diff options
Diffstat (limited to 'macosx/de.lproj/Queue.strings')
| -rw-r--r-- | macosx/de.lproj/Queue.strings | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/macosx/de.lproj/Queue.strings b/macosx/de.lproj/Queue.strings index 0042ef2e5..c99e681f6 100644 --- a/macosx/de.lproj/Queue.strings +++ b/macosx/de.lproj/Queue.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "2637.title" = "Anstehende Aufgaben"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "There are no jobs currently encoding"; ObjectID = "2647"; */ -"2647.title" = "Momentan stehen keine Enkodierungsaufgaben an"; +"2647.title" = "Momentan stehen keine Encodierungsaufgaben an"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Job Settings"; ObjectID = "2650"; */ "2650.title" = "Aufgabeneinstellungen bearbeiten"; @@ -23,7 +23,7 @@ "a3c-kV-98E.paletteLabel" = "Wenn fertig"; /* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Action to perform when encoding is complete."; ObjectID = "a3c-kV-98E"; */ -"a3c-kV-98E.toolTip" = "Aktion die ausgeführt werden soll, sobald die Enkodierung abgeschlossen ist."; +"a3c-kV-98E.toolTip" = "Aktion die ausgeführt werden soll, sobald die Encodierung abgeschlossen ist."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert and Notification"; ObjectID = "aat-1N-Odn"; */ "aat-1N-Odn.title" = "Hinweis mit Nachricht und Alarm"; @@ -59,7 +59,7 @@ "s7o-pK-heI.paletteLabel" = "Pause/Fortfahren"; /* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Pause Encoding"; ObjectID = "s7o-pK-heI"; */ -"s7o-pK-heI.toolTip" = "Enkodierung anhalten"; +"s7o-pK-heI.toolTip" = "Encodierung anhalten"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Nothing"; ObjectID = "sm5-26-sAg"; */ "sm5-26-sAg.title" = "Nichts machen"; @@ -71,7 +71,7 @@ "SX6-mq-Hck.paletteLabel" = "Start/Abbrechen"; /* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Start Encoding"; ObjectID = "SX6-mq-Hck"; */ -"SX6-mq-Hck.toolTip" = "Enkodierung starten"; +"SX6-mq-Hck.toolTip" = "Encodierung starten"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Selected Job"; ObjectID = "Wfz-Kj-Vtx"; */ "Wfz-Kj-Vtx.title" = "Ausgewählte Aufgabe löschen"; |