/* Class = "NSWindow"; title = "Queue"; ObjectID = "2576"; */
"2576.title" = "File d'attente";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pending Jobs"; ObjectID = "2637"; */
"2637.title" = "Tâches en attente";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "There are no jobs currently encoding"; ObjectID = "2647"; */
"2647.title" = "Il n'y a aucune tâche en cours d'encodage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Job Settings"; ObjectID = "2650"; */
"2650.title" = "Éditer les réglages de la tâche";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear All Jobs"; ObjectID = "2652"; */
"2652.title" = "Effacer toutes les tâches";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Destination in Finder"; ObjectID = "2655"; */
"2655.title" = "Afficher la destination dans le Finder";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "When Done"; ObjectID = "a3c-kV-98E"; */
"a3c-kV-98E.label" = "Quand terminé";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "When Done"; ObjectID = "a3c-kV-98E"; */
"a3c-kV-98E.paletteLabel" = "Quand terminé";

/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Action to perform when encoding is complete."; ObjectID = "a3c-kV-98E"; */
"a3c-kV-98E.toolTip" = "Action a lancer quand l'encodage se termine.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert and Notification"; ObjectID = "aat-1N-Odn"; */
"aat-1N-Odn.title" = "Alertes et notifications";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "anR-ZS-eOK"; */
"anR-ZS-eOK.title" = "Vue des cellules du tableau ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "F1i-sW-mz6"; */
"F1i-sW-mz6.title" = "Vue des cellules du tableau ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert"; ObjectID = "fAD-ky-zo6"; */
"fAD-ky-zo6.title" = "Alerter";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Source in Finder"; ObjectID = "gbW-g1-lEc"; */
"gbW-g1-lEc.title" = "Montrer l'emplacement du fichier source dans le Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Put Computer to Sleep"; ObjectID = "GUQ-xb-HVS"; */
"GUQ-xb-HVS.title" = "Mettre en veille l'ordinateur";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notification"; ObjectID = "jDL-sB-8e3"; */
"jDL-sB-8e3.title" = "Notification";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MWq-ie-HjX"; */
"MWq-ie-HjX.title" = "Cellule de texte";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shut Down Computer"; ObjectID = "QmP-SQ-XKK"; */
"QmP-SQ-XKK.title" = "Éteindre l'ordinateur";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Pause"; ObjectID = "s7o-pK-heI"; */
"s7o-pK-heI.label" = "Pause";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Pause/Resume"; ObjectID = "s7o-pK-heI"; */
"s7o-pK-heI.paletteLabel" = "Pause/Reprendre";

/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Pause Encoding"; ObjectID = "s7o-pK-heI"; */
"s7o-pK-heI.toolTip" = "Mettre en pause l'encodage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Nothing"; ObjectID = "sm5-26-sAg"; */
"sm5-26-sAg.title" = "Ne rien faire";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Start"; ObjectID = "SX6-mq-Hck"; */
"SX6-mq-Hck.label" = "Démarrer";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Start/Cancel"; ObjectID = "SX6-mq-Hck"; */
"SX6-mq-Hck.paletteLabel" = "Démarrer/Annuler";

/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Start Encoding"; ObjectID = "SX6-mq-Hck"; */
"SX6-mq-Hck.toolTip" = "Démarrage l'encodage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Selected Job"; ObjectID = "Wfz-Kj-Vtx"; */
"Wfz-Kj-Vtx.title" = "Effacer la tâche sélectionnée";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Completed Jobs"; ObjectID = "XdJ-Sl-pwu"; */
"XdJ-Sl-pwu.title" = "Effacer les tâches terminées";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Stopped Job"; ObjectID = "zy6-ab-ush"; */
"zy6-ab-ush.title" = "Recommencer la tâche interrompue";