diff options
| author | Nomis101 <[email protected]> | 2019-02-11 17:22:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Damiano Galassi <[email protected]> | 2019-02-12 09:15:03 +0100 |
| commit | 1e615d4e0b1c6ef4727cf39a028beddb2636bcea (patch) | |
| tree | 4587558cbe4c8b970be9953bffa6906ed4664810 /macosx/de.lproj/Video.strings | |
| parent | e88f7bcd71edb1b47229391ddb1098a0fe6aa763 (diff) | |
MacGui: update German localization (housekeeping #1)
This is the housekeeping #1 2019 set of german localization changes from Transifex. It does not include new strings from recent macos patches, just fixes and corrections.
Diffstat (limited to 'macosx/de.lproj/Video.strings')
| -rw-r--r-- | macosx/de.lproj/Video.strings | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/macosx/de.lproj/Video.strings b/macosx/de.lproj/Video.strings index 08d7939ab..a2b2c2fb3 100644 --- a/macosx/de.lproj/Video.strings +++ b/macosx/de.lproj/Video.strings @@ -8,7 +8,7 @@ "6Dd-IP-Pwt.title" = "Konstante Bildfrequenz"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encoder Options:"; ObjectID = "7bP-tR-sAX"; */ -"7bP-tR-sAX.title" = "Enkoderoptionen:"; +"7bP-tR-sAX.title" = "Enkodereinstellungen:"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "7CG-ga-88H"; */ "7CG-ga-88H.title" = "OtherViews"; @@ -77,7 +77,7 @@ x264 ist verlustfrei bei RF 0."; "Jj0-Qw-HF8.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Additional video encoder options. For advanced use only.\n\nSyntax: option-1=foo:opt2=bar"; ObjectID = "mL3-yC-hUj"; */ -"mL3-yC-hUj.ibShadowedToolTip" = "Zusätzliche Videoenkodieroptionen. Für erfahrene Anwender. +"mL3-yC-hUj.ibShadowedToolTip" = "Zusätzliche Videoenkodiereinstellungen. Für erfahrene Anwender. Syntax: option-1=foo:opt2=bar"; @@ -88,7 +88,7 @@ Syntax: option-1=foo:opt2=bar"; "nPA-nO-Eik.title" = "Enkodierung in 2 Durchgängen"; /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Additional video encoder options. For advanced use only.\n\nSyntax: option-1=foo:opt2=bar,baz"; ObjectID = "oJk-ur-wgc"; */ -"oJk-ur-wgc.ibShadowedToolTip" = "Zusätzliche Videoenkodieroptionen. Für erfahrene Anwender. +"oJk-ur-wgc.ibShadowedToolTip" = "Zusätzliche Videoenkodiereinstellungen. Für erfahrene Anwender. Syntax: option-1=foo:opt2=bar,baz"; @@ -120,10 +120,10 @@ Syntax: option-1=foo:opt2=bar,baz"; "vSc-VB-NEv.title" = "Ersten Durchgang beschleunigen"; /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Displays all internal video encoder options."; ObjectID = "wk1-2U-z4i"; */ -"wk1-2U-z4i.ibShadowedToolTip" = "Zeigt alle internen Videoenkodieroptionen."; +"wk1-2U-z4i.ibShadowedToolTip" = "Zeigt alle internen Videoenkodiereinstellungen."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encoder Options:"; ObjectID = "XIe-8Z-tIF"; */ -"XIe-8Z-tIF.title" = "Enkoderoptionen:"; +"XIe-8Z-tIF.title" = "Enkodereinstellungen:"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Video encoder. Determines video type and settings used during encoding."; ObjectID = "xwK-Yu-a1e"; */ "xwK-Yu-a1e.ibShadowedToolTip" = "Videoenkoder. Legt den Videotyp und die Einstellungen während des Enkodierens fest."; @@ -138,7 +138,7 @@ Syntax: option-1=foo:opt2=bar,baz"; "zSD-4Y-1cI.title" = "Abstimmung:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional Options:"; ObjectID = "ZSm-03-g0B"; */ -"ZSm-03-g0B.title" = "Zusätzliche Optionen:"; +"ZSm-03-g0B.title" = "Zusätzliche Einstellungen:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Variable Framerate"; ObjectID = "zZo-75-1WG"; */ "zZo-75-1WG.title" = "Variable Bildfrequenz"; |