From a5f0eb5c91888caf44125f5f193756256df4e8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sr55 <sr55.hb@outlook.com>
Date: Sat, 5 Oct 2019 20:03:57 +0100
Subject: WinGui: Make a number of UI compoents translatable. #2345

---
 win/CS/HandBrakeWPF/Controls/NumberBox.xaml.cs     |  2 +-
 win/CS/HandBrakeWPF/Controls/SourceSelection.xaml  |  4 +-
 .../HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs  | 99 ++++++++++++++++++++--
 win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx      | 29 ++++++-
 win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/LogViewModel.cs     |  2 +-
 win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/OptionsViewModel.cs |  2 +-
 win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SummaryViewModel.cs | 13 +++
 win/CS/HandBrakeWPF/Views/MainView.xaml            |  8 +-
 win/CS/HandBrakeWPF/Views/OptionsView.xaml         | 12 +--
 win/CS/HandBrakeWPF/Views/SummaryView.xaml         |  8 +-
 win/CS/HandBrakeWPF/Views/VideoView.xaml           |  2 +-
 11 files changed, 151 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'win/CS')

diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Controls/NumberBox.xaml.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/Controls/NumberBox.xaml.cs
index 477e79c37..938f4b40b 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Controls/NumberBox.xaml.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Controls/NumberBox.xaml.cs
@@ -108,7 +108,7 @@ namespace HandBrakeWPF.Controls
         /// </summary>
         public NumberBox()
         {
-            this.noneCaption = "(none)";
+            this.noneCaption = string.Empty;
             this.UpdateBindingOnTextChange = true;
             this.ShowIncrementButtons = true;
             this.SelectAllOnClick = true;
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Controls/SourceSelection.xaml b/win/CS/HandBrakeWPF/Controls/SourceSelection.xaml
index 1a5934c94..7069fde07 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Controls/SourceSelection.xaml
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Controls/SourceSelection.xaml
@@ -6,7 +6,7 @@
              xmlns:Properties="clr-namespace:HandBrakeWPF.Properties"
              xmlns:converters="clr-namespace:HandBrakeWPF.Converters"
              x:Name="sourcePanel"
-       >
+             >
 
     <UserControl.Resources>
         <converters:BooleanToVisibilityConverter x:Key="BooleanToVisibilityConverter" />
@@ -116,7 +116,7 @@
 
             <StackPanel Grid.Row="8" Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,10,2,10">
                 <TextBlock>           
-                    <Hyperlink x:Name="Preferences" NavigateUri="/"  RequestNavigate="OpenOptions_OnRequestNavigate" ><TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.SourceSelection_Preferences}"/></Hyperlink>
+                    <Hyperlink x:Name="Preferences" NavigateUri="/"  RequestNavigate="OpenOptions_OnRequestNavigate" ><TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.Preferences}"/></Hyperlink>
                 </TextBlock>
                 <TextBlock Text="|"  Margin="5,0,5,0"/>
                 <TextBlock>           
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs
index 915eb3eb4..8e4931c68 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -1204,6 +1204,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Log Viewer.
+        /// </summary>
+        public static string LogViewModel_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("LogViewModel_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to HandBrake is already encoding..
         /// </summary>
@@ -1745,6 +1754,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Aspect:.
+        /// </summary>
+        public static string MainView_Aspect {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MainView_Aspect", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Audio.
         /// </summary>
@@ -1853,6 +1871,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Filters:.
+        /// </summary>
+        public static string MainView_Filters {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MainView_Filters", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Filters.
         /// </summary>
@@ -2222,6 +2249,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Size:.
+        /// </summary>
+        public static string MainView_Size {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MainView_Size", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Source:.
         /// </summary>
@@ -2348,6 +2384,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Tracks:.
+        /// </summary>
+        public static string MainView_Tracks {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MainView_Tracks", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Update Selected Preset.
         /// </summary>
@@ -3183,6 +3228,24 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to General.
+        /// </summary>
+        public static string OptionsTab_General {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("OptionsTab_General", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to &amp;#60; Back.
+        /// </summary>
+        public static string OptionsView_BackButton {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("OptionsView_BackButton", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Checking for Updates ....
         /// </summary>
@@ -3430,6 +3493,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Click &apos;Check for Updates&apos; to check for new versions.
+        /// </summary>
+        public static string OptionsViewModel_CheckForUpdatesMsg {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("OptionsViewModel_CheckForUpdatesMsg", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to A New Update is Available! Please check the website for release notes..
         /// </summary>
@@ -3713,6 +3785,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Preferences.
+        /// </summary>
+        public static string Preferences {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Preferences", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Custom.
         /// </summary>
@@ -4072,6 +4153,15 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Currently Paused.
+        /// </summary>
+        public static string QueueView_CurrentlyPaused {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("QueueView_CurrentlyPaused", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Delete.
         /// </summary>
@@ -4749,15 +4839,6 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
             }
         }
         
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Preferences.
-        /// </summary>
-        public static string SourceSelection_Preferences {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SourceSelection_Preferences", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Recover Queue Files.
         /// </summary>
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx
index 437efe84c..f5d81335b 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.resx
@@ -1741,7 +1741,7 @@ Would you like to overwrite it?</value>
   <data name="SourceSelection_Help" xml:space="preserve">
     <value>Help</value>
   </data>
-  <data name="SourceSelection_Preferences" xml:space="preserve">
+  <data name="Preferences" xml:space="preserve">
     <value>Preferences</value>
   </data>
   <data name="AudioDefaultsView_AddTrack" xml:space="preserve">
@@ -2048,4 +2048,31 @@ Where supported, any user presets will have been imported.</value>
   <data name="StaticPreviewView_PreviewRotationFlip" xml:space="preserve">
     <value>Preview Rotation and Flip</value>
   </data>
+  <data name="LogViewModel_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Log Viewer</value>
+  </data>
+  <data name="MainView_Aspect" xml:space="preserve">
+    <value>Aspect:</value>
+  </data>
+  <data name="MainView_Filters" xml:space="preserve">
+    <value>Filters:</value>
+  </data>
+  <data name="MainView_Size" xml:space="preserve">
+    <value>Size:</value>
+  </data>
+  <data name="MainView_Tracks" xml:space="preserve">
+    <value>Tracks:</value>
+  </data>
+  <data name="OptionsTab_General" xml:space="preserve">
+    <value>General</value>
+  </data>
+  <data name="OptionsViewModel_CheckForUpdatesMsg" xml:space="preserve">
+    <value>Click 'Check for Updates' to check for new versions</value>
+  </data>
+  <data name="OptionsView_BackButton" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;#60; Back</value>
+  </data>
+  <data name="QueueView_CurrentlyPaused" xml:space="preserve">
+    <value>Currently Paused</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/LogViewModel.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/LogViewModel.cs
index d1ed6654d..b37939f36 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/LogViewModel.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/LogViewModel.cs
@@ -48,7 +48,7 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
         {
             this.errorService = errorService;
             this.logService = LogService.GetLogger();
-            this.Title = "Log Viewer";
+            this.Title = Resources.LogViewModel_Title;
         }
 
         /// <summary>
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/OptionsViewModel.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/OptionsViewModel.cs
index df1acb451..c3d407f92 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/OptionsViewModel.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/OptionsViewModel.cs
@@ -141,7 +141,7 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
             this.OnLoad();
 
             this.SelectedTab = OptionsTab.General;
-            this.UpdateMessage = "Click 'Check for Updates' to check for new versions";
+            this.UpdateMessage = Resources.OptionsViewModel_CheckForUpdatesMsg;
         }
 
         #endregion
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SummaryViewModel.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SummaryViewModel.cs
index aaf477e1b..9e070e6e7 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SummaryViewModel.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SummaryViewModel.cs
@@ -111,6 +111,7 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
             {
                 return this.currentTitle;
             }
+
             set
             {
                 if (Equals(value, this.currentTitle)) return;
@@ -133,20 +134,29 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
         #region DisplayProperties
 
         public BitmapSource PreviewImage { get; set; }
+
         public bool PreviewNotAvailable { get; set; }
+
         public int MaxWidth { get; set; }
+
         public int MaxHeight { get; set; }
 
         public string VideoTrackInfo { get; set; }
+
         public string AudioTrackInfo { get; set; }
+
         public string SubtitleTrackInfo { get; set; }
+
         public string ChapterInfo { get; set; }
+
         public string FiltersInfo { get; set; }
 
         public string DimensionInfo { get; set; }
+
         public string AspectInfo { get; set; }
 
         public bool IsPreviewInfoVisible { get; set; }
+
         public string PreviewInfo { get; set; }
 
         public bool IsPreviousPreviewControlVisible
@@ -155,6 +165,7 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
             {
                 return this.isPreviousPreviewControlVisible;
             }
+
             set
             {
                 if (value == this.isPreviousPreviewControlVisible) return;
@@ -169,6 +180,7 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
             {
                 return this.isNextPreviewControlVisible;
             }
+
             set
             {
                 if (value == this.isNextPreviewControlVisible) return;
@@ -183,6 +195,7 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
             {
                 return this.showPreview;
             }
+
             set
             {
                 if (value == this.showPreview) return;
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Views/MainView.xaml b/win/CS/HandBrakeWPF/Views/MainView.xaml
index ba4e361ea..14fd7f5b9 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Views/MainView.xaml
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Views/MainView.xaml
@@ -313,7 +313,7 @@
                                Source="{Binding Converter={StaticResource themeConverter}, ConverterParameter='Activity2.png'}"/>
                         <Label Margin="8,0,0,0"
                                VerticalAlignment="Center"
-                               Content="Activity Log"/>
+                               Content="{x:Static Properties:Resources.MainView_ActivityLog}"/>
                     </StackPanel>
                 </Button>
 
@@ -325,7 +325,7 @@
                                Source="{Binding Converter={StaticResource themeConverter}, ConverterParameter='Presets2.png'}"/>
                         <Label Margin="8,0,0,0"
                                VerticalAlignment="Center"
-                               Content="Presets"/>
+                               Content="{x:Static Properties:Resources.MainView_Presets}"/>
                     </StackPanel>
                 </Button>
             </ToolBar>
@@ -453,7 +453,7 @@
 
             <!--  Presets Options  -->
             <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal"  Margin="10,10,10,5" IsEnabled="{Binding HasSource, Converter={StaticResource booleanConverter}, ConverterParameter=false}">
-                <Label Content="Presets:" FontWeight="Bold" VerticalAlignment="Center" />
+                <Label Content="{x:Static Properties:Resources.MainView_Presets}" FontWeight="Bold" VerticalAlignment="Center" />
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="5,0,0,0" Visibility="{Binding IsPresetPanelShowing, Converter={StaticResource boolToVisConverter}, ConverterParameter=true}">
 
                     <Button x:Name="SelectPresetsButton"  VerticalAlignment="Center" Click="SelectPreset_OnClick" Width="255">
@@ -586,7 +586,7 @@
                     <Button Name="DestinationBrowser"
                             Grid.Column="2"
                             Margin="10,0,0,0" FontWeight="Bold"
-                            Content="Browse" 
+                            Content="{x:Static Properties:Resources.Browse}" 
                             ToolTip="{x:Static Properties:ResourcesTooltips.MainView_Browse}"
                             cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseDestination]"
                     />
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Views/OptionsView.xaml b/win/CS/HandBrakeWPF/Views/OptionsView.xaml
index d203c27ee..a3ce125a5 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Views/OptionsView.xaml
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Views/OptionsView.xaml
@@ -65,7 +65,7 @@
 
         <!-- Row 1 -->
         <StackPanel  Grid.Row="0" Grid.ColumnSpan="2" Orientation="Vertical">
-            <TextBlock Text="Preferences" FontSize="26" FontFamily="Segoe UI Light" FontWeight="Bold" Margin="10,10,10,10" Grid.Row="0" Grid.ColumnSpan="2" />
+            <TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.Preferences}" FontSize="26" FontFamily="Segoe UI Light" FontWeight="Bold" Margin="10,10,10,10" Grid.Row="0" Grid.ColumnSpan="2" />
         </StackPanel>
 
         <Border BorderBrush="DarkGray"  Grid.Column="0" Grid.Row="1"  BorderThickness="0,0,1,0">
@@ -73,7 +73,7 @@
             <StackPanel Orientation="Vertical" Margin="11,0,-1,0">
 
 
-                <Button Content="&#60; Back" IsDefault="True" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action Close]" 
+                <Button Content="{x:Static Properties:Resources.OptionsView_BackButton}" IsDefault="True" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action Close]" 
                             HorizontalAlignment="Left" Padding="12,2" Margin="0,0,0,10" FontWeight="Bold" />
 
                 <ListBox ItemsSource="{Binding Source={StaticResource OptionTabsList}, Converter={StaticResource optionTabConverter}}" SelectedItem="{Binding SelectedTab}"
@@ -140,7 +140,7 @@
                             <StackPanel Orientation="Horizontal">
                                 <TextBlock VerticalAlignment="Center" Text="{x:Static Properties:Resources.Options_Path}" />
                                 <TextBox Name="vlcPath" Text="{Binding VLCPath}"  Width="250" />
-                                <Button Content="Browse" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseVlcPath]" Margin="5,0,0,0" />
+                                <Button Content="{x:Static Properties:Resources.Browse}" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseVlcPath]" Margin="5,0,0,0" />
                             </StackPanel>
                             <TextBlock Margin="35,0,0,0" Text="{x:Static Properties:Resources.Options_VideoPreviewPath}" />
 
@@ -180,7 +180,7 @@
                                 <TextBlock VerticalAlignment="Center" Text="{x:Static Properties:Resources.Options_DefaultPath}" Grid.Column="0" Grid.Row="0" />
                                 <TextBox Name="autoNameOutputPath" Text="{Binding AutoNameDefaultPath}" Width="380" Grid.Column="1" Grid.Row="0" 
                                          ToolTip="{x:Static Properties:Resources.Options_DefaultPathAdditionalParams}" HorizontalAlignment="Left" />
-                                <Button Content="Browse" Margin="5,0,0,0" Grid.Column="2" Grid.Row="0" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseAutoNamePath]" HorizontalAlignment="Left" />
+                                <Button Content="{x:Static Properties:Resources.Browse}" Margin="5,0,0,0" Grid.Column="2" Grid.Row="0" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseAutoNamePath]" HorizontalAlignment="Left" />
                                 <TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.OptionsView_PathOptions}" Grid.Row="1" Grid.Column="1" Grid.ColumnSpan="2" FontStyle="Italic"  FontSize="11" TextWrapping="Wrap" />
 
                                 <TextBlock VerticalAlignment="Center" Text="{x:Static Properties:Resources.Options_Format}"  Grid.Column="0" Grid.Row="3" Margin="0,5,0,0" />
@@ -259,7 +259,7 @@
                                     </StackPanel>
                                 </CheckBox>
 
-                                <Button Content="Browse" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseSendFileTo]" />
+                                <Button Content="{x:Static Properties:Resources.Browse}" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseSendFileTo]" />
                             </StackPanel>
 
                             <StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="0,5,0,0">
@@ -396,7 +396,7 @@
                             <StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="0,10,0,0">
                                 <TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.Options_LogPath}" VerticalAlignment="Center" />
                                 <TextBox Width="380" Text="{Binding LogDirectory}" />
-                                <Button Content="Browse" Margin="5,0,0,0" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseLogPath]" />
+                                <Button Content="{x:Static Properties:Resources.Browse}" Margin="5,0,0,0" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action BrowseLogPath]" />
                             </StackPanel>
                             <StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="0,10,0,0">
                                 <Button Content="{x:Static Properties:Resources.Options_ViewLogDirectory}" cal:Message.Attach="[Event Click] = [Action ViewLogDirectory]" Margin="0,0,5,0" />
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Views/SummaryView.xaml b/win/CS/HandBrakeWPF/Views/SummaryView.xaml
index 8aad4a3a2..3b0f13d38 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Views/SummaryView.xaml
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Views/SummaryView.xaml
@@ -77,21 +77,21 @@
                               IsChecked="{Binding Path=IPod5GSupport}"
                               Visibility="{Binding IsMkvOrWebm, Converter={StaticResource boolToVisConverter},  ConverterParameter=true}" />
 
-            <TextBlock Text="Tracks:" FontWeight="Bold" Grid.Row="5" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" />
+            <TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.MainView_Tracks}" FontWeight="Bold" Grid.Row="5" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" />
             <TextBlock Text="{Binding VideoTrackInfo}" Grid.Row="5" Grid.Column="1" VerticalAlignment="Center" />
             <TextBlock Text="{Binding AudioTrackInfo}" Grid.Row="6" Grid.Column="1" TextWrapping="Wrap" />
             <TextBlock Text="{Binding SubtitleTrackInfo}" Grid.Row="7" Grid.Column="1" TextWrapping="Wrap" />
             <TextBlock Text="{Binding ChapterInfo}" Grid.Row="8" Grid.Column="1" />
 
-            <TextBlock Text="Filters:" FontWeight="Bold" Grid.Row="10" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" />
+            <TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.MainView_Filters}" FontWeight="Bold" Grid.Row="10" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" />
             <TextBlock Text="{Binding FiltersInfo}" Grid.Row="10" Grid.Column="1" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Stretch" TextWrapping="Wrap" />
 
 
 
-            <TextBlock Text="Size:" FontWeight="Bold" Grid.Row="12" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" />
+            <TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.MainView_Size}" FontWeight="Bold" Grid.Row="12" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" />
             <TextBlock Text="{Binding DimensionInfo}" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center"  Grid.Row="12" Grid.Column="1" />
 
-            <TextBlock Text="Aspect:" FontSize="14" Grid.Row="13" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" Visibility="Collapsed" />
+            <TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.MainView_Aspect}" FontSize="14" Grid.Row="13" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" Visibility="Collapsed" />
             <TextBlock Text="{Binding AspectInfo}" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center"  Grid.Row="13" Grid.Column="1" Margin="5,0,0,0" Visibility="Collapsed" />
         </Grid>
 
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Views/VideoView.xaml b/win/CS/HandBrakeWPF/Views/VideoView.xaml
index 92f15f06e..afe60ddfe 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Views/VideoView.xaml
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Views/VideoView.xaml
@@ -78,7 +78,7 @@
             </StackPanel>
 
             <StackPanel Orientation="Vertical" Grid.Column="1">
-                <TextBlock Text="Quality" FontWeight="Bold" Margin="0,0,0,10"/>
+                <TextBlock Text="{x:Static Properties:Resources.VideoView_Quality}" FontWeight="Bold" Margin="0,0,0,10"/>
 
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="0,0,0,10" >
                     <RadioButton Content="{x:Static Properties:Resources.VideoView_ConstantQuality}" IsChecked="{Binding IsConstantQuantity}"  Margin="0,0,10,0"
-- 
cgit v1.2.3