diff options
Diffstat (limited to 'macosx/ru.lproj/HBPlayerHUDController.strings')
| -rw-r--r-- | macosx/ru.lproj/HBPlayerHUDController.strings | 75 |
1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/macosx/ru.lproj/HBPlayerHUDController.strings b/macosx/ru.lproj/HBPlayerHUDController.strings new file mode 100644 index 000000000..9bc5a4df6 --- /dev/null +++ b/macosx/ru.lproj/HBPlayerHUDController.strings @@ -0,0 +1,75 @@ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00:00"; ObjectID = "6A0-9h-5UY"; */ +"6A0-9h-5UY.title" = "00:00:00"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tracks"; ObjectID = "6BQ-wU-p2C"; */ +"6BQ-wU-p2C.title" = "Дорожки"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "End Live Preview"; ObjectID = "84p-08-fGK"; */ +"84p-08-fGK.ibExternalAccessibilityDescription" = "Закончить живой предпросмотр"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Exit player and return to still image previews."; ObjectID = "84p-08-fGK"; */ +"84p-08-fGK.ibShadowedToolTip" = "Выйти из проигрывателя и вернуться к статичным изображениям предпросмотра"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Go To End"; ObjectID = "CQ0-pk-SFk"; */ +"CQ0-pk-SFk.ibExternalAccessibilityDescription" = "Перейти в конец"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go To End"; ObjectID = "CQ0-pk-SFk"; */ +"CQ0-pk-SFk.ibShadowedToolTip" = "Перейти в конец"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00:00"; ObjectID = "dGi-LK-P1E"; */ +"dGi-LK-P1E.title" = "00:00:00"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Mute Volume"; ObjectID = "euL-Tg-dmT"; */ +"euL-Tg-dmT.ibExternalAccessibilityDescription" = "Без звука"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Volume"; ObjectID = "euL-Tg-dmT"; */ +"euL-Tg-dmT.ibShadowedToolTip" = "Без звука"; + +/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Volume Control"; ObjectID = "gzA-no-jdv"; */ +"gzA-no-jdv.ibExternalAccessibilityDescription" = "Управление громкостью"; + +/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Drag to change volume."; ObjectID = "gzA-no-jdv"; */ +"gzA-no-jdv.ibShadowedToolTip" = "Перетащите для изменения громкости."; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Full Volume"; ObjectID = "Kiv-cL-wYI"; */ +"Kiv-cL-wYI.ibExternalAccessibilityDescription" = "Полная громкость"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Full Volume"; ObjectID = "Kiv-cL-wYI"; */ +"Kiv-cL-wYI.ibShadowedToolTip" = "Полная громкость"; + +/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Timeline"; ObjectID = "lBp-JT-ehn"; */ +"lBp-JT-ehn.ibExternalAccessibilityDescription" = "Временная шкала"; + +/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Drag to change timeline position."; ObjectID = "lBp-JT-ehn"; */ +"lBp-JT-ehn.ibShadowedToolTip" = "Перетащите для изменения положения на временной шкале."; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play/Pause"; ObjectID = "mLA-ei-4sK"; */ +"mLA-ei-4sK.ibExternalAccessibilityDescription" = "Воспроизвести/пауза"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle Play/Pause"; ObjectID = "mLA-ei-4sK"; */ +"mLA-ei-4sK.ibShadowedToolTip" = "Переключить воспроизвести/пауза."; + +/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Time Remaining"; ObjectID = "PVD-pq-1ZG"; */ +"PVD-pq-1ZG.ibExternalAccessibilityDescription" = "Осталось времени"; + +/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Time remaining."; ObjectID = "PVD-pq-1ZG"; */ +"PVD-pq-1ZG.ibShadowedToolTip" = "Осталось времени."; + +/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Current Timeline Position"; ObjectID = "uYx-2C-8et"; */ +"uYx-2C-8et.ibExternalAccessibilityDescription" = "Текущее положение на временной шкале"; + +/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Current timeline position."; ObjectID = "uYx-2C-8et"; */ +"uYx-2C-8et.ibShadowedToolTip" = "Текущее положение на временной шкале."; + +/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Tracks Selection"; ObjectID = "Vj1-Za-AUV"; */ +"Vj1-Za-AUV.ibExternalAccessibilityDescription" = "Выбор дорожки"; + +/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Enable or disable tracks."; ObjectID = "Vj1-Za-AUV"; */ +"Vj1-Za-AUV.ibShadowedToolTip" = "Включает или выключает дорожки."; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Go To Beginning"; ObjectID = "WuP-9l-8AN"; */ +"WuP-9l-8AN.ibExternalAccessibilityDescription" = "Перейти в начало"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go To Beginning"; ObjectID = "WuP-9l-8AN"; */ +"WuP-9l-8AN.ibShadowedToolTip" = "Перейти в начало"; + |