diff options
Diffstat (limited to 'macosx/de.lproj/Preferences.strings')
| -rw-r--r-- | macosx/de.lproj/Preferences.strings | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/macosx/de.lproj/Preferences.strings b/macosx/de.lproj/Preferences.strings index ad19fa528..1e43725cc 100644 --- a/macosx/de.lproj/Preferences.strings +++ b/macosx/de.lproj/Preferences.strings @@ -26,10 +26,10 @@ "307.title" = "Beim Start:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output Files:"; ObjectID = "308"; */ -"308.title" = "Ausgabedateien:"; +"308.title" = "Ausgabedatei:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Store Activity Logs in same location as video"; ObjectID = "348"; */ -"348.title" = "Aktivitätsprotokoll an selbem Ort wie das Video ablegen"; +"348.title" = "Aktivitätsprotokoll am selben Ort wie das Video ablegen"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Activity Logs:"; ObjectID = "351"; */ "351.title" = "Protokoll:"; @@ -140,7 +140,7 @@ "485.title" = ".mp4"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default MP4 Extension:"; ObjectID = "487"; */ -"487.title" = "Standard MP4-Dateiendung:"; +"487.title" = "MP4-Dateiendung:"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "493"; */ "493.title" = "OtherViews"; @@ -181,6 +181,9 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "60"; ObjectID = "519"; */ "519.title" = "60"; +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show preview images"; ObjectID = "Aao-Tf-JeJ"; */ +"Aao-Tf-JeJ.title" = "Vorschaubild anzeigen"; + /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always clear completed items after an encode completes"; ObjectID = "BPU-E2-N8l"; */ "BPU-E2-N8l.title" = "Nach erfolgter Encodierung Einträge abgeschlossener Aufgaben immer entfernen"; @@ -191,7 +194,7 @@ "cqp-xU-GOe.title" = "Encoder:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Drag labels to Format to compose a naming format."; ObjectID = "dQ6-Dh-9sD"; */ -"dQ6-Dh-9sD.title" = "Labels in das Formatfenster ziehen um das Benennungsschema festzulegen."; +"dQ6-Dh-9sD.title" = "Labels in das Formatfenster ziehen, um das Benennungsschema festzulegen."; /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "None"; ObjectID = "f36-PN-c5F"; */ "f36-PN-c5F.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Keine"; @@ -205,6 +208,9 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Change case to Title Case"; ObjectID = "ggR-Zs-P8G"; */ "ggR-Zs-P8G.title" = "Großbuchstaben korrigieren"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Summary:"; ObjectID = "GQJ-go-PoN"; */ +"GQJ-go-PoN.title" = "Übersicht:"; + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "klQ-DW-Kc6"; */ "klQ-DW-Kc6.title" = "Sekunden"; @@ -218,7 +224,7 @@ "pUi-lK-cHw.title" = "Unterstriche durch Leerzeichen ersetzen"; /* Class = "NSTokenField"; ibShadowedToolTip = "Drag labels to the Format field to compose a naming format."; ObjectID = "Tk3-Ig-fFI"; */ -"Tk3-Ig-fFI.ibShadowedToolTip" = "Label in das Format schieben um einen Benennungssysntax zu erstellen."; +"Tk3-Ig-fFI.ibShadowedToolTip" = "Labels in das Formatfenster ziehen, um das Benennungsschema festzulegen."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to \"Do nothing\" on launch"; ObjectID = "Uxv-oN-c1r"; */ "Uxv-oN-c1r.title" = "Bei jedem Start auf \"Nichts tun\" zurücksetzen"; @@ -227,7 +233,7 @@ "wo5-iR-2mb.title" = "Punktationen entfernen"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Pause queue if disk space is lower than:"; ObjectID = "yG9-mz-tqQ"; */ -"yG9-mz-tqQ.title" = "Warteschlange anhalten wenn der verfügbare Speicherplatz kleiner ist als (GB):"; +"yG9-mz-tqQ.title" = "Warteschlange anhalten, wenn der verfügbare Speicherplatz kleiner ist als (GB):"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Open Source panel"; ObjectID = "Zqz-Kn-xOS"; */ "Zqz-Kn-xOS.title" = "Öffnen-Dialog anzeigen"; |