True False Render the subtitle over the video. The subtitle will be part of the video and can not be disabled. <b>Burned In</b> True True False Set the default output subtitle track. Most players will automatically display this subtitle track whenever the video is played. This is useful for creating a "forced" track in your output. <b>Default</b> True True False Use only subtitles that have been flagged as forced in the source subtitle track "Forced" subtitles are usually used to show subtitles during scenes where someone is speaking a foreign language. <b>Forced Only</b> True True False Add (or subtract) an offset (in milliseconds) to the start of the SRT subtitle track. Often, the start of an external SRT file does not coincide with the start of the video. This setting allows you to synchronize the files. <b>SRT Offset</b> True True False The source subtitle track You can choose any of the subtitles recognized in your source file. In addition, there is a special track option "Foreign Audio Scan". This option will add an extra pass to the encode that searches for subtitles that may correspond to a foreign language scene. This option is best used in conjunction with the "Forced" option. <b>Track</b> True
Open Source Directory app.queue-open-source Open Destination Directory app.queue-open-dest Open Encode Log Directory app.queue-open-log-dir Open Encode Log app.queue-open-log
Reset Failed Jobs app.queue-reset-fail Reset All Jobs app.queue-reset-all Clear Completed Jobs app.queue-delete-complete Clear All Jobs app.queue-delete-all Import Queue app.queue-import Export Queue app.queue-export
HandBrake Presets False False utility hb_window 300 600 vertical True False True False False GTK_ALIGN_FILL True False _Presets True True False Set De_fault True False True app.preset-default True _Save True False True app.preset-save Save _As True False True app.preset-save-as _Rename True False True app.preset-rename _Delete True False True app.preset-remove True _Import True False True app.preset-import _Export True False True app.preset-export True Reset _Built-in Presets True False True app.presets-reload True False 0 none 6 6 6 6 True GTK_ALIGN_FILL True False etched-in 6 200 206 True True False True False <b>Presets List</b> True HandBrake Queue False True center utility hb_window 1024 vertical True False horizontal True False 12 12 True False start baseline True 12 <span size="x-large">Queue</span> True False start baseline True 12 0 jobs pending horizontal True 500 False False True vertical True False True True fill True False True True Start Encoding True Start hb-start app.queue-start True True True Pause Encoding True Pause hb-pause app.queue-pause True True True True end True True False down queue_options_menu GTK_RELIEF_NONE horizontal True False True False hb-advanced True False 0 Options True True True True False GTK_POLICY_NEVER 400 True True True True single False horizontal True False 6 6 center 6 True True False start True When Done: True False vertical True False 4 True False QueueStack True GTK_ALIGN_FILL GTK_ALIGN_START 12 12 True GTK_STACK_TRANSITION_TYPE_SLIDE_LEFT_RIGHT 400 True False 12 12 True queue_summary_tab Summary vertical True True 12 False 3 start True False True True True Reset view-refresh Mark selected queue entry as pending. Resets the queue job to pending and ready to run again. app.queue-reset True True True True Edit hb-edit app.queue-edit True True True True True True False down GTK_RELIEF_NONE queue_actions_menu horizontal True False True False hb-advanced True False 0 Actions True True True GTK_SHADOW_NONE True GTK_POLICY_NEVER GTK_ALIGN_FILL 12 True True False 12 12 True False 0 0 start True Preset: 0 0 True False start 0 0 50 0 1 True False 0 0 start True Source: 1 0 True False start 0 0 50 2 word-char middle True 12 1 1 True False 0 0 start True Destination: 2 0 True False start 0 0 50 2 word-char middle True 12 2 1 True False 0 0 start True Dimensions: 3 0 True False start 0 0 50 3 1 True False 0 0 start True Video: 4 0 True False start 0 0 50 4 1 True False 0 0 start True Audio: 5 0 True False start 0 0 50 5 1 True False 0 0 start True Subtitles: 6 0 True False start 0 0 50 6 1 queue_stats_tab Statistics vertical True True 12 False 3 True True GTK_SHADOW_NONE True GTK_POLICY_NEVER GTK_ALIGN_FILL 12 True True False 12 12 False False 0 0 start True Pass: 0 0 False False start 0 0 50 0 1 True False 0 0 start True Start Time: 1 0 True False start 0 0 50 1 1 True False 0 0 start True End Time: 2 0 True False start 0 0 50 2 word-char middle True 2 1 True False 0 0 start True Paused Duration: 3 0 True False start 0 0 50 2 word-char middle True 3 1 True False 0 0 start True Encode Time: 4 0 True False start 0 0 50 4 1 True False 0 0 start True File Size: 5 0 True False start 0 0 50 5 1 True False 0 0 start True Status: 6 0 True False start 0 0 50 6 1 queue_log_tab Activity Log vertical True True 12 False 3 vertical True False True False False GTK_ALIGN_FILL 5 5 True start True True in True 6 GTK_ALIGN_FILL 600 600 True True False char False HandBrake Activity Log False 800 600 utility hb_window vertical True False True False False GTK_ALIGN_FILL 5 5 True True True in True GTK_ALIGN_FILL 600 600 True True False char False 1 100 1 1 1 4 64 16 1 10 -6 6 1 10 -6 6 1 10 1000 1 10 1000 1 10 1000 1 10 1000 1 10 8000 2 16 8000 2 16 1 10 1 1 1 1 100 100 1 1 4 15 1 1 15 240 15 15 15 2 1 0.1 0.5 1 0.05 0.5 1 999 1 1 1 4096 1 16 4096 1 16 1 10 1 1 1 0.9 4 0.1 1 1 65535 1 16 1000000 10 100 1 65535 1 16 -30000 30000 10 100 8000 2 16 8000 2 16 2 1 0.1 0.5 -20 21 1 1 50000 100 1000 51 20.25 0.25 5 1 16 3 1 1 16 1 1 10 0.1 1 1000000 500 1000 32 6 1 10 hb_window False About HandBrake dialog HandBrake 0.9.2 Copyright © 2008 - John Stebbins Copyright © 2004 - , HandBrake Devs HandBrake is a GPL-licensed, multiplatform, multithreaded video transcoder. https://handbrake.fr https://handbrake.fr GTK_LICENSE_GPL_2_0_ONLY HandBrake is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by the Free Software Foundation. HandBrake is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Glade; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ghb author: John Stebbins HandBrake authors: Eric Petit Laurent Aimar John Allen Joe Crain Damiano Galassi Edward Groenendaal Rodney Hester Andrew Kimpton Chris Lee Chris Long Brian Mario Maurj Mirkwood Nyx Philippe Rigaux Jonathon Rubin Scott Chris Thoman Mark Krenek Van Jacobson libavcodec authors: Fabrice Bellard Alex Beregszaszi Brian Foley Arpad Gereoffy Philip Gladstone Falk Hueffner Zdenek Kabelac Nick Kurshev Michael Niedermayer François Revol Dieter Shirley Juan J. Sierralta Lionel Ulmer libdts authors: Gildas Bazin Sam Hocevar libdvdcss authors: Billy Biggs Stéphane Borel Håkan Hjort Samuel Hocevar Eugenio Jarosiewicz Jon Lech Johansen Markus Kuespert Pascal Levesque Steven M. Schultz David Siebörger Alex Strelnikov German Tischler Gildas Bazin libdvdread authors: Björn Englund Håkan Hjort Billy Biggs Christian Wolff libfaac authors: M. Bakker Tony Lenox RageOMatic thebard Ivan Dimkovic Krzysztof Nikiel libmp3lame authors: Mike Cheng Robert Hegemann Frank Klemm Alexander Leidinger Naoki Shibata Mark Taylor Takehiro Tominiga Iván Cavero Belaunde Gabriel Bouvigne Florian Bomers CISC John Dahlstrom John Dee Albert Faber Peter Gubanov Lars Magne Ingebrigtsen Yosi Markovich Zdenek Kabelac Iwasa Kazmi Guillaume Lessard Steve Lhomme Don Melton Viral Shah Acy Stapp Roel VdB libmp4v2 authors: Dave Mackie Alix Marchandise-Franquet Bill May Massimo Villari Waqar Mohsin Richard Chen Rob Arnold Howdy Pierce Steven Schultz sergent@io.com Sean Gilligan Michael Rossberg Luis F. Ramirez Petter Reinholdtsen libmpeg2 authors: Aaron Holtzman Michel Lespinasse Bruno Barreyra Gildas Bazin Alexander W. Chin Stephen Crowley Didier Gautheron Ryan C. Gordon Peter Gubanov Håkan Hjort Nicolas Joly Gerd Knorr David I. Lehn Olie Lho Rick Niles Real Ouellet Bajusz Peter Franck Sicard Brion Vibber Martin Vogt Fredrik Vraalsen libogg authors: Christopher Montgomery libsamplerate authors: Erik de Castro Lopo libvorbis authors: Christopher Montgomery libx264 authors: Laurent Aimar hb-icon True False HandBrake 500 400 hb-icon vertical True True False True False True False _File True True False Open _Source True False True app.source Open Single _Title True False True app.single Set _Destination True False True app.destination True False _Preferences True False True app.preferences True False _Quit True False True app.quit True False _Queue True True False _Add True False True app.queue-add Add _Multiple True False True app.queue-add-all _Start Encoding True False True app.queue-start _Pause Encoding True False True app.queue-pause S_ave Queue True False True app.queue-export _Load Queue File True False True app.queue-import True False _View True True False HandBrake For _Dumbies False False True app.hbfd Presets _List True False True app.show-presets _Queue True False True app.show-queue _Preview True False True app.show-preview _Activity Window True False True app.show-activity True False _Presets True True False Set De_fault True False True app.preset-default True _Save True False True app.preset-save Save _As True False True app.preset-save-as _Rename True False True app.preset-rename _Delete True False True app.preset-remove True _Import True False True app.preset-import _Export True False True app.preset-export True Reset _Built-in Presets True False True app.presets-reload True False _Help True True False _About True False True app.about _Guide True False True app.guide vertical True False True False GTK_ALIGN_FILL True True False False GTK_TOOLBAR_BOTH True True Choose Video Source True Open Source hb-source app.source False True True center False False True True Add to Queue True Add To Queue hb-add-queue app.queue-add False True True Start Encoding True Start hb-start app.queue-start False True True Pause Encoding True Pause hb-pause app.queue-pause False True False True center False True True Show Presets Window True Presets hb-presets app.show-presets False True True Show Preview Window True Preview hb-picture app.show-preview False True True Show Queue True Queue hb-showqueue app.show-queue False True True Show Activity Window True Activity hb-activity app.show-activity False True False True 5 True GTK_ALIGN_FILL 12 12 2 True left 0 False <b>Source:</b> True 0 0 horizontal True False True 0 0 1 True 60 False start middle None True True False start horizontal False False 6 True GTK_ALIGN_FILL 0 1 True 40 False start 0 12 Scanning... False 10 False center True True left 0 False True <b>Title:</b> 1 0 horizontal True False start 5 1 1 True GTK_ALIGN_CENTER False start 100 False Set the title to encode. By default the longest title is chosen. This is often the feature title of a DVD. False True False GTK_SHADOW_ETCHED_IN 30 30 end True False 6 6 start 0.0 True <small>No Titles</small> False False end True 6 <b>Angle:</b> 3 False True For multi-angle DVD's, select the desired angle to encode. adjustment27 end True False end True 6 <b>Range:</b> True GTK_ALIGN_CENTER False Range of title to encode. Can be chapters, seconds, or frames. 11 True True Set the first chapter to encode. adjustment1 True True False - 11 True True Set the last chapter to encode. adjustment2 True True left 0 False <b>Preset:</b> True 2 0 start center horizontal True False 12 5 2 1 True False right horizontal True False True False 50 0 Choose Preset True True True False pan-end-symbolic False False 10 <u><i>Modified</i></u> True Reload False True Reload the settings for the currently selected preset. Modifications will be discarded. True end app.preset-reload Save New Preset False True Save the current settings to a new Preset. True end app.preset-save-as vertical True False True False SettingsStack True GTK_ALIGN_FILL GTK_ALIGN_START 12 12 12 True GTK_STACK_TRANSITION_TYPE_ROTATE_LEFT_RIGHT 400 True False 12 12 True summary_tab Summary horizontal True True 12 False 3 True True False 32 2 6 True False Format: 0 True 0 0 True start False Format to mux encoded tracks to. 0 1 Web Optimized True True False Optimize the layout of the MP4 file for progressive download. This allows a player to initiate playback before downloading the entire file. start True 1 1 Align A/V Start True True False Aligns the initial timestamps of all audio and video streams by inserting blank frames or dropping frames. May improve audio/video sync for broken players that do not honor MP4 edit lists. start True 2 1 iPod 5G Support True True False Add iPod Atom needed by some older iPods. start True 3 1 True False 0 0 start True 12 Duration: 4 0 True False start 0 0 hh:mm:ss 12 8 4 1 True False Tracks: 0 0 12 True 5 0 True False 30 50 start 0 0 True 12 True 5 1 True False Filters: True 0 0 12 13 0 True False 30 50 start 0 0 True 12 True 13 1 4 True False Size: True start 0 0 12 14 0 85 True False start 0 0 12 -- 14 1 True False 4 4 4 True fill True 128 hb-icon False False 4 4 4 True fill True picture_tab Dimensions vertical True False 16 0 16 horizontal True False 32 True False 0 none 2 2 vertical True False 6 4 0 True False Auto Crop True True False Automatically crop black borders around edges of the video. start True 0 0 4 Loose Crop True True False When picture settings require that the image dimensions be rounded to some multiple number of pixels, this setting will crop a few extra pixels instead of doing exact cropping and then scaling to the required multiple. start True 1 0 4 6 True True Left Crop adjustment13 2 0 6 6 True True Top Crop adjustment14 1 5 6 6 True True Bottom Crop adjustment15 3 5 6 6 True True Right Crop adjustment16 2 10 6 True False start Crop Dimensions: 5 0 4 True False start -- 5 4 4 True False <b>Cropping</b> True True False 0 none 2 2 vertical True False 2 2 4 True False start start Optimal for source True True False If enabled, select the 'optimal' storage resolution. This will be the resolution that most closely matches the source resolution after cropping. start True 0 0 2 True False Width: 1 0 6 True True This is the width that the video will be stored at. The actual display dimensions will differ if the pixel aspect ratio is not 1:1. adjustment17 True 1 1 True False Height: 2 0 6 True True This is the height that the video will be stored at. The actual display dimensions will differ if the pixel aspect ratio is not 1:1. adjustment18 2 1 2 4 True False start start True False start Anamorphic: 0 0 True GTK_ALIGN_CENTER False <b>Anamorphic Modes:</b> <small><tt> None - Force pixel aspect ratio to 1:1. Loose - Use a pixel aspect ratio that is as close as possible to the source video pixel aspect ratio while preserving the original display aspect ratio Automatic - Use a pixel aspect ratio that maximizes storage resolution while preserving the original display aspect ratio</tt></small> 0 1 True False start Alignment: 1 0 True GTK_ALIGN_CENTER False Align storage dimensions to multiples of this value. This setting is only necessary for compatibility with some devices. You should use 2 unless you experience compatibility issues. 1 1 True False <b>Storage Geometry</b> True True False 0 none 2 2 vertical True False 2 2 4 True False start start Keep Aspect True True False If enabled, the original display aspect of the source will be maintained. start True True 0 0 2 True False Width: 1 0 6 True True This is the display width. It is the result of scaling the storage dimensions by the pixel aspect. adjustment25 True 1 1 True False Height: 2 0 6 True True adjustment26 2 1 2 4 True False start start True False start Pixel Aspect: 0 0 6 True True Pixel aspect defines the shape of the pixels. A 1:1 ratio defines a square pixel. Other values define rectangular shapes. Players will scale the image in order to achieve the specified aspect. adjustment29 True 0 1 True False : 0 2 6 True True Pixel aspect defines the shape of the pixels. A 1:1 ratio defines a square pixel. Other values define rectangular shapes. Players will scale the image in order to achieve the specified aspect. adjustment30 0 3 100 True False start Display Aspect: 1 0 True False start --:-- 1 1 True False <b>Display Geometry</b> True filter_tab Filters horizontal none True False 4 32 16 0 start fill 2 True False 5 start start True False start Detelecine: 0 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False This filter removes 'combing' artifacts that are the result of telecining. Telecining is a process that adjusts film framerates that are 24fps to NTSC video frame rates which are 30fps. 0 1 True Custom detelecine filter string format JunkLeft:JunkRight:JunkTop:JunkBottom:StrictBreaks:MetricPlane:Parity 8 1 1 2 True False 5 start start True False start Interlace Detection: 0 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False This filter detects interlaced frames. If a deinterlace filter is enabled, only frames that this filter finds to be interlaced will be deinterlaced. 0 1 True Custom interlace detection filter string format Mode:Spatial Metric:Motion Thresh:Spatial Thresh:Mask Filter Mode: Block Thresh: Block Width: Block Height 8 1 1 2 True False 5 start start True False start Deinterlace: 1 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Choose decomb or deinterlace filter. The decomb filter supports a variety of interpolation algorithms. The deinterlace filter is a classic YADIF deinterlacer. 1 1 True False start Deinterlace Preset: 2 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Choose decomb or deinterlace filter options. The decomb filter supports a variety of interpolation algorithms. The deinterlace filter is a classic YADIF deinterlacer. 2 1 True 8 3 1 2 True False 5 start start True False start Deblock Filter: 1 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False The deblocking filter removes a common type of compression artifact. If your source exhibits 'blockiness', this filter may help clean it up. 1 1 True False start Deblock Tune: 2 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False The deblocking filter removes a common type of compression artifact. If your source exhibits 'blockiness', this filter may help clean it up. 2 1 True Custom deblock filter string format strength=weak|strong:thresh=0-100:blocksize=4-512 8 3 1 2 True False 5 start start True False start Denoise Filter: 1 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Denoise filtering reduces or removes the appearance of noise and grain. Film grain and other types of high frequency noise are difficult to compress. Using this filter on such sources can result in smaller file sizes. 1 1 True False start Denoise Preset: 2 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Denoise filtering reduces or removes the appearance of noise and grain. Film grain and other types of high frequency noise are difficult to compress. Using this filter on such sources can result in smaller file sizes. 2 1 True False start Denoise Tune: 3 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Denoise filtering reduces or removes the appearance of noise and grain. Film grain and other types of high frequency noise are difficult to compress. Using this filter on such sources can result in smaller file sizes. 3 1 True Custom denoise filter string format SpatialLuma:SpatialChroma:TemporalLuma:TemporalChroma 8 3 1 2 True False 5 start start True False start Sharpen Filter: 0 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Sharpen filtering enhances edges and other high frequency components in the video. 0 1 True False start Sharpen Preset: 1 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Sharpen filtering enhances edges and other high frequency components in the video. 1 1 True False start Sharpen Tune: 2 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Sharpen filtering enhances edges and other high frequency components in the video. 2 1 True Custom denoise filter string format SpatialLuma:SpatialChroma:TemporalLuma:TemporalChroma 8 3 1 2 True False 5 start start True False start Rotate Filter: 1 0 GTK_ALIGN_CENTER 100 True False Rotate the video clockwise in 90 degree increments. 1 1 Grayscale True True False If enabled, filter colour components out of video. start start True video_tab Video vertical True False 0 horizontal True False 48 True False 5 2 12 0 True False start Video Encoder: 0 0 True GTK_ALIGN_CENTER False Available video encoders. 0 1 True False start Framerate: 1 0 True GTK_ALIGN_CENTER False Output framerate. 'Same as source' is recommended. If your source video has a variable framerate, 'Same as source' will preserve it. 1 1 Constant Framerate True True False Enables constant framerate output. start True 2 0 2 Peak Framerate (VFR) True True False Enables variable framerate output with a peak rate determined by the framerate setting. VFR is not compatible with some players. start True VideoFramerateCFR 3 0 2 Variable Framerate True True False Enables variable framerate output. VFR is not compatible with some players. start True VideoFramerateCFR 3 0 2 True False 5 2 12 2 2 True True True Set the desired quality factor. The encoder targets a certain quality. The scale used by each video encoder is different. x264's scale is logarithmic and lower values correspond to higher quality. So small decreases in value will result in progressively larger increases in the resulting file size. A value of 0 means lossless and will result in a file size that is larger than the original source, unless the source was also lossless. FFMpeg's and Theora's scale is more linear. These encoders do not have a lossless mode. adjustment5 3 True 0 0 3 Constant Quality: True True False Set the desired quality factor. The encoder targets a certain quality. The scale used by each video encoder is different. x264's scale is logarithmic and lower values correspond to higher quality. So small decreases in value will result in progressively larger increases in the resulting file size. A value of 0 means lossless and will result in a file size that is larger than the original source, unless the source was also lossless. FFMpeg's and Theora's scale is more linear. These encoders do not have a lossless mode. start True True 1 0 Bitrate (kbps): True True False Set the average bitrate. The instantaneous bitrate can be much higher or lower at any point in time. But the average over a long duration will be the value set here. If you need to limit instantaneous bitrate, look into x264's vbv-bufsize and vbv-maxrate settings. start True vquality_type_constant 2 0 True True Set the average bitrate. The instantaneous bitrate can be much higher or lower at any point in time. But the average over a long duration will be the value set here. If you need to limit instantaneous bitrate, look into x264's vbv-bufsize and vbv-maxrate settings. adjustment3 2 1 2-Pass Encoding True True False Perform 2 Pass Encoding. The 'Bitrate' option is prerequisite. During the 1st pass, statistics about the video are collected. Then in the second pass, those statistics are used to make bitrate allocation decisions. start True 3 0 Turbo First Pass True True False During the 1st pass of a 2 pass encode, use settings that speed things along. start True True 3 1 vertical True False 2 2 0 0 True True False 5 2 True True False start Preset: 0 0 True True Adjusts encoder settings to trade off compression efficiency against encoding speed. This establishes your default encoder settings. Tunes, profiles, levels and extra options string will be applied to this. You should generally set this option to the slowest you can bear since slower settings will result in better quality or smaller files. VideoPresetRange 0 right True 0 1 5 True False start Tune: 8 8 1 0 True GTK_ALIGN_CENTER False Tune settings to optimize for common scenarios. This can improve efficiency for particular source characteristics or set characteristics of the output file. Changes will be applied after the preset but before all other parameters. 1 1 Fast Decode True True False Reduce decoder CPU usage. Set this if your device is struggling to play the output (dropped frames). start 2 True 1 2 False Zero Latency True False Minimize latency between input to encoder and output of decoder. This is useful for broadcast of live streams. Since HandBrake is not suitable for live stream broadcast purposes, this setting is of little value here. start 2 True 1 3 True False start Profile: 8 8 2 0 True GTK_ALIGN_CENTER False Sets and ensures compliance with the specified profile. Overrides all other settings. 2 1 True False start Level: 8 8 3 0 True GTK_ALIGN_CENTER False Sets and ensures compliance with the specified level. Overrides all other settings. 3 1 horizontal True False 5 2 2 4 2 True False start More Settings: 5 5 True False etched-in True True True Additional encoder settings. Colon separated list of encoder options. char False audio_tab Audio True False horizontal 0 0 12 0 True True True False AudioStack True GTK_ALIGN_FILL start True GTK_STACK_TRANSITION_TYPE_SLIDE_LEFT_RIGHT 400 True True False 0 0 12 audio_list_tab Track List vertical True False vertical True False 2 True True False True True True True Add list-add Add new audio settings to the list True True True True Add All list-add Add all audio tracks to the list True True True True Reload emblem-default Reload all audio settings from defaults True False GTK_POLICY_NEVER True GTK_ALIGN_FILL True True False False audio_selection_tab Track Selection True False vertical True True False horizontal 6 True False vertical True False 5 2 True False end Selection Behavior: right 0 0 True GTK_ALIGN_CENTER False Choose which audio tracks of the source media are used. 1 0 True False 5 2 GTK_ALIGN_END 6 6 True True False GTK_POLICY_NEVER 84 True 0 1 4 True False True True True False GTK_POLICY_NEVER 2 1 4 True False True Create a list of languages you would like to select audio for. Tracks matching these languages will be selected using the chosen Selection Behavior. Add True True True GTK_ALIGN_CENTER 1 2 Remove True True True GTK_ALIGN_CENTER 1 3 True False Available Languages 0 0 True False Selected Languages 2 0 Use only first encoder for secondary audio True True False Only the primary audio track will be encoded with the full encoder list. All other secondary audio output tracks will be encoded with first encoder only. start True True True False vertical 6 2 True False 5 2 end True False start Auto Passthru: 0 0 MP3 True True False Enable this if your playback device supports MP3. This permits MP3 passthru to be selected when automatic passthru selection is enabled. start True True 1 0 AAC True True False Enable this if your playback device supports AAC. This permits AAC passthru to be selected when automatic passthru selection is enabled. start True True 2 0 AC-3 True True False Enable this if your playback device supports AC-3. This permits AC-3 passthru to be selected when automatic passthru selection is enabled. start True True 1 1 DTS True True False Enable this if your playback device supports DTS. This permits DTS passthru to be selected when automatic passthru selection is enabled. start True True 1 2 DTS-HD True True False Enable this if your playback device supports DTS-HD. This permits DTS-HD passthru to be selected when automatic passthru selection is enabled. start True True 2 2 EAC-3 True True False Enable this if your playback device supports EAC-3. This permits EAC-3 passthru to be selected when automatic passthru selection is enabled. start True True 2 1 TrueHD True True False Enable this if your playback device supports TrueHD. This permits TrueHD passthru to be selected when automatic passthru selection is enabled. start True True 1 3 FLAC True True False Enable this if your playback device supports FLAC. This permits FLAC passthru to be selected when automatic passthru selection is enabled. start True True 2 3 True False horizontal 6 end True False end True Passthru Fallback: True GTK_ALIGN_CENTER False Set the audio codec to encode with when a suitable track can not be found for audio passthru. True False 6 start True <b>Audio Encoder Settings:</b> Each selected source track will be encoded with all selected encoders True False horizontal True False True False Encoder GTK_ALIGN_CENTER True False Bitrate/Quality GTK_ALIGN_CENTER True False Mixdown GTK_ALIGN_CENTER True False Samplerate GTK_ALIGN_CENTER True False Gain GTK_ALIGN_CENTER True False DRC GTK_ALIGN_CENTER True False True True True True True none False subtitle_tab Subtitles True False horizontal 0 0 12 0 True True True False SubtitleStack True GTK_ALIGN_FILL start True GTK_STACK_TRANSITION_TYPE_SLIDE_LEFT_RIGHT 400 True True False 0 0 12 subtitle_list_tab Track List vertical True False vertical True False 2 True True False True True True True Add list-add Add new subtitle settings to the list True True True True Add All list-add Add all subtitle tracks to the list True True True True Foreign Audio Scan list-add Add an extra pass to the encode which searches for subtitle candidates that provide subtitles for segments of the audio that are in a foreign language. True True True True Reload emblem-default Reload all subtitle settings from defaults True False GTK_POLICY_NEVER True GTK_ALIGN_FILL True True False False subtitle_defaults_tab Track Selection True False vertical 12 12 12 12 True True False horizontal 6 True False vertical True False 5 2 True False end Selection Behavior: right 0 0 True GTK_ALIGN_CENTER False Choose which subtitle tracks of the source media are used. 1 0 True False 5 2 GTK_ALIGN_END 6 6 True True False GTK_POLICY_NEVER 108 True GTK_ALIGN_FILL 0 1 4 True False True True GTK_ALIGN_FILL True False GTK_POLICY_NEVER True GTK_ALIGN_FILL 2 1 4 True False True Create a list of languages you would like to select subtitles for. Tracks matching these languages will be selected using the chosen Selection Behavior. The first language in this list is your "preferred" language and will be used for determining subtitle selection settings when there is foreign audio. True GTK_ALIGN_FILL Add True True True GTK_ALIGN_CENTER 1 2 Remove True True True GTK_ALIGN_CENTER 1 3 True False Available Languages 0 0 True False Selected Languages 2 0 True False end Preferred Language: None right 3 1 Add Foreign Audio Scan Pass True True False Add "Foreign Audio Scan" when the default audio track is your preferred language. This search pass finds short sequences of foreign audio and provides subtitles for them. This option requires a language to be set in the Selected Languages list. start True True Add subtitle track if default audio is foreign True True False When the default audio track is not your preferred language, add a subtitle track. This option requires a language to be set in the Selected Languages list. start True True Add Closed Captions when available True True False Closed captions are text subtitles that can be added to any container as a soft subtitle track start True horizontal True False 4 True False end Burn-In Behavior*: right True GTK_ALIGN_CENTER False Set the behavior of subtitle "Burn-In". Burned-In subtitles are part of the video and can not be disabled during playback. Only one subtitle track can be burned! Since conflicts can occur, the first chosen wins. horizontal True False 4 True False end Burn-In for deficient players*: right DVD Subtitles True True False Burn the first selected DVD subtitle track. All other DVD subtitle tracks will be discarded. Use this option if your player software or device does not support DVD subtitles. Only one subtitle track can be burned! Since conflicts can occur, the first chosen wins. start True Blu-ray Subtitles True True False Burn the first selected Blu-ray subtitle track. All other Blu-ray subtitle tracks will be discarded. Use this option if your player software or device does not support Blu-ray subtitles. Only one subtitle track can be burned! Since conflicts can occur, the first chosen wins. start True True False start <small>* Only one of the above subtitle burn options will be applied, starting with the top.</small> Only one subtitle track can be burned! Since conflicts can occur, the first chosen wins. True left chapters_tab Chapters vertical True False horizontal True False Chapter Markers True True False Add chapter markers to output file. start True True False horizontal True False 6 True False 5 Index 0 True False 10 Start 1 True False 10 Duration 1 True False Title 12 True 0 True False True True True none metadata_tab Tags 2 6 6 0 0 True False 5 True False end Title: True 0 0 True True True 80 False 50 True 0 1 True False end Actors: True 1 0 True True True 80 False 50 True 1 1 True False end Director: True 2 0 True True True 80 False 50 True 2 1 True False end Release Date: True 3 0 True True True 80 False 50 True 3 1 True False end Comment: True 4 0 True True True 80 False 50 True 4 1 True False end Genre: True 5 0 True True True 80 False 50 True 5 1 True False end Description: True 6 0 True True True 80 False 50 True 6 1 True False end Plot: True 7 0 40 True False True True etched-in 7 1 True True char False 2 2 True False 12 12 12 True False end 6 True <b>Save As:</b> 0 0 True True True Destination filename for your encode. 0 1 True False end 6 6 True <b>To:</b> 0 2 True False Destination directory for your encode. select-folder False Destination Directory 0 3 horizontal True False start end 4 4 12 12 4 True False start True True False end False 10 False 6 12 12 7200 10 5 10 5 60 10 5 10 hb_window False dialog False 1 Cancel True True True OK True True True title_add_multiple_cancel title_add_multiple_ok vertical True False 12 12 12 12 2 horizontal True False 6 Select All True True False Mark all titles for adding to the queue start False start True Clear All True True False Unmark all titles start False start True True False GTK_POLICY_NEVER 400 True True True True none False True False info False False 16 True False Destination files OK. No duplicates detected. hb_window False Preferences True center-on-parent dialog False 1 OK True True True GTK_ALIGN_CENTER pref_ok horizontal True False 12 12 12 12 vertical True False True horizontal True False True False 64 hb-icon True False False 12 True General vertical True False horizontal True False 4 6 6 12 GTK_ALIGN_CENTER True False True False Automatically check for updates True horizontal True False 4 6 6 12 12 True GTK_ALIGN_CENTER False True False When all encodes are complete True vertical True False 6 6 12 Use automatic naming (uses modified source name) Create destination filename from source filename or volume label True True False start True horizontal True False 4 18 8 True False Auto-Name Template True end Available Options: {source-path} {source} {title} {preset} {chapters} {date} {time} {creation-date} {creation-time} {quality} {bitrate} True True True 40 True Use iPod/iTunes friendly (.m4v) file extension for MP4 True True False start True horizontal True False 4 6 6 12 True True 6 preview_count_adj True True False Number of previews True horizontal True False 4 6 6 12 True True 6 min_title_adj True True False Filter short DVD and Blu-ray titles (seconds) True Clear completed queue items after and encode completes True True False By default, completed jobs remain in the queue and are marked as complete. Check this if you want the queue to clean itself up by deleting completed jobs. start 12 True Advanced vertical True False 6 6 12 True False 2 horizontal True False 4 0 0 GTK_ALIGN_CENTER 55 True False True False start Constant Quality fractional granularity True Use dvdnav (instead of libdvdread) True True False start True 1 0 vertical True False 2 2 0 Monitor destination disk free space True True False Pause encoding if free disk space drops below limit start True horizontal True False 4 21 7 True True Pause encoding if free disk space drops below limit GTK_ALIGN_CENTER DiskFreeLimitAdjustment 55 True False start MB Limit True vertical True False 2 3 0 Put individual encode logs in same location as movie True True False start True horizontal True False 4 21 GTK_ALIGN_CENTER 55 True False True False start Activity Log Verbosity Level True horizontal True False 4 21 GTK_ALIGN_CENTER True False True False start Activity Log Longevity Scale down High Definition previews True True False start True 4 0 Automatically Scan DVD when loaded True True False Scans the DVD whenever a new disc is loaded start True 5 0 horizontal True False 4 0 6 0 3 True True Pause encoding if free disk space drops below limit GTK_ALIGN_CENTER ActivityFontSizeAdjustment True False start Activity Window Font Size True Use the same settings for all titles in a batch True True False When checked, every title will use the same settings when adding a batch of titles to the queue. Uncheck this if you want to allow changing each title's settings independently. start True 7 0 2 True False False Allow Tweaks True False start True 0 0 False Allow HandBrake For Dummies True False start True 1 0 hb_window False True center-on-parent dialog False 1 Cancel True True True OK True True True preset_rename_cancel preset_rename_ok vertical True False True 12 12 12 12 True False start 12 True <span size="x-large">Rename Preset</span> horizontal True False True 4 True False end Name: True True 40 True 40 True True True False 0 etched-out 10 10 6 4 12 4 60 True True True True word False True False <b>Description</b> True hb_window False True center-on-parent dialog False 1 Cancel True True True OK True True True preset_cancel preset_ok vertical True False True 12 12 12 12 True 2 6 False 10 10 True False end Category: 0 0 GTK_ALIGN_CENTER True False Set the category that this preset will be shown under. 0 1 True False end Category Name: 1 0 True True 40 True 30 True 1 1 True False end Preset Name: 2 0 True True 40 True 30 True 2 1 Default Preset True True False Make this the default Preset when HandBrake starts start 12 True True 2 False False True False start <b>Dimensions</b> True 0 0 3 True False start 1 2 Maximum Width: True True False Enable maximum width limit. start True 1 0 7 True True This is the maximum width that the video will be stored at. Whenever a new source is loaded, this value will be applied if the source width is greater. Setting this to 0 means there is no maximum width. adjustment32 True 1 1 Maximum Height: True True False Enable maximum height limit. start True 2 0 7 True True This is the maximum height that the video will be stored at. Whenever a new source is loaded, this value will be applied if the source height is greater. Setting this to 0 means there is no maximum height. adjustment33 2 1 True False 0 etched-out True 10 10 6 4 12 4 60 True True word False True False <b>Description</b> True 100 1 10 HandBrake Preview False True center normal hb-icon True True True fill fill 854 480 True False True True fill fill horizontal False False center end 30 vertical True False 5 5 10 10 400 True True Select preview frames. adjustment19 0 bottom horizontal True False 5 30 True True True Encode and play a short sequence of video starting from the current preview position. none True False gtk-media-play True preview_progress_adj False right True vertical True False True 20 True False horizontal True False 10 horizontal True False 2 True False <b>Duration:</b> True 7 True True Set the duration of the live preview in seconds. adjustment21 True Show Crop True True False Show Cropped area of the preview start True Source Resolution True True False Reset preview window to the source video's resolution none False True dialog False False hb_window _Cancel True True True False _Open True True True True source_cancel source_ok vertical True False 12 12 12 12 horizontal True False 4 True False Title Number: 5 True True start adjustment24 True horizontal True False 4 True False Detected DVD devices: True False start True True False gtk-cancel True False gtk-ok True False gtk-add True False gtk-add hb_window False True False center-on-parent dialog False 1 Cancel True True True OK True True True subtitle_cancel subtitle_ok vertical True False 6 12 12 12 12 horizontal True False 24 Import SRT True True False Enable settings to import an SRT subtitle file start True Import SSA True True False Enable settings to import an SSA subtitle file start True SubtitleSrtEnable Embedded Subtitle List True True False Enable settings to select embedded subtitles start True SubtitleSrtEnable 2 True False 5 center True False Source Track 0 0 GTK_ALIGN_CENTER True False List of subtitle tracks available from your source. 1 0 True False Track Name: True center 0 1 True True Set the subtitle track name. Players may use this in the subtitle selection list. 80 40 True True 1 1 True 2 False 4 True False Language 0 1 True False Character Code 0 2 True False File: end 2 0 True False Offset (ms) 0 4 GTK_ALIGN_CENTER True False Set the language of this subtitle. This value will be used by players in subtitle menus. 1 1 GTK_ALIGN_FILL 150 True False Set the character code used by the SRT file you are importing. SRTs come in all flavours of character sets. We translate the character set to UTF-8. The source's character code is needed in order to perform this translation. True 1 2 True True True Select the SRT file to import. False True Import File 2 1 2 GTK_ALIGN_FILL False 8 True True Adjust the offset in milliseconds between video and SRT timestamps adjustment31 1 4 vertical True False 12 Forced Subtitles Only True True False Use only subtitles that have been flagged as forced in the source subtitle track "Forced" subtitles are usually used to show subtitles during scenes where someone is speaking a foreign language. start True Burn into video True True False Render the subtitle over the video. The subtitle will be part of the video and can not be disabled. start True Set Default Track True True False Set the default output subtitle track. Most players will automatically display this subtitle track whenever the video is played. This is useful for creating a "forced" track in your output. start True hb_window False True False center-on-parent dialog False 1 Cancel True True True OK True True True audio_cancel audio_ok vertical True False 6 12 12 12 12 2 True False 5 True True False Source Track 0 0 GTK_ALIGN_CENTER True False True List of audio tracks available from your source. 1 0 True False Track Name: True center 0 1 True True Set the audio track name. Players may use this in the audio selection list. 40 True True True 1 1 2 True False 24 True True False Encoder 0 0 True False Bitrate/Quality True center 0 1 True False Mix 0 2 True False Sample Rate True center 0 3 True False Gain True center 0 4 True False <b>Dynamic Range Compression:</b> Adjust the dynamic range of the output audio track. For source audio that has a wide dynamic range (very loud and very soft sequences), DRC allows you to 'compress' the range by making loud sounds softer and soft sounds louder. DRC True center 0 5 True False GTK_ALIGN_CENTER Set the audio codec to encode this track with. 1 0 horizontal True False 1 1 vertical True False Bitrate True True False Enable bitrate setting start True Quality True True False Enable quality setting start True AudioTrackBitrateEnable True False GTK_ALIGN_CENTER Set the bitrate to encode this track with. horizontal True False True True GTK_ALIGN_CENTER False <b>Quality:</b> For output codec's that support it, adjust the quality of the output. vertical audio_quality_adj weather-storm weather-clear weather-storm weather-showers-scattered weather-showers weather-overcast weather-few-clouds weather-clear True False start 00.0 True 4 True False GTK_ALIGN_CENTER Set the mixdown of the output audio track. 1 2 True False GTK_ALIGN_CENTER Set the sample rate of the output audio track. 1 3 horizontal True False 1 4 True True GTK_ALIGN_CENTER False <b>Audio Gain:</b> Adjust the amplification or attenuation of the output audio track. vertical adjustment35 audio-volume-muted audio-volume-high audio-volume-low audio-volume-medium True False start 0dB True 6 horizontal True False 1 5 True True GTK_ALIGN_CENTER False <b>Dynamic Range Compression:</b> Adjust the dynamic range of the output audio track. For source audio that has a wide dynamic range (very loud and very soft sequences), DRC allows you to 'compress' the range by making loud sounds softer and soft sounds louder. vertical adjustment28 audio-input-microphone True False start Off True 4 hb_window False True center-on-parent dialog False 1 Skip This Version True True True Remind Me Later True True True update_skip update_remind horizontal True False True vertical True False horizontal True False True False 64 hb-icon vertical True False True True False start 10 10 5 5 <b>A new version of HandBrake is available!</b> True True False start 10 10 5 5 HandBrake xxx is now available (you have yyy). True False 0 etched-out True 12 start True False True False <b>Release Notes</b> True 1 1 1