blob: 36becd34c0e395d974a91bcf60cd4248b3456e68 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "0te-ai-fgD"; */
"0te-ai-fgD.title" = "Сервисы:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename Preset…"; ObjectID = "1GQ-n3-jfY"; */
"1GQ-n3-jfY.title" = "Переименовать пресет...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filters"; ObjectID = "6rE-SM-AGi"; */
"6rE-SM-AGi.title" = "Фильтры";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Summary"; ObjectID = "9ie-b7-RaS"; */
"9ie-b7-RaS.title" = "Сводка";
/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "HandBrake"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "HandBrake";
/* Class = "NSMenu"; title = "HandBrake"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "HandBrake";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About HandBrake"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "О HandBrake";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit HandBrake"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Выйти из HandBrake";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide HandBrake"; ObjectID = "971"; */
"971.title" = "Скрыть HandBrake";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "973"; */
"973.title" = "Скрыть другие";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "1189"; */
"1189.title" = "Окно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "1190"; */
"1190.title" = "Все на передний план";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "1191"; */
"1191.title" = "Минимизировать";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "1192"; */
"1192.title" = "Окно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Source…"; ObjectID = "1198"; */
"1198.title" = "Открыть исходный файл...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "1200"; */
"1200.title" = "Файл";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "1209"; */
"1209.title" = "Файл";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "1429"; */
"1429.title" = "Помощь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "1431"; */
"1431.title" = "Помощь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "HandBrake Website"; ObjectID = "1432"; */
"1432.title" = "Веб-сайт HandBrake";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Online Community Forums"; ObjectID = "1433"; */
"1433.title" = "Онлайн-форум сообщества";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "1445"; */
"1445.title" = "Настройки...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "1795"; */
"1795.title" = "Изменить";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "1796"; */
"1796.title" = "Изменить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "1797"; */
"1797.title" = "Удалить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "1798"; */
"1798.title" = "Выбрать все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "1799"; */
"1799.title" = "Отменить действие";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "1801"; */
"1801.title" = "Повторить действие";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "1802"; */
"1802.title" = "Найти";
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1803"; */
"1803.title" = "Найти";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "1804"; */
"1804.title" = "Перейти к выбранному";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "1805"; */
"1805.title" = "Найти...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "1806"; */
"1806.title" = "Найти следующее";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "1807"; */
"1807.title" = "Найти предыдущее";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "1808"; */
"1808.title" = "Использовать выбранное для поиска";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling"; ObjectID = "1810"; */
"1810.title" = "Правописание";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "1811"; */
"1811.title" = "Правописание";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling…"; ObjectID = "1812"; */
"1812.title" = "Правописание...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling"; ObjectID = "1813"; */
"1813.title" = "Проверка правописания";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling as You Type"; ObjectID = "1814"; */
"1814.title" = "Проверять правописание во время печати";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "1815"; */
"1815.title" = "Вырезать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "1816"; */
"1816.title" = "Копировать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "1817"; */
"1817.title" = "Речь";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "1818"; */
"1818.title" = "Речь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "1819"; */
"1819.title" = "Остановить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "1820"; */
"1820.title" = "Начать говорить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "1821"; */
"1821.title" = "Вставить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "1822"; */
"1822.title" = "Вставить с сочетанием стиля";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presets View"; ObjectID = "1884"; */
"1884.title" = "Пресеты";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presets"; ObjectID = "1948"; */
"1948.title" = "Пресеты";
/* Class = "NSMenu"; title = "Presets"; ObjectID = "1949"; */
"1949.title" = "Пресеты";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Official Presets"; ObjectID = "1950"; */
"1950.title" = "Сбросить официальные пресеты";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Preset…"; ObjectID = "1955"; */
"1955.title" = "Новый пресет...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Online Documentation"; ObjectID = "1985"; */
"1985.title" = "Онлайн-документация";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Activity Window"; ObjectID = "2295"; */
"2295.title" = "Окно активности";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "HandBrake"; ObjectID = "2368"; */
"2368.title" = "HandBrake";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select Default Preset"; ObjectID = "2421"; */
"2421.title" = "Выбрать пресет по умолчанию";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add To Queue"; ObjectID = "2443"; */
"2443.title" = "Добавить в очередь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Encoding"; ObjectID = "2444"; */
"2444.title" = "Начать кодирование";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Queue"; ObjectID = "2445"; */
"2445.title" = "Очередь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause Encoding"; ObjectID = "2494"; */
"2494.title" = "Поставить кодирование на паузу";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "2508"; */
"2508.title" = "Закрыть окно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "4964"; */
"4964.title" = "Проверить обновления...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview Window"; ObjectID = "5157"; */
"5157.title" = "Окно предпросмотра";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export…"; ObjectID = "5188"; */
"5188.title" = "Экспорт...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import…"; ObjectID = "5192"; */
"5192.title" = "Импорт...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "5280"; */
"5280.title" = "Показать всё";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Titles To Queue…"; ObjectID = "5897"; */
"5897.title" = "Добавить заголовки в очередь...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio"; ObjectID = "brQ-mu-8JM"; */
"brQ-mu-8JM.title" = "Аудио";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Preset"; ObjectID = "CN3-Rh-gVf"; */
"CN3-Rh-gVf.title" = "Удалить пресет";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitles"; ObjectID = "Csx-2S-iUe"; */
"Csx-2S-iUe.title" = "Субтитры";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "fNa-z2-K1i"; */
"fNa-z2-K1i.title" = "Открыть недавние";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Default Preset"; ObjectID = "frQ-v5-pRa"; */
"frQ-v5-pRa.title" = "Выбрать как пресет по умолчанию";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "Hzp-jb-hme"; */
"Hzp-jb-hme.title" = "Вид";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "IsV-5A-bqx"; */
"IsV-5A-bqx.title" = "Показать панель инструментов";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Video"; ObjectID = "Jef-U4-eQT"; */
"Jef-U4-eQT.title" = "Видео";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "KKV-n0-Fmr"; */
"KKV-n0-Fmr.title" = "Настроить панель инструментов...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Chapters"; ObjectID = "lCU-PH-gal"; */
"lCU-PH-gal.title" = "Главы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "mGX-7Z-siB"; */
"mGX-7Z-siB.title" = "Перейти в полноэкранный режим";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "ndG-Ig-Yol"; */
"ndG-Ig-Yol.title" = "Вид";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add All Titles To Queue"; ObjectID = "oYh-V7-kbx"; */
"oYh-V7-kbx.title" = "Добавить все заголовки в очередь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dimension"; ObjectID = "shS-hb-XSI"; */
"shS-hb-XSI.title" = "Размеры";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "ukX-HN-SXk"; */
"ukX-HN-SXk.title" = "Открыть недавние";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "wPw-Uj-Gxi"; */
"wPw-Uj-Gxi.title" = "Очистить меню";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Category"; ObjectID = "wvb-60-cWL"; */
"wvb-60-cWL.title" = "Новая категория";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "XcG-Aw-Gdb"; */
"XcG-Aw-Gdb.title" = "Сервисы:";
|
