blob: b77ec948a1a777ac81b007ae48271a67eb854b03 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Format:"; ObjectID = "3dN-MN-DcP"; */
"3dN-MN-DcP.title" = "Format:";
/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Einstellungen";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "290"; */
"290.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "292"; */
"292.title" = "Auto";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically name output files"; ObjectID = "302"; */
"302.title" = "Ausgabedateien automatisch benennen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When Done:"; ObjectID = "304"; */
"304.title" = "Wenn fertig:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates weekly"; ObjectID = "305"; */
"305.title" = "Wöchentlich nach Updates suchen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send file to:"; ObjectID = "306"; */
"306.title" = "Datei senden an:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "At Launch:"; ObjectID = "307"; */
"307.title" = "Beim Start:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output Files:"; ObjectID = "308"; */
"308.title" = "Ausgabedateien:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Store Activity Logs in same location as video"; ObjectID = "348"; */
"348.title" = "Aktivitätsprotokoll an selbem Ort wie das Video ablegen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Activity Logs:"; ObjectID = "351"; */
"351.title" = "Protokoll:";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Number of picture previews to scan. Higher values may increase automatic cropping accuracy at the expense of title scan time."; ObjectID = "352"; */
"352.ibShadowedToolTip" = "Anzahl der zu überprüfenden Vorschaubilder. Höhere Werte verbessern die Genauigkeit der automatischen Bildbeschneidung auf Kosten einer längeren Scanzeit.";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "10"; ObjectID = "355"; */
"355.title" = "10";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "15"; ObjectID = "356"; */
"356.title" = "15";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "20"; ObjectID = "357"; */
"357.title" = "20";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Number of picture previews to scan. Higher values may increase automatic cropping accuracy at the expense of title scan time."; ObjectID = "359"; */
"359.ibShadowedToolTip" = "Anzahl der Bilder für die Vorschau. Höhere Werte verbessern die Genauigkeit der automatischen Bildbeschneidung auf Kosten einer längeren Scanzeit.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number of picture previews to scan:"; ObjectID = "360"; */
"360.title" = "Anzahl der Bilder für die Vorschau:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "25"; ObjectID = "361"; */
"361.title" = "25";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "30"; ObjectID = "362"; */
"362.title" = "30";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Verbosity Level. Extended verbosity records more technical information to the Activity Log. Minimal verbosity records less."; ObjectID = "363"; */
"363.ibShadowedToolTip" = "Verbosity-Level. Gibt an wieviele Details im Aktivitätsprotokoll aufgenommen werden sollen.";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "365"; */
"365.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extended"; ObjectID = "368"; */
"368.title" = "Erweitert";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard"; ObjectID = "369"; */
"369.title" = "Standard";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimised"; ObjectID = "370"; */
"370.title" = "Minimiert";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Verbosity Level. Extended verbosity records more technical information to the Activity Log. Minimal verbosity records less."; ObjectID = "371"; */
"371.ibShadowedToolTip" = "Verbosity-Level. Gibt an wieviele Details im Aktivitätsprotokoll aufgenommen werden sollen.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Verbosity Level:"; ObjectID = "372"; */
"372.title" = "Aufzeichnungsumfang:";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Determines the granularity of the x264 Constant Quality control. Smaller values allow for finer quality increments."; ObjectID = "387"; */
"387.ibShadowedToolTip" = "Legt die Granularität des x264-Qualitätsreglers fest. Kleinere Werte erlauben feinere Einstellungen.";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "389"; */
"389.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.20"; ObjectID = "390"; */
"390.title" = "0.20";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.25"; ObjectID = "391"; */
"391.title" = "0.25";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.50"; ObjectID = "393"; */
"393.title" = "0.50";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1.0"; ObjectID = "394"; */
"394.title" = "1.0";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Determines the granularity of the x264 Constant Quality control. Smaller values allow for finer quality increments."; ObjectID = "395"; */
"395.ibShadowedToolTip" = "Legt die Granularität des x264-Qualitätsreglers fest. Kleinere Werte erlauben feinere Einstellungen.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Constant Quality fractional granularity:"; ObjectID = "396"; */
"396.title" = "Granularitätsaufteilung bei konstanter Qualität:";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Use libdvdnav to read DVDs. Only disable this for problematic DVDs where libdvdread works better (rare)."; ObjectID = "398"; */
"398.ibShadowedToolTip" = "Verwende libdvdnav um DVDs einzulesen. Nur deaktivieren bei proplematischen DVDs, wenn libdvdread besser funktioniert (selten).";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use libdvdnav (instead of libdvdread)"; ObjectID = "399"; */
"399.title" = "Libdvdnav verwenden (anstelle von libdvdread)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DVD Reader:"; ObjectID = "443"; */
"443.title" = "DVD-Leser:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "None"; ObjectID = "449"; */
"449.title" = "Keine";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse…"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "Auswählen …";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play System Alert Sound"; ObjectID = "458"; */
"458.title" = "Systemton abspielen";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Minimum title duration in seconds. Shorter titles will be skipped."; ObjectID = "463"; */
"463.ibShadowedToolTip" = "Minimale Zeit für den Titelscan in Sekunden. Kürzere Titel werden übersprungen.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Minimum title duration to scan:"; ObjectID = "464"; */
"464.title" = "Minimale Zeit für den Titelscan:";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Minimum title duration in seconds. Shorter titles will be skipped."; ObjectID = "480"; */
"480.ibShadowedToolTip" = "Minimale Dauer des Titels in Sekunden. Kürzere Titel werden übersprungen.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = ".m4v"; ObjectID = "484"; */
"484.title" = ".m4v";
/* Class = "NSMenuItem"; title = ".mp4"; ObjectID = "485"; */
"485.title" = ".mp4";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default MP4 Extension:"; ObjectID = "487"; */
"487.title" = "Standard MP4-Dateiendung:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "493"; */
"493.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Nothing"; ObjectID = "494"; */
"494.title" = "Nichts tun";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert"; ObjectID = "495"; */
"495.title" = "Alarm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert And Notification"; ObjectID = "496"; */
"496.title" = "Alarm und Benachrichtigung";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Put Computer To Sleep"; ObjectID = "497"; */
"497.title" = "Computer in Ruhezustand versetzen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shut Down Computer"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "Computer herunterfahren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notification"; ObjectID = "499"; */
"499.title" = "Benachrichtigung";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "35"; ObjectID = "514"; */
"514.title" = "35";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "40"; ObjectID = "515"; */
"515.title" = "40";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "45"; ObjectID = "516"; */
"516.title" = "45";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "50"; ObjectID = "517"; */
"517.title" = "50";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "55"; ObjectID = "518"; */
"518.title" = "55";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "60"; ObjectID = "519"; */
"519.title" = "60";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title Scan:"; ObjectID = "c0L-TU-WML"; */
"c0L-TU-WML.title" = "Titelüberprüfung:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x264 Encoder:"; ObjectID = "cqp-xU-GOe"; */
"cqp-xU-GOe.title" = "x264-Enkoder:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Drag labels to Format to compose a naming format."; ObjectID = "dQ6-Dh-9sD"; */
"dQ6-Dh-9sD.title" = "Labels in das Formatfenster ziehen um das Benennungsschema festzulegen.";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "None"; ObjectID = "f36-PN-c5F"; */
"f36-PN-c5F.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Keine";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue:"; ObjectID = "FKi-zh-5gc"; */
"FKi-zh-5gc.title" = "Warteschlange:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GB"; ObjectID = "FZE-ZR-g93"; */
"FZE-ZR-g93.title" = "GB";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change case to Title Case"; ObjectID = "ggR-Zs-P8G"; */
"ggR-Zs-P8G.title" = "Großbuchstaben korrigieren";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "klQ-DW-Kc6"; */
"klQ-DW-Kc6.title" = "Sekunden";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove old logs from main Activity Logs folder after 30 days"; ObjectID = "lgn-RF-k0d"; */
"lgn-RF-k0d.title" = "Alte Aktivitätsprotokolle nach 30 Tagen löschen";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Minimum free space on destination disk."; ObjectID = "PaR-zw-opS"; */
"PaR-zw-opS.ibShadowedToolTip" = "Minimaler freier Speicherplatz auf dem Zielvolume in GB.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Replace underscores with spaces"; ObjectID = "pUi-lK-cHw"; */
"pUi-lK-cHw.title" = "Unterstriche durch Leerzeichen ersetzen";
/* Class = "NSTokenField"; ibShadowedToolTip = "Drag labels to the Format field to compose a naming format."; ObjectID = "Tk3-Ig-fFI"; */
"Tk3-Ig-fFI.ibShadowedToolTip" = "Label in das Format schieben um einen Benennungssysntax zu erstellen.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove common punctuation"; ObjectID = "wo5-iR-2mb"; */
"wo5-iR-2mb.title" = "Punktationen entfernen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pause queue if disk space is lower than:"; ObjectID = "yG9-mz-tqQ"; */
"yG9-mz-tqQ.title" = "Warteschlange anhalten wenn der verfügbare Speicherplatz kleiner ist als (GB):";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Open Source panel"; ObjectID = "Zqz-Kn-xOS"; */
"Zqz-Kn-xOS.title" = "Öffnen-Dialog anzeigen";
|
