subtitles: simplify and shorten subtitle descriptions (#591)

* subtitles: simplify and shorten subtitle descriptions

Generally, it eliminates parens to make things more readable.

I.e. it turns this:
English (Closed Caption)(Wide Screen)(Bitmap)(VOBSUB)

Into this:
English, Closed Caption [Wide Screen, VOBSUB]

* Revise punctuation per BradleyS request

* fix subtitle description formatting

* incorporate suggestions from PR

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Services/Scan/Model/Subtitle.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/Services/Scan/Model/Subtitle.cs
index 3cca29ab7..eb983dec4 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Services/Scan/Model/Subtitle.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Services/Scan/Model/Subtitle.cs
@@ -134,7 +134,7 @@ namespace HandBrakeWPF.Services.Scan.Model
         /// <returns>A string formatted as: {track #} {language}</returns>
         public override string ToString()
         {
-            return this.SubtitleType == SubtitleType.ForeignAudioSearch ? "Foreign Audio Scan" : string.Format("{0} {1} ({2})", this.TrackNumber, this.Language, this.TypeString);
+            return this.SubtitleType == SubtitleType.ForeignAudioSearch ? "Foreign Audio Scan" : string.Format("{0} {1}", this.TrackNumber, this.Language);
         }
 
         /// <summary>
@@ -205,4 +205,4 @@ namespace HandBrakeWPF.Services.Scan.Model
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SubtitlesViewModel.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SubtitlesViewModel.cs
index d38883b44..9e002ae36 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SubtitlesViewModel.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/ViewModels/SubtitlesViewModel.cs
@@ -63,7 +63,7 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
             this.Langauges = LanguageUtilities.MapLanguages().Keys;

             this.CharacterCodes = CharCodesUtilities.GetCharacterCodes();

 

-            this.ForeignAudioSearchTrack = new Subtitle { SubtitleType = SubtitleType.ForeignAudioSearch, Language = "Foreign Audio Search (Bitmap)" };

+            this.ForeignAudioSearchTrack = new Subtitle { SubtitleType = SubtitleType.ForeignAudioSearch, Language = "Foreign Audio Search" };

             this.SourceTracks = new List<Subtitle> { this.ForeignAudioSearchTrack };

         }

 

@@ -623,4 +623,4 @@ namespace HandBrakeWPF.ViewModels
 

         #endregion

     }

-}
\ No newline at end of file
+}