/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "5Xb-gz-QEa"; */ "5Xb-gz-QEa.title" = "Отмена"; /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Enter a description for the new preset. The description will be shown when hovering the cursor over the preset in the presets list."; ObjectID = "8kl-Sh-Gh7"; */ "8kl-Sh-Gh7.ibShadowedToolTip" = "Введите описание для нового пресета. Описание будет показано при наведении курсора над пресетом в списке пресетов."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dimensions:"; ObjectID = "75B-xq-Qbe"; */ "75B-xq-Qbe.title" = "Размеры:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Selection Behavior…"; ObjectID = "a0j-nw-n23"; */ "a0j-nw-n23.title" = "Поведение выбора..."; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Selection Behavior determines the track(s) and settings used when the preset is selected."; ObjectID = "aez-2b-JXx"; */ "aez-2b-JXx.ibShadowedToolTip" = "Поведение выбора определяет дорожку (-ки) и используемые настройки при выборе пресета."; /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Enter a name for the new preset. This name will be displayed in the presets list."; ObjectID = "aKg-n4-OUS"; */ "aKg-n4-OUS.ibShadowedToolTip" = "Введите название для нового пресета. Описание будет показано в списке пресетов."; /* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Picture Size controls how video dimensions are applied when selecting the preset.\n\nNone uses the currently set dimensions.\n\nCustom allows you to set a maximum width and/or height.\n\nSource maximum uses the full dimensions of each source."; ObjectID = "bma-pS-phM"; */ "bma-pS-phM.ibShadowedToolTip" = "Размер изображения управляет тем, как размеры видео применяются при выборе пресета.\n\n'Нет' использует выбранные в данный момент размеры.\n\n'Пользовательское' позволяет установить максимальную ширину и/или высоту.\n\n'Максимум исходного файла' использует полные размеры каждого исходного файла."; /* Class = "NSWindow"; title = "New Preset"; ObjectID = "dbZ-Wo-9nG"; */ "dbZ-Wo-9nG.title" = "Новый пресет"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "Deg-rS-mRc"; */ "Deg-rS-mRc.title" = "Добавить"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Picture Width"; ObjectID = "gOg-oO-8ar"; */ "gOg-oO-8ar.ibExternalAccessibilityDescription" = "Ширина изображения"; /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Maximum video storage width in pixels allowed by the preset. Set to 0 for unlimited width."; ObjectID = "gOg-oO-8ar"; */ "gOg-oO-8ar.ibShadowedToolTip" = "Максимальная ширина хранения в пикселях, разрешенная пресетом. Укажите 0 для неограниченной ширины."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "hc8-1h-Jye"; */ "hc8-1h-Jye.title" = "Описание:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio:"; ObjectID = "HKp-K9-MF4"; */ "HKp-K9-MF4.title" = "Аудио"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category:"; ObjectID = "IyE-Lz-32s"; */ "IyE-Lz-32s.title" = "Категория:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preset Name:"; ObjectID = "jhj-Et-ncF"; */ "jhj-Et-ncF.title" = "Название пресета:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Selection Behavior…"; ObjectID = "LPX-Rc-KLa"; */ "LPX-Rc-KLa.title" = "Поведение выбора..."; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Picture Height"; ObjectID = "Mga-dS-8BF"; */ "Mga-dS-8BF.ibExternalAccessibilityDescription" = "Высота изображения"; /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Maximum video storage height in pixels allowed by the preset. Set to 0 for unlimited height."; ObjectID = "Mga-dS-8BF"; */ "Mga-dS-8BF.ibShadowedToolTip" = "Максимальная высота хранения в пикселях, разрешенная пресетом. Укажите 0 для неограниченной высоты."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "Nfk-ix-xIv"; */ "Nfk-ix-xIv.title" = "х"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Selection Behavior determines the track(s) and settings used when the preset is selected."; ObjectID = "nWJ-0b-fUA"; */ "nWJ-0b-fUA.ibShadowedToolTip" = "Поведение выбора определяет дорожку (-ки) и используемые настройки при выборе пресета."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitles:"; ObjectID = "OYE-GG-Vo3"; */ "OYE-GG-Vo3.title" = "Субтитры:"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "qsA-gt-zdK"; */ "qsA-gt-zdK.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "New Category…"; ObjectID = "Sf8-HP-mhE"; */ "Sf8-HP-mhE.title" = "Новая категория..."; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "tQ1-PN-kvh"; */ "tQ1-PN-kvh.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Picture Size controls how video dimensions are applied when selecting the preset.\n\nNone uses the currently set dimensions.\n\nCustom allows you to set a maximum width and/or height.\n\nSource maximum uses the full dimensions of each source."; ObjectID = "z6B-ig-ouq"; */ "z6B-ig-ouq.ibShadowedToolTip" = "Размер изображения управляет тем, как размеры видео применяются при выборе пресета.\n\n'Нет' использует выбранные в данный момент размеры.\n\n'Пользовательское' позволяет установить максимальную ширину и/или высоту.\n\n'Максимум исходного файла' использует полные размеры каждого исходного файла.";