From f362bb6b372a44b71e946d016e73c1a6ea48016c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nomis101 Date: Fri, 18 Oct 2019 20:55:48 +0200 Subject: WinGUI: Update tr and zh localization --- win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.tr.resx | 172 ++++++++++++++++++++--- win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.zh.resx | 130 ++++++++++++++++- 2 files changed, 277 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'win/CS/HandBrakeWPF') diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.tr.resx b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.tr.resx index a74bb1fc3..d40e97fe4 100644 --- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.tr.resx +++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.tr.resx @@ -170,7 +170,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.UYARI: Şu anda otomatik ses ve altyazı parçası seçim ayarınız yok. Varsayılan parça seçimi davranışını seçeneklerde ayarlayabilirsiniz. - Yerleşik hazır ayarlar sıfırlandı. + Yerleşik ön ayarlar sıfırlandı. Sıfırlama Tamamlandı @@ -223,7 +223,7 @@ Devam etmek istiyor musun? Ön Ayar seçilmedi. - Yerleşik hazır ayarlarda değişiklik yapamazsınız. Lütfen kendi ön ayarlarınızdan birini seçin. + Yerleşik ön ayarlarda değişiklik yapamazsınız. Lütfen kendi ön ayarlarınızdan birini seçin. Lütfen bir klasör seçin. @@ -232,19 +232,19 @@ Devam etmek istiyor musun? Kodlamaya hazırlanıyor ... - Yerleşik bir hazır ayarla aynı ada sahip bir hazır ayarı içe aktaramazsınız. + Yerleşik bir ön ayarla aynı ada sahip bir ön ayarı içe aktaramazsınız. Ön ayar "{0}" zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz? - Hazır ayarlar + Ön ayarlar Seçilen ön ayarı güncellemek istediğinizden emin misiniz? - Önayar şimdi geçerli ayarlarınızla güncellendi. + Ön ayar şimdi geçerli ayarlarınızla güncellendi. HandBrake yerleşik ön ayarlarınızın güncel olmadığını belirledi ... Bu ön ayar şimdi güncellenecek. @@ -276,7 +276,7 @@ Devam etmek istiyor musun? İlk önce bir kaynak taramanız ve bir kodlamaya başlamadan önce işinizi kurmanız gerekir. Devam etmek için araç çubuğundaki 'Kaynak' düğmesini tıklayın. - Lütfen kendi önayarlarınızdan birini seçtiğinizden emin olun. Yerleşik hazır ayarları dışa aktaramayacağınızı lütfen unutmayın. + Lütfen kendi ön ayarlarınızdan birini seçtiğinizden emin olun. Yerleşik ön ayarları dışa aktaramayacağınızı lütfen unutmayın. Lütfen güncellemek için bir ön ayar seçin. @@ -303,7 +303,7 @@ Devam etmek istiyor musun? Güncellenmiş - Mevcut Sürüm + Ön Ayarlı Sürüm Almaya çalıştığınız ön ayar, HandBrake'in farklı bir sürümünden. @@ -312,10 +312,10 @@ Tüm değerleri bu ön ayardan içe aktarmak mümkün olmayabilir. Devam etmek istiyor musunuz? - Ön ayar alınamıyor! + Ön ayar içe alınamıyor! - Hazır ayar bozulmuş gibi veya HandBrake'nin eski bir sürümünden alınamıyor. + Ön ayar bozulmuş gibi veya HandBrake'nin eski bir sürümünden içe alınamıyor. Sıraya eklemeden önce çıktı dosyasının hedef yolunu ayarlamanız gerekir. @@ -353,7 +353,7 @@ Her ikisi de aynı anda değil! Doğrudan web sitesini ziyaret ederek yardım sayfalarına erişebilirsiniz: https://handbrake.fr - Seçilen ön ayar alınamıyor. + Seçilen ön ayar içe alınamıyor! Ön ayar bozuk veya desteklenmeyen daha eski bir HandBrake sürümünden olabilir. @@ -403,7 +403,7 @@ Faaliyet günlüğü daha fazla bilgi içerebilir. Varsayılan ön ayarı silemezsiniz. Lütfen ilk önce varsayılan olarak başka bir ön ayar ayarlayın. - Hazır ayarı silmek istediğinizden emin misiniz: + Ön ayarı silmek istediğinizden emin misiniz: Kodlama: Geçiş {0} / {1}, {2:00.00}%, FPS: {3:000.0}, Avg FPS: {4:000.0}, Kalan Süre: {5}, Geçen: {6:d\:hh\:mm\:ss} {7} @@ -577,9 +577,9 @@ Lütfen VLC'nin kurulu olduğundan ve HandBrake'nin seçeneklerinde belirtilen d Ön ayarlar yüklenemiyor. - HandBrake önceden ayarlanmış dosyanızı yükleyemedi. Daha önce desteklenmeyen bir HandBrake sürümünden alınmış veya bozulmuş olabilir. + HandBrake ön ayarlı dosyanızı yükleyemedi. Daha önce desteklenmeyen bir HandBrake sürümünden alınmış veya bozulmuş olabilir. -Eski hazır ayar dosyanız şu şekilde arşivlendi: +Eski ön ayarlı dosyanız şu şekilde arşivlendi: ile {0} hata veya iptal tespit edildi. @@ -881,13 +881,13 @@ Kalan Süre: {5}, Geçen: {6:d\:hh\:mm\:ss} Ön Ayar: - Ön Ayarı Ayırma + Ayırma Ön Ayarı İptal Et: - Ön Ayarı İptal Et + İptal Etme Ön Ayarı Ayarlamayı İptal Et @@ -1043,16 +1043,16 @@ Kalan Süre: {5}, Geçen: {6:d\:hh\:mm\:ss} Boyutlar - Ön Ayarı Yeniden Adlandır + Yeniden Adlandırma Ön Ayarı Ön Ayar Seçenekleri Bağlam Menüsü - Ön Ayarı Sil + Silme Ön Ayarı - Hazır ayarlar + Ön Ayarlar Önizleme @@ -1073,7 +1073,7 @@ Kalan Süre: {5}, Geçen: {6:d\:hh\:mm\:ss} Yerleşik Ön Ayarları Sıfırla - Yeni Ön Ayarı Kaydet + Yeni Kaydetme Ön Ayarı Başlangıç ​​zamanı aranıyor @@ -1118,7 +1118,7 @@ Kalan Süre: {5}, Geçen: {6:d\:hh\:mm\:ss} Altyazı - Altyazı İzleri + Altyazı Parçaları Özet @@ -1741,7 +1741,7 @@ Kalan Süre: {5}, Geçen: {6:d\:hh\:mm\:ss} Yardım - + Tercihler @@ -1972,7 +1972,7 @@ Canlı Olmayan Seçenekler: {date} {time} {creation-date} {creation-time} {quali Sıra Kurtarma Mümkün - Ön ayar dosyanız, yerleşik hazır ayarları içeriyordu. İçe aktarma işlevi bunların içe aktarılmasını desteklemez. Standart ön ayarları geri yüklemek için lütfen 'Ön Ayarlar Menüsü -> Yerleşik Ön Ayarları Sıfırla'yı kullanın. + Ön ayar dosyanız, yerleşik ön ayarları içeriyordu. İçe aktarma işlevi bunların içe aktarılmasını desteklemez. Standart ön ayarları geri yüklemek için lütfen 'Ön Ayarlar Menüsü -> Yerleşik Ön Ayarları Sıfırla'yı kullanın. Desteklendiğinde, herhangi bir kullanıcı ön ayarı içe aktarılmış olacak. @@ -2046,6 +2046,132 @@ Desteklendiğinde, herhangi bir kullanıcı ön ayarı içe aktarılmış olacak Başlık: - Preview Rotation and Flip + Döndürme ve Çevirme Önizlemesi + + + Günlük Görüntüleyici + + + Görünüş: + + + Filtreler: + + + Boyut: + + + Parçalar: + + + Genel + + + Yeni sürümleri kontrol etmek için 'Güncellemeleri Kontrol Et'i tıklayın + + + < Geri + + + Şu Anda Duraklatıldı + + + Çıktı Dosyaları + + + Bölümler + + + Çerçeveler + + + Önizleme + + + Saniye + + + Tüm Seçilen Dillerin Eşleşmesi + + + Seçilen Dilin İlk Eşleşmesi + + + Yok + + + İlk Parça + + + Yabancı Ses Tercih Edildi, Başka İlk + + + Yabancı Ses Parçası + + + Yok + + + Yabancı Ses Ara + + + Yabancı Ses Taraması + + + Tüm Seçilen Dillerin Eşleşmesi + + + Tüm Parçaları şablon olarak kullan + + + Seçilen Dilin İlk Eşleşmesi + + + İlk Parçayı şablon olarak kullan + + + Ses Yok + + + Böüm {0} + + + Otomatik + + + Her zaman M4V kullan + + + Her zaman MP4 kullan + + + Özel + + + Yok + + + Her zaman Kaynak Çözünürlüğünü kullan + + + Normalin Üstünde + + + Normalin Altında + + + Yüksek + + + Düşük + + + Normal + + + Aylık + + + Haftalık diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.zh.resx b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.zh.resx index 751f58d33..8844d7ffe 100644 --- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.zh.resx +++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/Resources.zh.resx @@ -1731,7 +1731,7 @@ FPS: {3:000.0}, 平均FPS: {4:000.0} 帮助 - + 首选项 @@ -2035,6 +2035,132 @@ FPS: {3:000.0}, 平均FPS: {4:000.0} 标题： - Preview Rotation and Flip + 预览旋转和翻转 + + + 日志查看器 + + + 详情： + + + 滤镜： + + + 大小： + + + 轨道： + + + 常规 + + + 点击“检查更新”检查新版本 + + + < 返回 + + + 目前已暂停 + + + 输出文件 + + + 章节 + + + 帧数 + + + 预览 + + + 秒 + + + 所有匹配选中的语言 + + + 第一个匹配选中的语言 + + + 无 + + + 第一个轨道 + + + 外部音频优先，否则第一个优先 + + + 外部音轨 + + + 无 + + + 外部音频搜索 + + + 外部音频扫描 + + + 所有匹配选中的语言 + + + 使用所有轨道作为模板 + + + 第一个匹配选中的语言 + + + 使用首轨作为模板 + + + 无音频 + + + 章节 {0} + + + 自动 + + + 始终使用 M4V + + + 始终使用 MP4 + + + 自定义 + + + 无 + + + 始终使用源分辨率 + + + 高于标准 + + + 低于标准 + + + 高 + + + 低 + + + 标准 + + + 每月 + + + 每周 -- cgit v1.2.3