1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
|
/* decssasub.c
Copyright (c) 2003-2019 HandBrake Team
This file is part of the HandBrake source code
Homepage: <http://handbrake.fr/>.
It may be used under the terms of the GNU General Public License v2.
For full terms see the file COPYING file or visit http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
*/
/*
* Converts SSA subtitles to either:
* (1) TEXTSUB format: UTF-8 subtitles with limited HTML-style markup (<b>, <i>, <u>), or
* (2) PICTURESUB format, using libass.
*
* SSA format references:
* http://www.matroska.org/technical/specs/subtitles/ssa.html
* http://moodub.free.fr/video/ass-specs.doc
* vlc-1.0.4/modules/codec/subtitles/subsass.c:ParseSSAString
*
* libass references:
* libass-0.9.9/ass.h
* vlc-1.0.4/modules/codec/libass.c
*
* @author David Foster (davidfstr)
*/
#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <ctype.h>
#include "hb.h"
#include <ass/ass.h>
#include "decssasub.h"
#include "colormap.h"
struct hb_work_private_s
{
hb_job_t * job;
hb_subtitle_t * subtitle;
// SSA Import
FILE * file;
int readOrder;
};
#define SSA_VERBOSE_PACKETS 0
static int extradataInit( hb_work_private_t * pv )
{
int events = 0;
char * events_tag = "[Events]";
char * format_tag = "Format:";
int events_len = strlen(events_tag);;
int format_len = strlen(format_tag);;
char * header = NULL;
while (1)
{
char * line = NULL;
ssize_t len;
size_t size = 0;
len = hb_getline(&line, &size, pv->file);
if (len < 0)
{
// Incomplete SSA header
free(header);
return 1;
}
if (len > 0 && line != NULL)
{
if (header != NULL)
{
char * tmp = header;
header = hb_strdup_printf("%s%s", header, line);
free(tmp);
}
else
{
header = strdup(line);
}
if (!events)
{
if (len >= events_len &&
!strncasecmp(line, events_tag, events_len))
{
events = 1;
}
}
else
{
if (len >= format_len &&
!strncasecmp(line, format_tag, format_len))
{
free(line);
break;
}
// Improperly formatted SSA header
free(header);
return 1;
}
}
free(line);
}
pv->subtitle->extradata = (uint8_t*)header;
pv->subtitle->extradata_size = strlen(header) + 1;
return 0;
}
static int decssaInit( hb_work_object_t * w, hb_job_t * job )
{
hb_work_private_t * pv;
pv = calloc( 1, sizeof( hb_work_private_t ) );
w->private_data = pv;
pv->job = job;
pv->subtitle = w->subtitle;
if (w->fifo_in == NULL && pv->subtitle->config.src_filename != NULL)
{
pv->file = hb_fopen(pv->subtitle->config.src_filename, "r");
if(pv->file == NULL)
{
hb_error("Could not open the SSA subtitle file '%s'\n",
pv->subtitle->config.src_filename);
goto fail;
}
// Read SSA header and store in subtitle extradata
if (extradataInit(pv))
{
goto fail;
}
}
return 0;
fail:
if (pv != NULL)
{
if (pv->file != NULL)
{
fclose(pv->file);
}
free(pv);
w->private_data = NULL;
}
return 1;
}
#define SSA_2_HB_TIME(hr,min,sec,centi) \
( 90LL * ( hr * 1000LL * 60 * 60 +\
min * 1000LL * 60 +\
sec * 1000LL +\
centi * 10LL ) )
/*
* Parses the start and stop time from the specified SSA packet.
*
* Returns true if parsing failed; false otherwise.
*/
static int parse_timing( char *line, int64_t *start, int64_t *stop )
{
/*
* Parse Start and End fields for timing information
*/
int start_hr, start_min, start_sec, start_centi;
int end_hr, end_min, end_sec, end_centi;
// SSA subtitles have an empty layer field (bare ','). The scanf
// format specifier "%*128[^,]" will not match on a bare ','. There
// must be at least one non ',' character in the match. So the format
// specifier is placed directly next to the ':' so that the next
// expected ' ' after the ':' will be the character it matches on
// when there is no layer field.
int numPartsRead = sscanf(line, "Dialogue:%*128[^,],"
"%d:%d:%d.%d," // Start
"%d:%d:%d.%d,", // End
&start_hr, &start_min, &start_sec, &start_centi,
&end_hr, &end_min, &end_sec, &end_centi );
if ( numPartsRead != 8 )
return 1;
*start = SSA_2_HB_TIME(start_hr, start_min, start_sec, start_centi);
*stop = SSA_2_HB_TIME( end_hr, end_min, end_sec, end_centi);
return 0;
}
static char * find_field( char * pos, char * end, int fieldNum )
{
int curFieldID = 1;
while (pos < end)
{
if ( *pos++ == ',' )
{
curFieldID++;
if ( curFieldID == fieldNum )
return pos;
}
}
return NULL;
}
/*
* SSA line format:
* Dialogue: Marked,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text '\0'
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
*
* MKV-SSA packet format:
* ReadOrder,Marked, Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text '\0'
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9
*/
static hb_buffer_t *
decode_line_to_mkv_ssa( hb_work_private_t * pv, char * line, int size )
{
hb_buffer_t * out;
int64_t start, stop;
if (parse_timing(line, &start, &stop))
{
goto fail;
}
// Convert the SSA packet to MKV-SSA format, which is what libass expects
char * mkvSSA;
int numPartsRead;
char * styleToTextFields;
char * layerField = malloc(size);
// SSA subtitles have an empty layer field (bare ','). The scanf
// format specifier "%*128[^,]" will not match on a bare ','. There
// must be at least one non ',' character in the match. So the format
// specifier is placed directly next to the ':' so that the next
// expected ' ' after the ':' will be the character it matches on
// when there is no layer field.
numPartsRead = sscanf( (char *)line, "Dialogue:%128[^,],", layerField );
if ( numPartsRead != 1 )
{
free(layerField);
goto fail;
}
styleToTextFields = find_field( line, line + size, 4 );
if ( styleToTextFields == NULL ) {
free( layerField );
goto fail;
}
// The sscanf conversion above will result in an extra space
// before the layerField. Strip the space.
char *stripLayerField = layerField;
for(; *stripLayerField == ' '; stripLayerField++);
out = hb_buffer_init( size + 1 );
mkvSSA = (char*)out->data;
mkvSSA[0] = '\0';
sprintf(mkvSSA, "%d", pv->readOrder++);
strcat( mkvSSA, "," );
strcat( mkvSSA, stripLayerField );
strcat( mkvSSA, "," );
strcat( mkvSSA, (char *)styleToTextFields );
out->size = strlen(mkvSSA) + 1;
out->s.frametype = HB_FRAME_SUBTITLE;
out->s.start = start + pv->subtitle->config.offset * 90;
out->s.duration = stop - start;
out->s.stop = stop + pv->subtitle->config.offset * 90;
if( out->size == 0 )
{
hb_buffer_close(&out);
}
free( layerField );
return out;
fail:
hb_log( "decssasub: malformed SSA subtitle packet: %.*s\n", size, line );
return NULL;
}
/*
* Read the SSA file and put the entries into the subtitle fifo for all to read
*/
static hb_buffer_t * ssa_read( hb_work_private_t * pv )
{
hb_buffer_t * out;
while (!feof(pv->file))
{
char * line = NULL;
ssize_t len;
size_t size = 0;
len = hb_getline(&line, &size, pv->file);
if (len > 0 && line != NULL)
{
out = decode_line_to_mkv_ssa(pv, line, len);
if (out != NULL)
{
free(line);
return out;
}
}
free(line);
if (len < 0)
{
// Error or EOF
out = hb_buffer_eof_init();
return out;
}
}
out = hb_buffer_eof_init();
return out;
}
static int decssaWork( hb_work_object_t * w, hb_buffer_t ** buf_in,
hb_buffer_t ** buf_out )
{
hb_work_private_t * pv = w->private_data;
hb_buffer_t * in = *buf_in;
*buf_in = NULL;
if (in == NULL && pv->file != NULL)
{
in = ssa_read(pv);
}
*buf_out = in;
if (in->s.flags & HB_BUF_FLAG_EOF)
{
return HB_WORK_DONE;
}
// Not much to do here. ffmpeg already supplies SSA subtitles in the
// requried matroska packet format.
//
// We require string termination of the buffer
hb_buffer_realloc(in, ++in->size);
in->data[in->size - 1] = '\0';
#if SSA_VERBOSE_PACKETS
printf("\nPACKET(%"PRId64",%"PRId64"): %.*s\n", in->s.start/90, in->s.stop/90, in->size, in->data);
#endif
return HB_WORK_OK;
}
static void decssaClose( hb_work_object_t * w )
{
free( w->private_data );
}
hb_work_object_t hb_decssasub =
{
WORK_DECSSASUB,
"SSA Subtitle Decoder",
decssaInit,
decssaWork,
decssaClose
};
|