/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable this if your playback device supports FLAC. This permits FLAC passthru to be selected when automatic passthru selecion is enabled."; ObjectID = "0HY-xB-cvO"; */
"0HY-xB-cvO.ibShadowedToolTip" = "Включите это если ваше устройство поддерживает FLAC.  Это включает FLAC в проход для выбора, когда проход выбора активен.";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Mixdown"; ObjectID = "0kT-0J-3k2"; */
"0kT-0J-3k2.headerCell.title" = "Микширование";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1XC-VS-X3g"; */
"1XC-VS-X3g.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "3o5-Gn-Vao"; */
"3o5-Gn-Vao.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Codec"; ObjectID = "6lx-af-rBL"; */
"6lx-af-rBL.ibExternalAccessibilityDescription" = "Кодек";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Audio encoder."; ObjectID = "6lx-af-rBL"; */
"6lx-af-rBL.ibShadowedToolTip" = "Кодировщик аудио.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio encoder settings for each selected track:"; ObjectID = "007-WM-RmC"; */
"007-WM-RmC.title" = "Настройки аудио-кодировщика для каждого из выбранных дорожек:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7sl-o7-pUh"; */
"7sl-o7-pUh.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DTS"; ObjectID = "8mC-Wx-myL"; */
"8mC-Wx-myL.title" = "DTS";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use only first encoder for secondary audio"; ObjectID = "66v-2g-DHn"; */
"66v-2g-DHn.title" = "Использовать только первый кодироващик для вторичного аудио";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Passthru Fallback:"; ObjectID = "AQe-Sg-Qgh"; */
"AQe-Sg-Qgh.title" = "Запасной проход:";

/* Class = "NSScrollView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Audio Track Languages"; ObjectID = "aTC-39-h6S"; */
"aTC-39-h6S.ibExternalAccessibilityDescription" = "Языки аудио дорожек";

/* Class = "NSScrollView"; ibShadowedToolTip = "Select the languages to use with the Track Selection Behavior setting."; ObjectID = "aTC-39-h6S"; */
"aTC-39-h6S.ibShadowedToolTip" = "Выберите языки для использования с настройками Поведения Выбора Дорожек.";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "DRC"; ObjectID = "BaY-Lo-8xn"; */
"BaY-Lo-8xn.ibExternalAccessibilityDescription" = "DRC";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Dynamic Range Compression. Reduces the volume difference between loud and quiet sounds. Only applies to AC-3 source tracks when encoding to another format.\n\n0: Do not apply DRC.\n1: Apply DRC according to the compression hints embedded in the source track.\n\nValues greater than 1 further increase the volume of quiet sounds. Values greater than 2.5 are typically unnecessary and may introduce audible distortion."; ObjectID = "BaY-Lo-8xn"; */
"BaY-Lo-8xn.ibShadowedToolTip" = "DRC (Сжатие Динамического Диапазона). Уменьшает объем данных о разнице между громкими и тихими звуками. Применимо только к аудио-источникам AC-3 при кодировании в другие форматы.\n\n0. Не использовать DRC\n1. Использовать DRC согласно встроенным подсказкам в исходной дорожке.\n\nЗначения выше 1 могут увеличить громкости тихих звуков. В значениях выше 2.5 обычно не необходимости, так как они могут привести к появлению звуковых искажений.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable this if your playback device supports E-AC3. This permits E-AC3 passthru to be selected when automatic passthru selecion is enabled."; ObjectID = "BK7-c4-kkk"; */
"BK7-c4-kkk.ibShadowedToolTip" = "Включите это если ваше устройство поддерживает E-AC3.  Это включает E-AC3 в проход для выбора, когда проход выбора активен.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AAC"; ObjectID = "cUX-iP-UAs"; */
"cUX-iP-UAs.title" = "AAC";

/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Gain"; ObjectID = "DbI-6O-BzA"; */
"DbI-6O-BzA.ibExternalAccessibilityDescription" = "Усиление";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Audio gain in decibels (dB). Increases or decreases audio volume."; ObjectID = "DbI-6O-BzA"; */
"DbI-6O-BzA.ibShadowedToolTip" = "Усиление аудио в децибелах (дБ). Увеличивает или уменьшает громкость аудио.";

/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "DRC"; ObjectID = "DGi-Dl-5nh"; */
"DGi-Dl-5nh.ibExternalAccessibilityDescription" = "DRC";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Dynamic Range Compression. Reduces the volume difference between loud and quiet sounds. Only applies to AC-3 source tracks when encoding to another format.\n\n0: Do not apply DRC.\n1: Apply DRC according to the compression hints embedded in the source track.\n\nValues greater than 1 further increase the volume of quiet sounds. Values greater than 2.5 are typically unnecessary and may introduce audible distortion."; ObjectID = "DGi-Dl-5nh"; */
"DGi-Dl-5nh.ibShadowedToolTip" = "DRC (Сжатие Динамического Диапазона). Уменьшает объем данных о разнице между громкими и тихими звуками. Применимо только к аудио-источникам AC-3 при кодировании в другие форматы.\n\n0. Не использовать DRC\n1. Использовать DRC согласно встроенным подсказкам в исходной дорожке.\n\nЗначения выше 1 могут увеличить громкости тихих звуков. В значениях выше 2.5 обычно не необходимости, так как они могут привести к появлению звуковых искажений.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dpw-He-8eZ"; */
"dpw-He-8eZ.title" = "Text Cell";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Auto"; ObjectID = "DxT-bF-prJ"; */
"DxT-bF-prJ.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Авто";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable this if your playback device supports DTS. This permits DTS passthru to be selected when automatic passthru selecion is enabled."; ObjectID = "E93-Md-aWa"; */
"E93-Md-aWa.ibShadowedToolTip" = "Включите это если ваше устройство поддерживает DTS.  Это включает DTS в проход для выбора, когда проход выбора активен.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable this if your playback device supports AC3. This permits AC3 passthru to be selected when automatic passthru selecion is enabled."; ObjectID = "fgl-Ev-ELt"; */
"fgl-Ev-ELt.ibShadowedToolTip" = "Включите это если ваше устройство поддерживает AC3.  Это включает AC3 в проход для выбора, когда проход выбора активен.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fH9-oV-QdJ"; */
"fH9-oV-QdJ.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable this if your playback device supports AAC. This permits AAC passthru to be selected when automatic passthru selecion is enabled."; ObjectID = "fzd-MO-xaB"; */
"fzd-MO-xaB.ibShadowedToolTip" = "Включите это если ваше устройство поддерживает AAC.  Это включает AAC в проход для выбора, когда проход выбора активен.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Track Selection Behavior:"; ObjectID = "GbM-vm-RC2"; */
"GbM-vm-RC2.title" = "Поведение выбора дорожек:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "All Matching Selected Languages"; ObjectID = "GZP-q7-SYy"; */
"GZP-q7-SYy.title" = "Все совпадающие с выбранными языками";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Bitrate"; ObjectID = "hHP-dw-nba"; */
"hHP-dw-nba.ibExternalAccessibilityDescription" = "Битрейт";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Audio bit rate in kilobits per second (kbps). Smaller values reduce audio quality. Larger values use more data and may be less compatible."; ObjectID = "hHP-dw-nba"; */
"hHP-dw-nba.ibShadowedToolTip" = "Битрейт аудио в килобитах в секунду (кбит/с). Меньшие значения ухудшают качество аудио. Большие значения занимают больше места и могут быть менее совместимы.";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Mixdown"; ObjectID = "igm-hS-rrD"; */
"igm-hS-rrD.ibExternalAccessibilityDescription" = "Микширование";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Mixdown type. Controls how multi-channel audio is mixed into fewer channels, or whether the original channels are preserved.\n\nDolby Surround and Dolby Pro Logic II convert multi-channel audio to stereo and matrix encode additional channels for surround reproduction on compatible equipment, while maintaining stereo compatibility."; ObjectID = "igm-hS-rrD"; */
"igm-hS-rrD.ibShadowedToolTip" = "Тип микширования. Определяет микшируется ли многоканальное аудио в меньшее число каналов или оригинальные каналы сохраняется.\n\nDolby Surround и Dolby Pro Logic II конвертируются многоканальное аудио в стерео и матрично кодируют дополнительные каналы для воспроизведения объемного звучания на поддерживаемом оборудовании, сохраняя при этом совместимости со стерео.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable this if your playback device supports DTS-HD. This permits DTS-HD passthru to be selected when automatic passthru selecion is enabled."; ObjectID = "IxI-o9-jMs"; */
"IxI-o9-jMs.ibShadowedToolTip" = "Включите это если ваше устройство поддерживает DTS-HD.  Это включает DTS-HD в проход для выбора, когда проход выбора активен.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "First Matching Selected Languages"; ObjectID = "jDd-Ji-7Sm"; */
"jDd-Ji-7Sm.title" = "Первая совпадающая с выбранными языками";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Jn4-1L-J1g"; */
"Jn4-1L-J1g.title" = "Отмена";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "kDe-1L-VkD"; */
"kDe-1L-VkD.title" = "ОК";

/* Class = "NSWindow"; title = "Audio Selection Behaviour"; ObjectID = "kwM-lz-5lG"; */
"kwM-lz-5lG.title" = "Выбор аудио-дорожек";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "Kwy-lU-VuU"; */
"Kwy-lU-VuU.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Audio encoder to use when a track suitable for passthru is unavailable."; ObjectID = "LdN-Cx-ZJY"; */
"LdN-Cx-ZJY.ibShadowedToolTip" = "Кодировщик аудио, если подходящая дорожка для прохода недоступна.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DTS-HD"; ObjectID = "LX6-kc-5vq"; */
"LX6-kc-5vq.title" = "DTS-HD";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Samplerate"; ObjectID = "LxC-Qx-psh"; */
"LxC-Qx-psh.headerCell.title" = "Частота дискретизации";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Languages:"; ObjectID = "mAT-Jp-SG1"; */
"mAT-Jp-SG1.title" = "Языки:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "MiI-OV-waZ"; */
"MiI-OV-waZ.title" = "0";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "mvw-Hg-JFM"; */
"mvw-Hg-JFM.title" = "Нет";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Gain"; ObjectID = "N7h-CJ-quV"; */
"N7h-CJ-quV.headerCell.title" = "Усиление";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "FLAC"; ObjectID = "naS-No-CdV"; */
"naS-No-CdV.title" = "FLAC";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Track Selection Behavior.\n\nNone will not select any audio tracks by default.\n\nFirst Matching Selected Languages adds the first audio track matching each of the selected languages present in the source.\n\nAll Matching Selected Languages adds all audio tracks matching each of the selected languages present in the source."; ObjectID = "oiD-QI-wly"; */
"oiD-QI-wly.ibShadowedToolTip" = "Поведение выбора дорожек.\n\n'Нет' не будет выбирать никакую дорожку аудио по умолчанию.\n\n'Первая совпадающая с выбранным языком' добавит первую дорожку, которая совпадает с каждым из выбранных языков в исходном файле.\n\n'Все совпадающие с выбранным языком' добавит все дорожки, которые совпадают с каждым из выбранных языков в исходном файле.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable this if your playback device supports TrueHD. This permits TrueHD passthru to be selected when automatic passthru selecion is enabled."; ObjectID = "os0-Jl-OXF"; */
"os0-Jl-OXF.ibShadowedToolTip" = "Включите это если ваше устройство поддерживает TrueHD.  Это включает TrueHD в проход для выбора, когда проход выбора активен.";

/* Class = "NSSegmentedCell"; otA-K4-TxM.ibShadowedToolTips[0] = "Add Audio Track"; ObjectID = "otA-K4-TxM"; */
"otA-K4-TxM.ibShadowedToolTips[0]" = "Добавить аудио-дорожку";

/* Class = "NSSegmentedCell"; otA-K4-TxM.ibShadowedToolTips[1] = "Remove Selected Audio Track"; ObjectID = "otA-K4-TxM"; */
"otA-K4-TxM.ibShadowedToolTips[1]" = "Удалить выбранную аудио-дорожку";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "OVr-Jm-VrK"; */
"OVr-Jm-VrK.title" = "0";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show All"; ObjectID = "PiQ-bA-7P1"; */
"PiQ-bA-7P1.title" = "Показать все";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codec"; ObjectID = "pR9-d4-SNf"; */
"pR9-d4-SNf.headerCell.title" = "Кодек";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "PtB-Wp-B9X"; */
"PtB-Wp-B9X.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show all audio languages"; ObjectID = "QAt-5X-NBT"; */
"QAt-5X-NBT.ibExternalAccessibilityDescription" = "Показывать все языки аудио";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show all audio languages in the Languages list."; ObjectID = "QAt-5X-NBT"; */
"QAt-5X-NBT.ibShadowedToolTip" = "Показывать все языки аудио в списке языков.";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Samplerate"; ObjectID = "r80-yv-59n"; */
"r80-yv-59n.ibExternalAccessibilityDescription" = "Частота дискретизации";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Audio sample rate in kilohertz (kHz). Auto is recommended."; ObjectID = "r80-yv-59n"; */
"r80-yv-59n.ibShadowedToolTip" = "Частота сэмплирования аудио к килогерцах (кГц). Рекомендуется \"Авто\".";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto Passthru:"; ObjectID = "s6s-EH-5CB"; */
"s6s-EH-5CB.title" = "Авто проход:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "MP3"; ObjectID = "sdZ-Rx-JoG"; */
"sdZ-Rx-JoG.title" = "MP3";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "E-AC3"; ObjectID = "u9h-dn-wcK"; */
"u9h-dn-wcK.title" = "E-AC3";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Only the primary audio track will be encoded with the full encoder list. All additional audio tracks will be encoded with first encoder only."; ObjectID = "uF5-6E-EIe"; */
"uF5-6E-EIe.ibShadowedToolTip" = "Только главная аудио-дорожка будет кодирована с использованием полного списка кодировщиков. Дополнительные аудио-дорожки будут кодированы только с использованием первого кодировщика.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "uFK-z7-8Yj"; */
"uFK-z7-8Yj.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "UJy-A2-Bb1"; */
"UJy-A2-Bb1.title" = "Item";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "vhn-7C-4aZ"; */
"vhn-7C-4aZ.headerCell.title" = "Битрейт";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AC3"; ObjectID = "VnE-3R-bUf"; */
"VnE-3R-bUf.title" = "AC3";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable this if your playback device supports MP3. This permits MP3 passthru to be selected when automatic passthru selecion is enabled."; ObjectID = "vUx-OV-W5T"; */
"vUx-OV-W5T.ibShadowedToolTip" = "Включите это если ваше устройство поддерживает MP3. Это включает MP3 в проход для выбора, когда проход выбора активен.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "XKL-2e-Dlv"; */
"XKL-2e-Dlv.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Gain"; ObjectID = "xnA-03-Bul"; */
"xnA-03-Bul.ibExternalAccessibilityDescription" = "Усиление";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Audio gain in decibels (dB). Increases or decreases audio volume."; ObjectID = "xnA-03-Bul"; */
"xnA-03-Bul.ibShadowedToolTip" = "Усиление аудио в децибелах (дБ). Увеличивает или уменьшает громкость аудио.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "TrueHD"; ObjectID = "z9d-P3-6UP"; */
"z9d-P3-6UP.title" = "TrueHD";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "DRC"; ObjectID = "zX9-T9-wKy"; */
"zX9-T9-wKy.headerCell.title" = "DRC";