MacGui: add French localization and update Italian and German.

5 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/macosx/it.lproj/AddPreset.strings b/macosx/it.lproj/AddPreset.strings
index 6c39c9cef..7bd5527d5 100644
--- a/macosx/it.lproj/AddPreset.strings
+++ b/macosx/it.lproj/AddPreset.strings
@@ -37,6 +37,9 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "hc8-1h-Jye"; */
 "hc8-1h-Jye.title" = "Descrizione:";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio:"; ObjectID = "HKp-K9-MF4"; */
+"HKp-K9-MF4.title" = "Audio:";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category:"; ObjectID = "IyE-Lz-32s"; */
 "IyE-Lz-32s.title" = "Categoria:";
 
diff --git a/macosx/it.lproj/HBPictureViewController.strings b/macosx/it.lproj/HBPictureViewController.strings
index 2bb69bd4d..bf54d69ba 100644
--- a/macosx/it.lproj/HBPictureViewController.strings
+++ b/macosx/it.lproj/HBPictureViewController.strings
@@ -143,7 +143,7 @@
 "S7K-vF-t1n.title" = "Radio";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Size:"; ObjectID = "SPg-s0-Oh0"; */
-"SPg-s0-Oh0.title" = "Dimensioni visualizzazione:";
+"SPg-s0-Oh0.title" = "Dimensioni di visualizzazione:";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Loose"; ObjectID = "Uiw-Nb-u5X"; */
 "Uiw-Nb-u5X.title" = "Sciolto";
diff --git a/macosx/it.lproj/Localizable.strings b/macosx/it.lproj/Localizable.strings
index f49cc10e6..9f5ff09aa 100644
--- a/macosx/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/macosx/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Preview -> size info label */
-" Scaled To Screen" = "Adattata allo schermo";
+" Scaled To Screen" = " Adattata allo schermo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "- --:--" = "- --:--";
@@ -276,7 +276,7 @@
 
 /* Picture HUD -> scale button
    Touch bar */
-"Scale To Screen" = "Adatta allo schermo.";
+"Scale To Screen" = "Adatta allo schermo";
 
 /* Queue Alert -> cancel rip informative text */
 "Select Continue Encoding to dismiss this dialog without making changes." = "Seleziona \"Continua conversione\" per mandare via questo avviso senza fare modifiche.";
diff --git a/macosx/it.lproj/MainWindow.strings b/macosx/it.lproj/MainWindow.strings
index bfcf1c1e9..4c0468df0 100644
--- a/macosx/it.lproj/MainWindow.strings
+++ b/macosx/it.lproj/MainWindow.strings
@@ -4,6 +4,9 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Save New Preset…"; ObjectID = "2vD-zN-YMe"; */
 "2vD-zN-YMe.ibShadowedToolTip" = "Salva nuovo preset…";
 
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = " "; ObjectID = "3Gk-ma-r2w"; */
+"3Gk-ma-r2w.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "";
+
 /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Title to scan."; ObjectID = "3w9-Iu-3u2"; */
 "3w9-Iu-3u2.ibShadowedToolTip" = "Titolo da analizzare";
 
@@ -262,9 +265,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To:"; ObjectID = "rfK-nQ-Aq2"; */
 "rfK-nQ-Aq2.title" = "In:";
 
-/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = " "; ObjectID = "sbX-LU-uOW"; */
-"sbX-LU-uOW.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "bae99e1761724952e7893d509131ea79_tr";
-
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Pause"; ObjectID = "wTQ-KF-5KW"; */
 "wTQ-KF-5KW.label" = "Pausa";
 
diff --git a/macosx/it.lproj/Preferences.strings b/macosx/it.lproj/Preferences.strings
index e10766e70..c303fa45b 100644
--- a/macosx/it.lproj/Preferences.strings
+++ b/macosx/it.lproj/Preferences.strings
@@ -217,6 +217,9 @@
 /* Class = "NSTokenField"; ibShadowedToolTip = "Drag labels to the Format field to compose a naming format."; ObjectID = "Tk3-Ig-fFI"; */
 "Tk3-Ig-fFI.ibShadowedToolTip" = "Trascina le etichette nel campo Formato per comporre un formato del nome.";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to \"Do nothing\" on launch"; ObjectID = "Uxv-oN-c1r"; */
+"Uxv-oN-c1r.title" = "Ripristina a \"Non far nulla\" all'avvio";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove common punctuation"; ObjectID = "wo5-iR-2mb"; */
 "wo5-iR-2mb.title" = "Rimuovi la punteggiatura comune";