadJVMSettings=JVM Settings
+CPHead=IcedTea-Web Control Panel
+CPHeadAbout=\u00a0About\u00a0IcedTea-Web\u00a0
+CPHeadNetworkSettings=\u00a0Network\u00a0Proxy\u00a0Settings\u00a0
+CPHeadTempInternetFiles=\u00a0Temporary\u00a0Internet\u00a0Files\u00a0
+CPHeadJRESettings=\u00a0Java\u00a0Runtime\u00a0Environment\u00a0Settings\u00a0
+CPHeadCertificates=\u00a0Certificates\u00a0
+CPHeadDebugging=\u00a0Debugging\u00a0Settings\u00a0
+CPHeadDesktopIntegration=\u00a0Desktop\u00a0Integrations\u00a0
+CPHeadSecurity=\u00a0Security\u00a0Settings\u00a0
+CPHeadJVMSettings=\u00a0JVM\u00a0Settings\u00a0
 
 # Control Panel - Tabs
 CPTabAbout=About IcedTea-Web
@@ -402,10 +402,10 @@ SGPUseTLS1=Use TLS 1.0 (Unsupported)
 
 # Control Panel - TemporaryInternetFilesPanel
 TIFPEnableCache=Keep temporary files on my computer
-TIFPLocation=Location
+TIFPLocation=\u00a0Location\u00a0
 TIFPLocationLabel=Select the location where temporary files are kept
 TIFPChange=Change
-TIFPDiskSpace=Disk space
+TIFPDiskSpace=\u00a0Disk\u00a0space\u00a0
 TIFPCompressionLevel=Select the compression level for JAR files
 TIFPNone=None
 TIFPMax=Max
@@ -442,10 +442,10 @@ CLIncorrectValue=Property "{0}" has incorrect value "{1}". Possible values {2}.
 CLListDescription=Shows a list of all property names and values that are in use by IcedTea-Web
 CLGetDescription=Shows the value for property-name
 CLSetDescription=Sets the property-name to value if possible. The value is checked for being valid. If the administrator has locked the property, this will have no effect
-CLResetDescription=Resets the value for property-name to it\'s default value
+CLResetDescription=Resets the value for property-name to it\'s default value.\nall resets all properties recognized by IcedTea-Web to their default value.
 CLInfoDescription=Shows more information about the given property
-CLCheckDescription=Shows any properties that have been defined but are not recognized by IcedTea Web
-CLHelpDescription=The itweb-settings tool allows a user to modify, view and check configuration. \nTo use the GUI, do not pass any arguments. To use the CLI mode, pass in the approrpiate command and parameters. For help with a particular command, try: {0} command help
+CLCheckDescription=Shows any properties that have been defined but are not recognized by IcedTea-Web
+CLHelpDescription=The itweb-settings tool allows a user to modify, view and check configuration.\nTo use the GUI, do not pass any arguments. To use the CLI mode, pass in the approrpiate command and parameters. For help with a particular command, try: {0} command help
 
 #  splash screen related
 SPLASHerror = Click here for details. Serious exception occurred.
@@ -455,17 +455,17 @@ SPLASHvendor = Vendor
 SPLASHhomepage = Homepage
 SPLASHdescription = Description
 SPLASHClose= Close
-SPLASHclosewAndCopyException = Close and copy StackTrace to clipboard
-SPLASHexOccured = Sorry, a serious exception occurred...
+SPLASHclosewAndCopyException = Close and copy the stack trace to clipboard
+SPLASHexOccured = A serious exception has occurred...
 SPLASHHome = Home
 SPLASHcantCopyEx = Can not copy exception
 SPLASHnoExRecorded = No exception recorded
-SPLASHmainL1 = For even more  information you can visit {0} and follow the steps to obtain information and fill bug
+SPLASHmainL1 = For even more information you can visit {0} and follow the steps described there on how to obtain necessary information to file bug
 SPLASHurl = http://icedtea.classpath.org/wiki/IcedTea-Web#Filing_bugs
 SPLASHurlLooks = http://icedtea.classpath.org/wiki/IcedTea-Web
-SPLASHmainL3 = Sorry no more information available, try to launch browser from command line and watch output.
+SPLASHmainL3 = No further information available, try to launch the browser from the command line and examine the output.
 SPLASHcloseAndCopyShorter = Close and copy to clipboard
-SPLASHmainL4 = We have noticed exception written below, for even more information try to launch browser from command line and watch output
+SPLASHmainL4 = The folloing exception has occured. For more information, try to launch the browser from the command line and examine the output.
 SPLASHexWas = Exception was:
 SPLASHcfl = Can't follow link to
 SPLASHvendorsInfo = Information from vendor of your application
@@ -473,7 +473,7 @@ SPLASHanotherInfo = Another available info
 SPLASHdefaultHomepage = Unspecified homepage, verify source rather
 SPLASHerrorInInformation = Error during loading of information element, verify source rather
 SPLASHmissingInformation = Information element is missing, verify source rather
-SPLASHchainWas = This is the list of exceptions that occurred launching your applet. Please note, those exceptions can be from multiple applets. For a good bug report, be sure to run only one applet.
+SPLASHchainWas = This is the list of exceptions that occurred launching your applet. Please note, those exceptions can originate from multiple applets. For a good bug report, be sure to run only one applet.
 
 APPEXTSECappletSecurityLevelExtraHighId=Disable running of all java applets
 APPEXTSECappletSecurityLevelVeryHighId=Very High Security
@@ -534,4 +534,4 @@ APPEXTSECguiPanelShowAll=Show all records
 APPEXTSECguiPanelShowOnlyPermanentA=Show only allowed permanent records
 APPEXTSECguiPanelShowOnlyPermanentN=Show only forbidden permanent records
 APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalY=Show previously allowed applets records
-APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalN=Show previously denied applets records
\ No newline at end of file
+APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalN=Show previously denied applets records