diff options
| -rw-r--r-- | gtk/src/subtitlehandler.c | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/gtk/src/subtitlehandler.c b/gtk/src/subtitlehandler.c index bf393f08c..2fe053eca 100644 --- a/gtk/src/subtitlehandler.c +++ b/gtk/src/subtitlehandler.c @@ -420,7 +420,8 @@ ghb_set_pref_subtitle_settings(gint titleindex, GValue *settings) track_lang = ghb_subtitle_track_lang(settings, track); ghb_settings_set_int(dup, "SubtitleTrack", track); if (foreign_lang_index < 0 && pref_lang != NULL && - strcmp(track_lang, pref_lang) == 0) + strcmp(track_lang, pref_lang) == 0 && + !ghb_settings_get_boolean(dup, "SubtitleBurned")) { foreign_lang_index = jj; ghb_settings_take_value(dup, "SubtitleForced", |