diff options
Diffstat (limited to 'macosx/HandBrakeKit')
| -rw-r--r-- | macosx/HandBrakeKit/de.lproj/Localizable.strings | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/macosx/HandBrakeKit/de.lproj/Localizable.strings b/macosx/HandBrakeKit/de.lproj/Localizable.strings index 9d9c8d0b1..657a716c5 100644 --- a/macosx/HandBrakeKit/de.lproj/Localizable.strings +++ b/macosx/HandBrakeKit/de.lproj/Localizable.strings @@ -2,11 +2,11 @@ " - fastdecode" = "- Schnelldekodierung"; /* HBStateFormatter -> work time format */ -" (%.2f fps, avg %.2f fps, ETA %02dh%02dm%02ds)" = "(%1$.2f BpS, im Mittel %2$.2f BpS, ETA %3$dh%4$dm%5$ds)"; +" (%.2f fps, avg %.2f fps, ETA %02dh%02dm%02ds)" = " (%1$.2f BpS, im Mittel %2$.2f BpS, ETA %3$dh%4$dm%5$ds)"; /* HBStateFormatter -> search time format HBStateFormatter -> work time format */ -" (ETA %02dh%02dm%02ds)" = "(ETA %1$dh%2$dm%3$ds)"; +" (ETA %02dh%02dm%02ds)" = " (ETA %1$dh%2$dm%3$ds)"; /* Dimensions description */ " Keep Aspect Ratio" = "Seitenverhältnis beibehalten"; @@ -153,10 +153,10 @@ "Framerate: " = "Bildrate:"; /* HBRange -> display name */ -"Frames" = "Bilder"; +"Frames" = "Einzelbilder"; /* Title description */ -"Frames %d through %d" = "Bilder %1$d bis %2$d"; +"Frames %d through %d" = "Einzelbilder %1$d bis %2$d"; /* Audio description */ "Gain: %.2f" = "Verstärkung: %.2f"; |