/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "0te-ai-fgD"; */
"0te-ai-fgD.title" = "Serviços";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename…"; ObjectID = "1GQ-n3-jfY"; */
"1GQ-n3-jfY.title" = "_Renomear";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filters"; ObjectID = "6rE-SM-AGi"; */
"6rE-SM-AGi.title" = "Filtros";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Summary"; ObjectID = "9ie-b7-RaS"; */
"9ie-b7-RaS.title" = "Sumário";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MenuPrincipal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "HandBrake"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Sua fila do HandBrake está concluída!";

/* Class = "NSMenu"; title = "HandBrake"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Sua fila do HandBrake está concluída!";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About HandBrake"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Sobre o HandBrake";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit HandBrake"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Desista do Freio de Mão";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide HandBrake"; ObjectID = "971"; */
"971.title" = "Esconder freio de mão";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "973"; */
"973.title" = "Esconder outros";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "1189"; */
"1189.title" = "Janela";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "1190"; */
"1190.title" = "Trazer Tudo para a Frente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "1191"; */
"1191.title" = "Minimizar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "1192"; */
"1192.title" = "Janela";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Source…"; ObjectID = "1198"; */
"1198.title" = "Código Aberto...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "1200"; */
"1200.title" = "Arquivo";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "1209"; */
"1209.title" = "Arquivo";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "1429"; */
"1429.title" = "Ajuda";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "1431"; */
"1431.title" = "Ajuda";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "HandBrake Website"; ObjectID = "1432"; */
"1432.title" = "Site do HandBrake";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Online Community Forums"; ObjectID = "1433"; */
"1433.title" = "Fóruns da Comunidade Online";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "1445"; */
"1445.title" = "Preferências: ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "1795"; */
"1795.title" = "Editar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "1796"; */
"1796.title" = "Editar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "1797"; */
"1797.title" = "Excluir";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "1798"; */
"1798.title" = "Selecionar Tudo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "1799"; */
"1799.title" = "Desfazer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "1801"; */
"1801.title" = "Refazer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "1802"; */
"1802.title" = "Localizar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1803"; */
"1803.title" = "Localizar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "1804"; */
"1804.title" = "Pular para seleção";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "1805"; */
"1805.title" = "_Localizar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "1806"; */
"1806.title" = "Localizar Próximo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "1807"; */
"1807.title" = "Localizar anterior";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "1808"; */
"1808.title" = "Use a Seleção para Achar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling"; ObjectID = "1810"; */
"1810.title" = "Soletrando";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "1811"; */
"1811.title" = "Soletrando";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling…"; ObjectID = "1812"; */
"1812.title" = "Soletrando...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling"; ObjectID = "1813"; */
"1813.title" = "Verificar Ortografia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling as You Type"; ObjectID = "1814"; */
"1814.title" = "Verifique a Ortografia Enquanto Você Digita";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "1815"; */
"1815.title" = "Cortar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "1816"; */
"1816.title" = "Copiar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "1817"; */
"1817.title" = "Fala";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "1818"; */
"1818.title" = "Fala";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "1819"; */
"1819.title" = "Pare de Falar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "1820"; */
"1820.title" = "Começar a Falar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "1821"; */
"1821.title" = "Colar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "1822"; */
"1822.title" = "Colar e Estilo de Partida";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presets View"; ObjectID = "1884"; */
"1884.title" = "Visualização de predefinições";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presets"; ObjectID = "1948"; */
"1948.title" = "Pré definições";

/* Class = "NSMenu"; title = "Presets"; ObjectID = "1949"; */
"1949.title" = "Pré definições";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Official Presets"; ObjectID = "1950"; */
"1950.title" = "Redefinir predefinições oficiais";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Preset…"; ObjectID = "1955"; */
"1955.title" = "Novo Predefinido...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Online Documentation"; ObjectID = "1985"; */
"1985.title" = "Documentação Online";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Activity Window"; ObjectID = "2295"; */
"2295.title" = "Janela da Atividade";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "HandBrake"; ObjectID = "2368"; */
"2368.title" = "Sua fila do HandBrake está concluída!";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select Default"; ObjectID = "2421"; */
"2421.title" = "Selecione Padrão";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add To Queue"; ObjectID = "2443"; */
"2443.title" = "Adicionar à Fila";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Encoding"; ObjectID = "2444"; */
"2444.title" = "Começar a Codificar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Queue"; ObjectID = "2445"; */
"2445.title" = "Fila";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause Encoding"; ObjectID = "2494"; */
"2494.title" = "Codificação de pausa";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "2508"; */
"2508.title" = "Fechar Janela";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "4964"; */
"4964.title" = "Verificar Atualizações...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview Window"; ObjectID = "5157"; */
"5157.title" = "Mostrar Janela de Pré-visualização";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export…"; ObjectID = "5188"; */
"5188.title" = "Exportar…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import…"; ObjectID = "5192"; */
"5192.title" = "&Importar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "5280"; */
"5280.title" = "Mostrar Todos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Titles To Queue…"; ObjectID = "5897"; */
"5897.title" = "Adicionar Títulos à Fila...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio"; ObjectID = "brQ-mu-8JM"; */
"brQ-mu-8JM.title" = "Áudio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "CN3-Rh-gVf"; */
"CN3-Rh-gVf.title" = "Excluir";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitles"; ObjectID = "Csx-2S-iUe"; */
"Csx-2S-iUe.title" = "Legendas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "fNa-z2-K1i"; */
"fNa-z2-K1i.title" = "Abrir Recente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Default"; ObjectID = "frQ-v5-pRa"; */
"frQ-v5-pRa.title" = "Tornar Padrão";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "Hzp-jb-hme"; */
"Hzp-jb-hme.title" = "Ver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "IsV-5A-bqx"; */
"IsV-5A-bqx.title" = "Mostrar Barra de Ferramentas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Video"; ObjectID = "Jef-U4-eQT"; */
"Jef-U4-eQT.title" = "Vídeo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "KKV-n0-Fmr"; */
"KKV-n0-Fmr.title" = "Personalize a barra de ferramentas...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "lab-Ly-3p3"; */
"lab-Ly-3p3.title" = "Salvar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Chapters"; ObjectID = "lCU-PH-gal"; */
"lCU-PH-gal.title" = "Capítulos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "mGX-7Z-siB"; */
"mGX-7Z-siB.title" = "Digite tela cheia";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "ndG-Ig-Yol"; */
"ndG-Ig-Yol.title" = "Ver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add All Titles To Queue"; ObjectID = "oYh-V7-kbx"; */
"oYh-V7-kbx.title" = "Adicionar Todos os Títulos à Fila";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dimension"; ObjectID = "shS-hb-XSI"; */
"shS-hb-XSI.title" = "Dimensão";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "ukX-HN-SXk"; */
"ukX-HN-SXk.title" = "Abrir Recente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "wPw-Uj-Gxi"; */
"wPw-Uj-Gxi.title" = "Limpar Menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Category…"; ObjectID = "wvb-60-cWL"; */
"wvb-60-cWL.title" = "Nova categoria...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "XcG-Aw-Gdb"; */
"XcG-Aw-Gdb.title" = "Serviços";