diff options
Diffstat (limited to 'macosx/fr.lproj/AudioDefaults.strings')
| -rw-r--r-- | macosx/fr.lproj/AudioDefaults.strings | 17 |
1 files changed, 4 insertions, 13 deletions
diff --git a/macosx/fr.lproj/AudioDefaults.strings b/macosx/fr.lproj/AudioDefaults.strings index 37d52be61..0d6bc5ba3 100644 --- a/macosx/fr.lproj/AudioDefaults.strings +++ b/macosx/fr.lproj/AudioDefaults.strings @@ -80,7 +80,7 @@ "fzd-MO-xaB.ibShadowedToolTip" = "Activez-le si l'appareil de lecture supporte l'AAC. Cela permet de copier la piste AAC lorsque la copie de la piste audio est sélectionnée."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Track Selection Behavior:"; ObjectID = "GbM-vm-RC2"; */ -"GbM-vm-RC2.title" = "Suivre le comportement de la sélection : "; +"GbM-vm-RC2.title" = "Suivre le comportement de la sélection :"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "All Matching Selected Languages"; ObjectID = "GZP-q7-SYy"; */ "GZP-q7-SYy.title" = "Toutes les langues correspodnandantes sélectionnées"; @@ -154,29 +154,20 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "OVr-Jm-VrK"; */ "OVr-Jm-VrK.title" = "0"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show All"; ObjectID = "PiQ-bA-7P1"; */ -"PiQ-bA-7P1.title" = "Tout afficher"; - /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codec"; ObjectID = "pR9-d4-SNf"; */ "pR9-d4-SNf.headerCell.title" = "Codec"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "PtB-Wp-B9X"; */ "PtB-Wp-B9X.title" = "AutresVues"; -/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show all audio languages"; ObjectID = "QAt-5X-NBT"; */ -"QAt-5X-NBT.ibExternalAccessibilityDescription" = "Afficher toutes les langues audio"; - -/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show all audio languages in the Languages list."; ObjectID = "QAt-5X-NBT"; */ -"QAt-5X-NBT.ibShadowedToolTip" = "Afficher toutes les langues audio de la liste des langues."; - /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Samplerate"; ObjectID = "r80-yv-59n"; */ "r80-yv-59n.ibExternalAccessibilityDescription" = "Fréquence d'échantillonnage"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Audio sample rate in kilohertz (kHz). Auto is recommended."; ObjectID = "r80-yv-59n"; */ -"r80-yv-59n.ibShadowedToolTip" = "Fréquence d'échantillonnage audio en kilohertz (kHz). Automatique est recommandé. "; +"r80-yv-59n.ibShadowedToolTip" = "Fréquence d'échantillonnage audio en kilohertz (kHz). Automatique est recommandé."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto Passthru:"; ObjectID = "s6s-EH-5CB"; */ -"s6s-EH-5CB.title" = "Copie automatique : "; +"s6s-EH-5CB.title" = "Copie automatique :"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "MP3"; ObjectID = "sdZ-Rx-JoG"; */ "sdZ-Rx-JoG.title" = "MP3"; @@ -185,7 +176,7 @@ "u9h-dn-wcK.title" = "E-AC3"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Only the primary audio track will be encoded with the full encoder list. All additional audio tracks will be encoded with first encoder only."; ObjectID = "uF5-6E-EIe"; */ -"uF5-6E-EIe.ibShadowedToolTip" = "Seule la piste audio principale sera codée avec la liste complète des encodeurs. Toutes les pistes audio seront encodées avec le premier encodeur uniquement. "; +"uF5-6E-EIe.ibShadowedToolTip" = "Seule la piste audio principale sera codée avec la liste complète des encodeurs. Toutes les pistes audio seront encodées avec le premier encodeur uniquement."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "uFK-z7-8Yj"; */ "uFK-z7-8Yj.title" = "Cellule de texte"; |