blob: d5e5647650fc8980f965eb0ff8df085b4697903f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "5Xb-gz-QEa"; */
"5Xb-gz-QEa.title" = "Abbrechen";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Enter a description for the new preset. The description will be shown when hovering the cursor over the preset in the presets list."; ObjectID = "8kl-Sh-Gh7"; */
"8kl-Sh-Gh7.ibShadowedToolTip" = "Gib eine Beschreibung für die neue Voreinstellung ein. Die Beschreibung wird angezeigt, wenn in der Liste mit dem Mauszeiger darübergefahren wird.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dimensions:"; ObjectID = "75B-xq-Qbe"; */
"75B-xq-Qbe.title" = "Bildgröße:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Selection Behavior…"; ObjectID = "a0j-nw-n23"; */
"a0j-nw-n23.title" = "Auswahlverhalten …";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Selection Behavior determines the track(s) and settings used when the preset is selected."; ObjectID = "aez-2b-JXx"; */
"aez-2b-JXx.ibShadowedToolTip" = "Das Auswahlverhalten bestimmt die Spur(en) und Einstellungen die verwendet werden, wenn die Voreinstellung ausgewählt wird.";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Enter a name for the new preset. This name will be displayed in the presets list."; ObjectID = "aKg-n4-OUS"; */
"aKg-n4-OUS.ibShadowedToolTip" = "Gebe den Namen der Voreinstellung ein. Der Name wird in der Liste der Voreinstellungen angezeigt.";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Picture Size controls how video dimensions are applied when selecting the preset.\n\nNone uses the currently set dimensions.\n\nCustom allows you to set a maximum width and/or height.\n\nSource maximum uses the full dimensions of each source."; ObjectID = "bma-pS-phM"; */
"bma-pS-phM.ibShadowedToolTip" = "Bildgröße kontrolliert wie die Dimensionen des Videos bei Auswahl der Voreinstellung angewendet werden.\n\nKeine: Benutzt die momentanen Dimensionen des Videos.\n\nEigene: Erlaubt die Auswahl der maximalen Höhe und/oder Breite.\n\nQuellenmaximum: Benutzt die maximale Größe des Ausgangsvideos.";
/* Class = "NSWindow"; title = "New Preset"; ObjectID = "dbZ-Wo-9nG"; */
"dbZ-Wo-9nG.title" = "Neue Voreinstellung";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "Deg-rS-mRc"; */
"Deg-rS-mRc.title" = "Hinzufügen";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Picture Width"; ObjectID = "gOg-oO-8ar"; */
"gOg-oO-8ar.ibExternalAccessibilityDescription" = "Bildbreite";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Maximum video storage width in pixels allowed by the preset. Set to 0 for unlimited width."; ObjectID = "gOg-oO-8ar"; */
"gOg-oO-8ar.ibShadowedToolTip" = "Maximale Breite des Videos in Pixel, das durch die Voreinstellung erlaubt wird. Für unbegrenzte Breite auf 0 setzen.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "hc8-1h-Jye"; */
"hc8-1h-Jye.title" = "Beschreibung:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio:"; ObjectID = "HKp-K9-MF4"; */
"HKp-K9-MF4.title" = "Audio:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category:"; ObjectID = "IyE-Lz-32s"; */
"IyE-Lz-32s.title" = "Kategorie:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preset Name:"; ObjectID = "jhj-Et-ncF"; */
"jhj-Et-ncF.title" = "Voreinstellungsname:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Selection Behavior…"; ObjectID = "LPX-Rc-KLa"; */
"LPX-Rc-KLa.title" = "Auswahlverhalten …";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Picture Height"; ObjectID = "Mga-dS-8BF"; */
"Mga-dS-8BF.ibExternalAccessibilityDescription" = "Bildhöhe";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Maximum video storage height in pixels allowed by the preset. Set to 0 for unlimited height."; ObjectID = "Mga-dS-8BF"; */
"Mga-dS-8BF.ibShadowedToolTip" = "Maximale Höhe des Videos in Pixel, das durch die Voreinstellung erlaubt wird. Für unbegrenzte Höhe auf 0 setzen.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "Nfk-ix-xIv"; */
"Nfk-ix-xIv.title" = "x";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Selection Behavior determines the track(s) and settings used when the preset is selected."; ObjectID = "nWJ-0b-fUA"; */
"nWJ-0b-fUA.ibShadowedToolTip" = "Das Auswahlverhalten bestimmt die Spur(en) und Einstellungen die verwendet werden, wenn die Voreinstellung ausgewählt wird.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitles:"; ObjectID = "OYE-GG-Vo3"; */
"OYE-GG-Vo3.title" = "Untertitel:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "qsA-gt-zdK"; */
"qsA-gt-zdK.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Category…"; ObjectID = "Sf8-HP-mhE"; */
"Sf8-HP-mhE.title" = "Neue Kategorie …";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "tQ1-PN-kvh"; */
"tQ1-PN-kvh.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Picture Size controls how video dimensions are applied when selecting the preset.\n\nNone uses the currently set dimensions.\n\nCustom allows you to set a maximum width and/or height.\n\nSource maximum uses the full dimensions of each source."; ObjectID = "z6B-ig-ouq"; */
"z6B-ig-ouq.ibShadowedToolTip" = "Bildgröße kontrolliert wie die Dimensionen des Videos bei Auswahl der Voreinstellung angewendet werden.\n\nKeine: Benutzt die momentanen Dimensionen des Videos.\n\nEigene: Erlaubt die Auswahl der maximalen Höhe und/oder Breite.\n\nQuellenmaximum: Benutzt die maximale Größe des Ausgangsvideos.";
|
