MacGui: Fix issue with subtitle changes affecting all encodes in the queue by being less stupid.

- Thanks to Rodeo for bringing it to my attention.

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@3024 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5

3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/macosx/Controller.m b/macosx/Controller.m
index 62b9c380d..ec0bc9939 100644
--- a/macosx/Controller.m
+++ b/macosx/Controller.m
@@ -2286,8 +2286,8 @@ fWorkingCount = 0;
     }
     
 	/* Subtitles*/
-    NSMutableArray *subtitlesArray = [[NSMutableArray alloc] init];
-    [queueFileJob setObject:[NSArray arrayWithArray: [fSubtitlesDelegate getSubtitleArray: subtitlesArray]] forKey:@"SubtitleList"];
+    NSMutableArray *subtitlesArray = [[NSMutableArray alloc] initWithArray:[fSubtitlesDelegate getSubtitleArray] copyItems:YES];
+    [queueFileJob setObject:[NSArray arrayWithArray: subtitlesArray] forKey:@"SubtitleList"];
     [subtitlesArray autorelease];
 
     /* Now we go ahead and set the "job->values in the plist for passing right to fQueueEncodeLibhb */
diff --git a/macosx/HBSubtitles.h b/macosx/HBSubtitles.h
index 6cc55356b..c8232d432 100644
--- a/macosx/HBSubtitles.h
+++ b/macosx/HBSubtitles.h
@@ -29,7 +29,7 @@ int                           container;
 // Create new subtitle track
 - (void)addSubtitleTrack;
 - (NSDictionary *)createSubtitleTrack;
-- (NSMutableArray*) getSubtitleArray: (NSMutableArray *) subtitlesArray ;
+- (NSMutableArray*) getSubtitleArray;
 // Add an srt file
 - (void)createSubtitleSrtTrack:(NSString *)filePath;
 
diff --git a/macosx/HBSubtitles.m b/macosx/HBSubtitles.m
index 95ffad022..d0e959c27 100644
--- a/macosx/HBSubtitles.m
+++ b/macosx/HBSubtitles.m
@@ -426,7 +426,7 @@
     
 }
 
-- (NSMutableArray*) getSubtitleArray: (NSMutableArray *) subtitlesArray 
+- (NSMutableArray*) getSubtitleArray
 {
     return subtitleArray;
 }