text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Activity Log
Add
Add to Queue
Advanced
Angle:
Audio
Browse
Chapters
Container
Destination
Duration:
Save As:
Filters
Help
iPod 5G Support
Options
Output Settings
Pause
Dimensions
Presets
Preview
Remove
Queue
Source:
Start Encode
Start Queue
Stop
Subtitles
-
Title:
Tools
Video
Web Optimized
License:
Version:
Add Preset
Description:
Name:
Dimensions:
Cancel
Chapter Markers
Chapter Name
Chapter Number
Create chapter markers
Duration
Export
Import
Export Names
Import Names
Reset Chapter Names
Export to file
Import from file
Copy to clipboard
Encode Log
Open Log Directory
ScanLog
Reset Built-in Presets
Set Default
Update Selected Preset
Add All Remaining Selected Languages
Add All Remaining Tracks
Add New Track
Add Track
Allow passthru of:
'Auto Passthru' Behaviour:
Available Languages:
Bitrate
Choose Languages:
Chosen Languages:
Codec
Configure Default Behaviours
DRC
Gain
Hide
Mixdown
Move Left
Move Right
Fallback encoder:
Reload Defaults
Samplerate
Show
Track Name
Track Selection Behaviour:
For Additional Tracks:
When 'Auto Passthru' is selected as the audio codec.
Cancel Action
Proceed
When Done Action
Error Details:
Custom:
Deblock
Decomb
Deinterlace:
Denoise:
Detelecine:
Filters
Grayscale
Preset:
Tune:
Clear
Close
Copy to Clipboard
Anamorphic:
Automatic
Bottom
Cropping
Custom
Display Width:
Height:
Keep Aspect Ratio
Left
Modulus:
Output
PAR:
Right
Size
Source:
Top
Width:
Choose titles:
Add to Queue
Advanced:
Audio:
Clear All
Clear Completed
Clear Queue
Clear Selected
Destination:
Do nothing
Export Queue for CLI
Hibernate
Lock System
Log off
Options
Pause Queue
Picture Settings:
Quit HandBrake
Shutdown
Source:
Start Queue
Subtitles:
Suspend
Video:
When Done:
Duration:
Live Preview
Use system default video player
Add Closed Captions when available
Add 'Foreign Audio Scan'
Burn-In Behaviour:
Track Selection Behaviour:
Reload Defaults
Import SRT
Add All Remaining Closed Captions
2-Pass Encoding
Avg Bitrate (kbps):
Video Codec:
Constant Framerate
Constant Quality:
Encoder Level:
Encoder Preset:
Encoder Profile:
Encoder Tune:
Extra Options:
Fast Decode
Framerate (FPS):
Optimise Video:
Peak Framerate
Quality
Turbo first pass
Use Advanced Tab instead
Variable Framerate
Video
Source Selection
Optionally choose a specific title:
Then choose the video(s) you'd like to encode:
Choose Folder to Scan
Choose File to Scan
Open this DVD or Bluray Drive
Open a single video file.
File
Choose Disc to Scan
Folder (Batch Scan)
Open a folder with one or more files.
Clear Log files older than 30 days
About HandBrake
Advanced
Advanced Options
Allow use of 'Advanced' Tab for x264 options. (Deprecated)
Arguments:
Automatic File Naming
Automatically name output files
Check for Updates
Always clear completed queue items after an encode completes
Clear Log History
Put a copy of individual encode logs in a specified location:
Put a copy of individual encode logs in the same location as the encoded video
Current Version
Decoding
Default Path:
Download Update
DVD Reading
Disable LibDVDNav. (libdvdread will be used instead)
File Format:
General
Logging
Log Verbosity Level:
Log Path:
Minimize to system tray (Requires Restart)
Minimum length of title to scan (seconds):
MP4 File Extension:
On Startup
Output Files
Path:
Path to VLC Player
Prevent the system from sleeping while encoding
Number of picture previews to scan:
Priority Level:
Enable QuickSync Decoding
Remove common punctuation
Replace underscores with a space
Reset to 'Do nothing' when the app is re-launched.
Choose Scaler:
Scaling
Send file to:
Change case to Title Case
Updates
User Interface
Version:
Video
This path is used for the video preview feature only.
View Log Directory
When Done
x264/5 Settings
Constant quality fractional granularity:
Show Queue in line with the main UI.
Pause queue if disk space is low before starting a job.
Flip
Rotate:
Open Source
Save
Change the behaviour of the audio track selection for this preset.
This will not affect your current settings in the Audio tab.
Audio Defaults
Change the behaviour of the subtitle track selection for this preset.
This will not affect your current settings in the Subtitle tab.
Subtitle Defaults
The selected titles will be added using the "{0}" preset.
Configure how the Audio Tracks are automatically selected and configured when you select a new title or source video.
Configure how the Subtitle Tracks are automatically selected and configured when you select a new title or source video.
The file format entered contained invalid characters. These have been removed.
Choose Behaviors:
Meta Data
Meta Data
Rename Preset
Manage Preset
Also Use QSV Decoding when not using a QuickSync encoder. (i.e. x265)
Low diskspace warning level (GB):
Show the encode status in the application title bar.
Play a sound when each encode completes
Muxing: This may take a while...
Encoding: {0}, {1:00.00}%, Time Remaining: {2}, {3}
Searching for start time
Sharpen
Align A/V Start
Summary
Additional Audio Tracks
Additional Subtitle Tracks
Burned
Chapter Markers
Deblock
Detelecine
display
Grayscale
No Audio Tracks
No Chapter Markers
No Filters
No Subtitle Tracks
Rotation
storage
Audio Tracks
Subtitle Tracks
Open Destination Directory
Open Source Directory
Preview {0} of {1}
No Source
No Tracks
Delete Preset
Custom
Official
Category:
-- Add New Category --
Add All
Add Current
Add Selection
Preset Options Context Menu
Range:
(Modified)
Selected Preset:
Play a sound when the queue completes
Reload
Save New Preset
Preview
Show previews on summary tab.
Please choose a source to encode before trying to import a subtitle file.
Enable Nvidia NVENC Encoder
Enable Intel QuickSync Encoder
Enable AMD VCE Encoder
Encoding
Stop Encode
Are you sure you wish to stop thie encode?
Experimental Features
Experimental features are ideas we are working on. These may or may not make it into a final release and may not work!
Queue Recovery
A previous queue archive is available.
Show the new experimental queue design.
Encode Time:
End Time:
Filesize:
Paused Duration:
Start Time:
The log will be available after the encode completes.
Retry All Jobs
Retry Selected Jobs
Statistics
Statistics will be available after an encode completes.
Summary
Retry Failed
Preset:
Deinterlace Preset
Denoise Preset
Denoise Tune
Interlace Detection:
Sharpen Preset
Sharpen Tune
Format:
Delete
Edit
Retry
Select a preview image