diff options
Diffstat (limited to 'macosx/de.lproj/MainWindow.strings')
| -rw-r--r-- | macosx/de.lproj/MainWindow.strings | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/macosx/de.lproj/MainWindow.strings b/macosx/de.lproj/MainWindow.strings index 43a57267b..7f06394c3 100644 --- a/macosx/de.lproj/MainWindow.strings +++ b/macosx/de.lproj/MainWindow.strings @@ -86,7 +86,7 @@ "1561.ibShadowedToolTip" = "Dateiname. Dies wird der neue Name der encodierten Datei."; /* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Browse Destination"; ObjectID = "1562"; */ -"1562.ibExternalAccessibilityDescription" = "Ziel auswählen"; +"1562.ibExternalAccessibilityDescription" = "Ausgabe auswählen"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Browse to select a new destination path for your encode."; ObjectID = "1562"; */ "1562.ibShadowedToolTip" = "Einen neuen Pfad zum Abspeichern des Videos wählen."; @@ -94,8 +94,8 @@ /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Chapters"; ObjectID = "1989"; */ "1989.label" = "Kapitel"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DO NOT TRANSLATE
THIS NIB FILE"; ObjectID = "4846"; */ -"4846.title" = "DO NOT TRANSLATE
THIS NIB FILE"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encoding Job 1: Test.mp4"; ObjectID = "4846"; */ +"4846.title" = "Encodierungsaufgabe 1: Test.mp4"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Source:"; ObjectID = "4905"; */ "4905.title" = "Quelle:"; @@ -235,6 +235,9 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Range:"; ObjectID = "IxV-PW-oYh"; */ "IxV-PW-oYh.title" = "Bereich:"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Progress"; ObjectID = "KUR-YZ-Da8"; */ +"KUR-YZ-Da8.title" = "Fortschritt"; + /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Title To Queue"; ObjectID = "L8z-c6-E1u"; */ "L8z-c6-E1u.title" = "Titel zur Warteschlange hinzufügen"; @@ -251,7 +254,7 @@ "p7Q-L3-zcW.toolTip" = "Aktivitätsfenster zeigen"; /* Class = "NSPathControl"; ibExternalAccessibilityDescription = "Destination folder path"; ObjectID = "PJi-21-hie"; */ -"PJi-21-hie.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pfad des Zielordners"; +"PJi-21-hie.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pfad des Ausgabeordners"; /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Presets"; ObjectID = "qhv-9l-2FH"; */ "qhv-9l-2FH.label" = "Voreinstellungen"; |