WinGui: Fix Detelecine tooltip. Fixes #1760

3 files changed, 21 insertions, 27 deletions

diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.Designer.cs b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.Designer.cs
index 9a31e6a74..fe783e3b5 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.Designer.cs
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.Designer.cs
@@ -204,9 +204,7 @@ namespace HandBrakeWPF.Properties {
         }

         

         /// <summary>

-        ///   Looks up a localized string similar to This filter removes &apos;combing&apos; artifacts that are the result of telecining.

-        ///

-        ///Telecining is a process that adjusts film framerates that are 24fps to NTSC video frame rates which are 30fps..

+        ///   Looks up a localized string similar to Detelecine removes comb artifacts that are the result of telecine, a process for converting film frame rates to television frame rates..

         /// </summary>

         public static string FilterView_Detelecine {

             get {

diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.de.resx b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.de.resx
index 27c0061ec..774b6050d 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.de.resx
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.de.resx
@@ -59,46 +59,46 @@
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
           <xsd:element name="metadata">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
-              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
             <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="data">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
-              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
         </xsd:choice>
@@ -137,9 +137,7 @@ NLMeans ist ein hochwertiger Entrauschungsfilter auf Kosten der Geschwindigkeit.
 HQDN3D ist ein adaptiver Tiefpassfilter, schneller als NLMeans, aber weniger effektiv bei der Erhaltung feiner Details.</value>
   </data>
   <data name="FilterView_Detelecine" xml:space="preserve">
-    <value>Dieser Filter entfernt Kammartefakte, die das Ergebnis optischer Abtastung (Telecine) sind.
-
-Telecining ist ein Prozess, der Filmbilder mit einer Bildfrequenz von 24 BpS an NTSC-Videobildraten von 30 BpS anpasst.</value>
+    <value>Detelecine entfernt Kammartefakte, Resultat der optischen Abtastung, ein Prozess um Filmbilder in Fernsehbilder umzuwandeln.</value>
   </data>
   <data name="FilterView_Grayscale" xml:space="preserve">
     <value>Graustufen entfernt die Farbkomponente des Videos. Oft auch als Schwarzweißvideo bezeichnet.</value>
@@ -464,4 +462,4 @@ Lapsharp's Abstimmung Sprite: Ist nützlich für 1-/4-/8-/16-bit 2D-Spiele. Spri
   <data name="MainView_StartPoint" xml:space="preserve">
     <value>Der Startpunkt für diesen Bereich.</value>
   </data>
-</root>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.resx b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.resx
index ccc3856f6..2d7d99218 100644
--- a/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.resx
+++ b/win/CS/HandBrakeWPF/Properties/ResourcesTooltips.resx
@@ -138,9 +138,7 @@ NLMeans is a high quality denoise filter with a cost to speed. Use where quality
 HQDN3D is an adaptive low-pass filter, faster than NLMeans but less effective at preserving fine detail.</value>

   </data>

   <data name="FilterView_Detelecine" xml:space="preserve">

-    <value>This filter removes 'combing' artifacts that are the result of telecining.

-

-Telecining is a process that adjusts film framerates that are 24fps to NTSC video frame rates which are 30fps.</value>

+    <value>Detelecine removes comb artifacts that are the result of telecine, a process for converting film frame rates to television frame rates.</value>

   </data>

   <data name="FilterView_Grayscale" xml:space="preserve">

     <value>Grayscale removes the color component of the video. Often referred to as Black &amp;amp; White video.</value>