summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/macosx/ru.lproj/Presets.strings
blob: a7c30dd647a8a97e9583ffc3deb268148f7c11aa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "4tC-UE-40G"; */
"4tC-UE-40G.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Delete Preset"; ObjectID = "b3V-8w-euU"; */
"b3V-8w-euU.ibExternalAccessibilityDescription" = "Удалить пресет";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Delete the selected preset."; ObjectID = "b3V-8w-euU"; */
"b3V-8w-euU.ibShadowedToolTip" = "Удалить выбранный пресет";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Official Presets"; ObjectID = "cm5-Kl-dB3"; */
"cm5-Kl-dB3.title" = "Сбросить официальные пресеты";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Default"; ObjectID = "D2t-YG-Frn"; */
"D2t-YG-Frn.title" = "Выбрать По Умолчанию";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Category"; ObjectID = "Io0-Vm-Qez"; */
"Io0-Vm-Qez.title" = "Новая Категория";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "New Preset"; ObjectID = "kfi-wq-mgV"; */
"kfi-wq-mgV.ibExternalAccessibilityDescription" = "Новый пресет";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create a new custom preset based on the currently selected settings."; ObjectID = "kfi-wq-mgV"; */
"kfi-wq-mgV.ibShadowedToolTip" = "Создать собственных пресет основываясь на выбранных в данный момент настройках.";

/* Class = "NSMenu"; title = "Presets Action Menu"; ObjectID = "LQk-kD-5sj"; */
"LQk-kD-5sj.title" = "Меню действий с пресетами";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import…"; ObjectID = "LUl-ag-Iu6"; */
"LUl-ag-Iu6.title" = "Импорт...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "oBC-Nh-TwB"; */
"oBC-Nh-TwB.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Presets"; ObjectID = "r4V-6L-SO8"; */
"r4V-6L-SO8.title" = "Пресеты";

/* Class = "NSScrollView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Presets"; ObjectID = "uad-bt-uKD"; */
"uad-bt-uKD.ibExternalAccessibilityDescription" = "Пресеты";

/* Class = "NSScrollView"; ibShadowedToolTip = "Presets are groups of encode settings tailored for specific scenarios. Select the one closest matching your intent.\n\nOverrides all encode settings. Settings may be further adjusted after selecting a preset."; ObjectID = "uad-bt-uKD"; */
"uad-bt-uKD.ibShadowedToolTip" = "Пресеты - группы настроек кодирования, созданные под определенные сценарии. Выберите тот, который больше всего подходит для ваших целей.\n\nЗаменяет все настройки кодировщика. Настройки могут быть детальнее настроены после выбора пресета.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export…"; ObjectID = "xEQ-Un-J0n"; */
"xEQ-Un-J0n.title" = "Экспорт...";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Additional Options"; ObjectID = "Ybq-Zt-sta"; */
"Ybq-Zt-sta.ibExternalAccessibilityDescription" = "Дополнительные опции";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Show additional options."; ObjectID = "Ybq-Zt-sta"; */
"Ybq-Zt-sta.ibShadowedToolTip" = "Показать дополнительные опции.";