WinGui: Fix a couple of cosmetic translation issues. Fixes #3116

4 files changed, 17 insertions, 7 deletions

diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs
index d1055c8dd..cdae5f877 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -3040,6 +3040,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
         }
         
         /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Level at which low disk space alerts show:.
+        /// </summary>
+        public static string Options_LowDiskspaceLevelText {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Options_LowDiskspaceLevelText", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Pause queue if disk space is low.
         /// </summary>
         public static string Options_LowDiskspaceSize {
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx
index f460ba1a1..0526b15c6 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx
@@ -2381,4 +2381,7 @@ Fields are limited to:
   <data name="ManagePresetView_ExportUserPresets" xml:space="preserve">

     <value>Export all user presets</value>

   </data>

+  <data name="Options_LowDiskspaceLevelText" xml:space="preserve">

+    <value>Level at which low disk space alerts show:</value>

+  </data>

 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.Designer.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.Designer.cs
index a36a98e27..4e2e746bd 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.Designer.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.Designer.cs
@@ -476,13 +476,11 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
         /// <summary>

         ///   Looks up a localized string similar to Anamorphic allows arbitrary storage dimensions while preserving the original aspect during playback.

         ///

-        ///Off disables anamorphic. Video storage dimensions and display dimensions will be identical. Only useful for compatibility with certain legacy devices.

+        ///None disables anamorphic. Video storage dimensions and display dimensions will be identical. Only useful for compatibility with certain legacy devices.

         ///

-        ///Auto maximizes storage resolution while preserving the original display aspect ratio. Recommended.

+        ///Automatic maximizes storage resolution while preserving the original display aspect ratio. Recommended.

         ///

-        ///Loose is similar to Auto, but attempts to preserve the storage aspect ratio. This can result in a slight storage resolution loss compared to Auto.

-        ///

-        ///Cu [rest of string was truncated]&quot;;.

+        ///Loose is similar to Auto, but attempts to preserve the storage aspect ratio. This can result in a slight storage resolution loss compared to Auto. [rest of string was truncated]&quot;;.

         /// </summary>

         public static string PictureSettingsView_Anamorphic {

             get {

diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.resx b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.resx
index 08a7b4c70..b65e11e36 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.resx
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.resx
@@ -165,9 +165,9 @@ Blu-ray and DVD sources often have multiple titles, the longest of which is typi
   <data name="PictureSettingsView_Anamorphic" xml:space="preserve">

     <value>Anamorphic allows arbitrary storage dimensions while preserving the original aspect during playback.

 

-Off disables anamorphic. Video storage dimensions and display dimensions will be identical. Only useful for compatibility with certain legacy devices.

+None disables anamorphic. Video storage dimensions and display dimensions will be identical. Only useful for compatibility with certain legacy devices.

 

-Auto maximizes storage resolution while preserving the original display aspect ratio. Recommended.

+Automatic maximizes storage resolution while preserving the original display aspect ratio. Recommended.

 

 Loose is similar to Auto, but attempts to preserve the storage aspect ratio. This can result in a slight storage resolution loss compared to Auto.