summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/macosx/de.lproj/HBPictureHUDController.strings
blob: 7b658e8a7c6f7abc25faf9772097aee52b22e4ed (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Scale preview to fill the display."; ObjectID = "12K-c3-Z7A"; */
"12K-c3-Z7A.ibShadowedToolTip" = "Vorschau an den Bildschirm anpassen";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Encode and play a preview video using current settings."; ObjectID = "16b-R9-bBU"; */
"16b-R9-bBU.ibShadowedToolTip" = "Encodiert und zeigt eine Vorschau mit den momentanen Einstellungen.";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Duration to encode in seconds."; ObjectID = "ASA-X8-16P"; */
"ASA-X8-16P.ibShadowedToolTip" = "Dauer des Encodierens in Sekunden";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "KrC-nR-rYk"; */
"KrC-nR-rYk.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "sec"; ObjectID = "ksF-Ma-hB1"; */
"ksF-Ma-hB1.title" = "Sek.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show cropping settings"; ObjectID = "mV7-hU-tMt"; */
"mV7-hU-tMt.ibShadowedToolTip" = "Beschnitt-Einstellungen anzeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Crop"; ObjectID = "NWd-Lq-c1A"; */
"NWd-Lq-c1A.title" = "Beschneiden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scale To Screen"; ObjectID = "STc-Po-p1X"; */
"STc-Po-p1X.title" = "An Bildschirm anpassen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Duration:"; ObjectID = "USR-Qf-N5v"; */
"USR-Qf-N5v.title" = "Dauer:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Live Preview"; ObjectID = "vkh-GY-5qx"; */
"vkh-GY-5qx.title" = "Live-Vorschau";

/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "preview image"; ObjectID = "wUk-SQ-GhS"; */
"wUk-SQ-GhS.ibExternalAccessibilityDescription" = "Vorschaubild";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Starting point for the preview encode."; ObjectID = "wUk-SQ-GhS"; */
"wUk-SQ-GhS.ibShadowedToolTip" = "Startpunkt der Vorschau";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "240"; ObjectID = "XYh-Ls-slf"; */
"XYh-Ls-slf.title" = "240";