/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "1O3-th-4M5"; */
"1O3-th-4M5.title" = "Desligado";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop bottom"; ObjectID = "1Z0-JT-vst"; */
"1Z0-JT-vst.ibExternalAccessibilityDescription" = "Fundo de colheita";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Bottom edge cropping amount in pixels."; ObjectID = "1Z0-JT-vst"; */
"1Z0-JT-vst.ibShadowedToolTip" = "Quantidade de corte inferior da borda em pixels.";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "2fq-yE-LSA"; */
"2fq-yE-LSA.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";

/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Height"; ObjectID = "2s0-5k-fjU"; */
"2s0-5k-fjU.ibExternalAccessibilityDescription" = "Altura de Armazenamento";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Keep Aspect Ratio maintains the original display aspect of the source. Disabling this may result in a stretched or squeezed picture."; ObjectID = "6G0-MW-iVa"; */
"6G0-MW-iVa.ibShadowedToolTip" = "A Relação de Aspecto mantém o aspecto de exibição original da fonte. Desabilitar isso pode resultar em uma imagem esticada ou espremida.";

/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop bottom"; ObjectID = "6W6-RI-fBx"; */
"6W6-RI-fBx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Fundo de colheita";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Anamorphic:"; ObjectID = "8vS-Mw-bny"; */
"8vS-Mw-bny.title" = "Anamórfico:";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Width"; ObjectID = "9hH-As-JSa"; */
"9hH-As-JSa.ibExternalAccessibilityDescription" = "Largura de Armazenamento";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Video storage width. This is the number of pixels wide to be encoded. Storage width may differ from display width depending on anamorphic settings."; ObjectID = "9hH-As-JSa"; */
"9hH-As-JSa.ibShadowedToolTip" = "Largura de armazenamento de vídeo. Este é o número de pixels de largura a serem codificados. A largura de armazenamento pode diferir da largura do display, dependendo das configurações anamórficas.";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop top"; ObjectID = "41c-48-2XJ"; */
"41c-48-2XJ.ibExternalAccessibilityDescription" = "Top de cultura";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Top edge cropping amount in pixels."; ObjectID = "41c-48-2XJ"; */
"41c-48-2XJ.ibShadowedToolTip" = "A maior quantidade de corte de borda em pixels.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatic"; ObjectID = "b3y-yE-sYc"; */
"b3y-yE-sYc.title" = "Automático";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "cNr-IZ-H9j"; */
"cNr-IZ-H9j.title" = "x";

/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop right"; ObjectID = "Ddg-4D-el9"; */
"Ddg-4D-el9.ibExternalAccessibilityDescription" = "Crop right";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "f12-Dh-fDw"; */
"f12-Dh-fDw.title" = "Personalizado";

/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Width"; ObjectID = "FwZ-6T-zJe"; */
"FwZ-6T-zJe.ibExternalAccessibilityDescription" = "Largura de Armazenamento";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PAR:"; ObjectID = "gVj-RG-PcL"; */
"gVj-RG-PcL.title" = "PAR:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cropping:"; ObjectID = "haC-cO-jDm"; */
"haC-cO-jDm.title" = "Corte:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep Aspect Ratio"; ObjectID = "hcF-CZ-p0E"; */
"hcF-CZ-p0E.title" = "Manter a proporção";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Height"; ObjectID = "Hkl-7Z-J2e"; */
"Hkl-7Z-J2e.ibExternalAccessibilityDescription" = "Altura de Armazenamento";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Video storage height. This is the number of pixels tall to be encoded. Storage height may differ from display height depending on anamorphic settings."; ObjectID = "Hkl-7Z-J2e"; */
"Hkl-7Z-J2e.ibShadowedToolTip" = "Altura do armazenamento de vídeo. Este é o número de pixels de altura a serem codificados. A altura de armazenamento pode diferir da altura do display, dependendo das configurações anamórficas.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "hN1-S9-zl8"; */
"hN1-S9-zl8.title" = "x";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pixel Aspect Ration Numerator"; ObjectID = "JC3-5O-BXA"; */
"JC3-5O-BXA.ibExternalAccessibilityDescription" = "Numerador de ração do aspecto do pixel";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Pixel Aspect Ratio defines the shape of the storage pixels, or how to scale anamorphic video to create the correct display aspect and dimensions. Non-anamorphic video (1:1 PAR) is not scaled during playback."; ObjectID = "JC3-5O-BXA"; */
"JC3-5O-BXA.ibShadowedToolTip" = "A Proporção de Pixel define a forma dos pixels de armazenamento ou como escalar vídeo anamórfico para criar o aspecto e as dimensões corretas do display. O vídeo não anamórfico (1:1 PAR) não é dimensionado durante a reprodução.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Modulus:"; ObjectID = "jXn-fo-wNU"; */
"jXn-fo-wNU.title" = ", Módulo: %d";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "JyN-AK-Hae"; */
"JyN-AK-Hae.title" = "Auto";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "krD-da-wuz"; */
"krD-da-wuz.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Storage Size:"; ObjectID = "L7V-2e-qf9"; */
"L7V-2e-qf9.title" = "Tamanho de Armazenamento:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "8"; ObjectID = "Lbl-i2-YJg"; */
"Lbl-i2-YJg.title" = "8";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop left"; ObjectID = "LTu-ic-Ty9"; */
"LTu-ic-Ty9.ibExternalAccessibilityDescription" = "Cultura esquerda";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Left edge cropping amount in pixels."; ObjectID = "LTu-ic-Ty9"; */
"LTu-ic-Ty9.ibShadowedToolTip" = "Quantidade de corte da borda esquerda em pixels.";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Display Width"; ObjectID = "LWv-Y9-b0S"; */
"LWv-Y9-b0S.ibExternalAccessibilityDescription" = "Largura de exibição";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Display width. This is the number of pixels wide your video will appear to be at its native resolution, and is the result of scaling the storage dimensions by the pixel aspect."; ObjectID = "LWv-Y9-b0S"; */
"LWv-Y9-b0S.ibShadowedToolTip" = "Largura de exibição. Este é o número de pixels de largura que seu vídeo parecerá estar em sua resolução nativa, e é o resultado de dimensionar as dimensões de armazenamento pelo aspecto pixel.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "MgF-Gw-0fD"; */
"MgF-Gw-0fD.title" = "4";

/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop top"; ObjectID = "Mke-9L-LvB"; */
"Mke-9L-LvB.ibExternalAccessibilityDescription" = "Top de cultura";

/* Class = "NSView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Cropping"; ObjectID = "Mri-4y-8rX"; */
"Mri-4y-8rX.ibExternalAccessibilityDescription" = "Recortando";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Display Height"; ObjectID = "nQe-Vq-Og2"; */
"nQe-Vq-Og2.ibExternalAccessibilityDescription" = "Altura do display";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Display height. This is the number of pixels tall your video will appear to be at its native resolution, and is the result of scaling the storage dimensions by the pixel aspect."; ObjectID = "nQe-Vq-Og2"; */
"nQe-Vq-Og2.ibShadowedToolTip" = "Exibir altura. Este é o número de pixels de altura que seu vídeo parece estar em sua resolução nativa, e é o resultado de dimensionar as dimensões de armazenamento pelo aspecto pixel.";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Ensure storage dimensions are multiples of this value. Higher values are only necessary for compatibility with certain legacy devices. Set to 2 unless you have a specific compatibility concern."; ObjectID = "ns0-ar-I7c"; */
"ns0-ar-I7c.ibShadowedToolTip" = "Certifique-se de que as dimensões de armazenamento são múltiplos deste valor. Valores mais altos só são necessários para a compatibilidade com certos dispositivos legados. Definido como 2, a menos que você tenha uma preocupação específica de compatibilidade.";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "ob5-QF-mOC"; */
"ob5-QF-mOC.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "OWb-6v-ggg"; */
"OWb-6v-ggg.title" = "2";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "qSV-uB-Iup"; */
"qSV-uB-Iup.title" = "OutrosViews";

/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "v"; ObjectID = "r9l-cH-pFW"; */
"r9l-cH-pFW.ibExternalAccessibilityDescription" = "v";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pixel Aspect Ratio Denominator"; ObjectID = "rFi-0b-3BX"; */
"rFi-0b-3BX.ibExternalAccessibilityDescription" = "Denominador de proporção de pixel";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Pixel Aspect Ratio defines the shape of the storage pixels, or how to scale anamorphic video to create the correct display aspect and dimensions. Non-anamorphic video (1:1 PAR) is not scaled during playback."; ObjectID = "rFi-0b-3BX"; */
"rFi-0b-3BX.ibShadowedToolTip" = "A Proporção de Pixel define a forma dos pixels de armazenamento ou como escalar vídeo anamórfico para criar o aspecto e as dimensões corretas do display. O vídeo não anamórfico (1:1 PAR) não é dimensionado durante a reprodução.";

/* Class = "NSMatrix"; ibShadowedToolTip = "Cropping mode.\n\nAutomatic detects and removes black borders from the video.\n\nCustom allows for manual settings."; ObjectID = "RTr-3u-52l"; */
"RTr-3u-52l.ibShadowedToolTip" = "Modo de corte.\n\nDetecta e remove bordas pretas do vídeo.\n\nPermite configurações manuais.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "S7K-vF-t1n"; */
"S7K-vF-t1n.title" = "Radio";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Size:"; ObjectID = "SPg-s0-Oh0"; */
"SPg-s0-Oh0.title" = "Tamanho do display:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loose"; ObjectID = "Uiw-Nb-u5X"; */
"Uiw-Nb-u5X.title" = "Com folga";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "und-OA-MLn"; */
"und-OA-MLn.title" = "OutrosViews";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = " "; ObjectID = "uqQ-uA-3xF"; */
"uqQ-uA-3xF.ibExternalAccessibilityDescription" = "0b36a71978ca057bf0594fec41410ec0_tr";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "16"; ObjectID = "uTT-yC-MFJ"; */
"uTT-yC-MFJ.title" = "16";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "uuL-JR-73C"; */
"uuL-JR-73C.title" = "x";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Anamorphic allows arbitrary storage dimensions while preserving the original aspect during playback.\n\nOff disables anamorphic. Video storage dimensions and display dimensions will be identical. Only useful for compatibility with certain legacy devices.\n\nAuto maximizes storage resolution while preserving the original display aspect ratio. Recommended.\n\nLoose is similar to Auto, but attempts to preserve the storage aspect ratio. This can result in a slight storage resolution loss compared to Auto.\n\nCustom allows manually setting all parameters. Useful for correcting an incorrect source display aspect and for professionals needing advanced control in post-production."; ObjectID = "w1f-3S-up0"; */
"w1f-3S-up0.ibShadowedToolTip" = "O Anamórfico permite dimensões arbitrárias de armazenamento, preservando o aspecto original durante a reprodução.\n\nFora desativa anamórfico. As dimensões de armazenamento de vídeo e as dimensões do visor serão idênticas. Só útil para compatibilidade com certos dispositivos legados.\n\nO armazenamento maximiza automaticamente a resolução do armazenamento, preservando a proporção de exibição original. Recomendado.\n\nLoose é semelhante ao Auto, mas tenta preservar a proporção de armazenamento. Isso pode resultar em uma pequena perda de resolução de armazenamento em comparação com o Auto.\n\nO personalizado permite definir manualmente todos os parâmetros. Útil para corrigir um aspecto incorreto do display de origem e para profissionais que precisam de controle avançado na pós-produção.";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop right"; ObjectID = "wsq-TS-cC6"; */
"wsq-TS-cC6.ibExternalAccessibilityDescription" = "Crop right";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Right edge cropping amount in pixels."; ObjectID = "wsq-TS-cC6"; */
"wsq-TS-cC6.ibShadowedToolTip" = "Quantidade de corte da borda direita em pixels.";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "x0H-9t-WiF"; */
"x0H-9t-WiF.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom:"; ObjectID = "zmf-MM-j1I"; */
"zmf-MM-j1I.title" = "Personalizado:";