LinGui: use libhb to init audio and subtitle lists

This eliminates a lot of essentially duplicate code in LinGui for
initializing these lists.

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@7213 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5

13 files changed, 306 insertions, 524 deletions

diff --git a/gtk/src/audiohandler.c b/gtk/src/audiohandler.c
index 054bf59bf..067300f1c 100644
--- a/gtk/src/audiohandler.c
+++ b/gtk/src/audiohandler.c
@@ -31,6 +31,43 @@ static void ghb_adjust_audio_rate_combos(signal_user_data_t *ud);
 
 static gboolean block_updates = FALSE;
 
+static GhbValue *get_audio_settings(GhbValue *settings)
+{
+    GhbValue *audio, *job;
+    job = ghb_get_job_settings(settings);
+    audio = ghb_dict_get(job, "Audio");
+    if (audio == NULL)
+    {
+        audio = ghb_dict_new();
+        ghb_dict_set(job, "Audio", audio);
+    }
+    return audio;
+}
+
+GhbValue *ghb_get_audio_settings(GhbValue *settings)
+{
+    return get_audio_settings(settings);
+}
+
+
+static GhbValue *get_audio_list(GhbValue *settings)
+{
+    GhbValue *audio_dict, *audio_list = NULL;
+    audio_dict = get_audio_settings(settings);
+    audio_list = ghb_dict_get(audio_dict, "AudioList");
+    if (audio_list == NULL)
+    {
+        audio_list = ghb_array_new();
+        ghb_dict_set(audio_dict, "AudioList", audio_list);
+    }
+    return audio_list;
+}
+
+GhbValue *ghb_get_audio_list(GhbValue *settings)
+{
+    return get_audio_list(settings);
+}
+
 static void enable_quality_widget(signal_user_data_t *ud, int acodec)
 {
     GtkWidget *widget1, *widget2;
@@ -225,6 +262,7 @@ ghb_sanitize_audio_settings(GhbValue *settings, GhbValue *asettings)
     hb_audio_config_t *aconfig;
     gint bitrate;
     gint sr;
+    GhbValue *val;
     gboolean qe;
 
     const char *mux_id;
@@ -236,12 +274,45 @@ ghb_sanitize_audio_settings(GhbValue *settings, GhbValue *asettings)
     title_id = ghb_dict_get_int(settings, "title");
     title = ghb_lookup_title(title_id, &titleindex);
 
-    track = ghb_dict_get_int(asettings, "Track");
-    acodec = ghb_settings_audio_encoder_codec(asettings, "Encoder");
-    mix = ghb_settings_mixdown_mix(asettings, "Mixdown");
+    track   = ghb_dict_get_int(asettings, "Track");
+    acodec  = ghb_settings_audio_encoder_codec(asettings, "Encoder");
+    mix     = ghb_settings_mixdown_mix(asettings, "Mixdown");
     bitrate = ghb_dict_get_int(asettings, "Bitrate");
     quality = ghb_dict_get_double(asettings, "Quality");
-    sr = ghb_dict_get_int(asettings, "Samplerate");
+    sr      = ghb_dict_get_int(asettings, "Samplerate");
+    val     = ghb_dict_get(asettings, "Description");
+    if (val == NULL)
+    {
+        int                title_id, track;
+        const hb_title_t  *title;
+        hb_audio_config_t *aconfig;
+
+        title_id = ghb_dict_get_int(settings, "title");
+        title    = ghb_lookup_title(title_id, NULL);
+        track    = ghb_dict_get_int(asettings, "Track");
+        aconfig  = ghb_get_audio_info(title, track);
+        if (aconfig != NULL)
+        {
+            char *desc;
+            desc = g_strdup_printf("%d - %s", track + 1,
+                                   aconfig->lang.description);
+            ghb_dict_set_string(asettings, "Description", desc);
+            g_free(desc);
+        }
+    }
+    val     = ghb_dict_get(asettings, "QualityEnable");
+    if (val == NULL)
+    {
+        val = ghb_dict_get(asettings, "Quality");
+        if (bitrate > 0 || val == NULL || quality == HB_INVALID_AUDIO_QUALITY)
+        {
+            ghb_dict_set_bool(asettings, "QualityEnable", 0);
+        }
+        else
+        {
+            ghb_dict_set_bool(asettings, "QualityEnable", 1);
+        }
+    }
     qe = ghb_dict_get_bool(asettings, "QualityEnable");
 
     aconfig = ghb_get_audio_info(title, track);
@@ -249,10 +320,12 @@ ghb_sanitize_audio_settings(GhbValue *settings, GhbValue *asettings)
     {
         sr = aconfig->in.samplerate;
     }
-    gint fallback = ghb_select_fallback(settings, acodec);
-    gint copy_mask = ghb_get_copy_mask(settings);
-    acodec = ghb_select_audio_codec(mux->format, aconfig, acodec,
-                                    fallback, copy_mask);
+
+    int fallback, copy_mask;
+    fallback  = ghb_select_fallback(settings, acodec);
+    copy_mask = ghb_get_copy_mask(settings);
+    acodec    = ghb_select_audio_codec(mux->format, aconfig, acodec,
+                                       fallback, copy_mask);
     if (ghb_audio_is_passthru(acodec))
     {
         mix = HB_AMIXDOWN_NONE;
@@ -381,10 +454,10 @@ ghb_adjust_audio_rate_combos(signal_user_data_t *ud)
     }
 }
 
-void ghb_santiize_audio_tracks(signal_user_data_t *ud)
+void ghb_sanitize_audio_tracks(signal_user_data_t *ud)
 {
     int ii;
-    GhbValue *alist = ghb_dict_get_value(ud->settings, "audio_list");
+    GhbValue *alist = get_audio_list(ud->settings);
     int count = ghb_array_len(alist);
 
     for (ii = 0; ii < count; ii++)
@@ -392,7 +465,6 @@ void ghb_santiize_audio_tracks(signal_user_data_t *ud)
         GhbValue *asettings = ghb_array_get(alist, ii);
         ghb_sanitize_audio_settings(ud->settings, asettings);
     }
-    ghb_audio_list_refresh_all(ud);
 
     GhbValue *asettings = audio_get_selected_settings(ud, NULL);
     if (asettings != NULL)
@@ -496,19 +568,13 @@ audio_update_dialog_widgets(signal_user_data_t *ud, GhbValue *asettings)
     audio_deps(ud, asettings, NULL);
 }
 
-static void
-free_audio_hash_key_value(gpointer data)
-{
-    g_free(data);
-}
-
 const gchar*
 ghb_get_user_audio_lang(GhbValue *settings, const hb_title_t *title, gint track)
 {
     GhbValue *audio_list, *asettings;
     const gchar *lang;
 
-    audio_list = ghb_dict_get_value(settings, "audio_list");
+    audio_list = get_audio_list(settings);
     if (ghb_array_len(audio_list) <= track)
         return "und";
     asettings = ghb_array_get(audio_list, track);
@@ -517,24 +583,6 @@ ghb_get_user_audio_lang(GhbValue *settings, const hb_title_t *title, gint track)
     return lang;
 }
 
-static gboolean*
-get_track_used(gint settings, GHashTable *track_indices, gint count)
-{
-    gboolean *used;
-
-    used = g_hash_table_lookup(track_indices, &settings);
-    if (used == NULL)
-    {
-        gint *key;
-
-        used = g_malloc0(count * sizeof(gboolean));
-        key = g_malloc(sizeof(gint));
-        *key = settings;
-        g_hash_table_insert(track_indices, key, used);
-    }
-    return used;
-}
-
 static GhbValue*
 audio_add_track(
     GhbValue *settings,
@@ -638,89 +686,6 @@ audio_select_and_add_track(
     return asettings;
 }
 
-static void set_pref_audio_with_lang(
-    const hb_title_t *title,
-    GhbValue *settings,
-    const char *lang,
-    int behavior,
-    gboolean secondary_audio_track_mode,
-    GHashTable *track_used)
-{
-    const GhbValue *pref_audio, *audio_list;
-    int count, ii, track, track_count, audio_count;
-
-    audio_list = ghb_dict_get_value(settings, "audio_list");
-
-    const char *mux_id;
-    const hb_container_t *mux;
-
-    mux_id = ghb_dict_get_string(settings, "FileFormat");
-    mux = ghb_lookup_container_by_name(mux_id);
-
-    pref_audio = ghb_dict_get_value(settings, "AudioList");
-    audio_count = hb_list_count(title->list_audio);
-    count = ghb_array_len(pref_audio);
-    int next_track = 0;
-    track = ghb_find_audio_track(title, lang, next_track);
-    while (track >= 0)
-    {
-        track_count = ghb_array_len(audio_list);
-        count = (track_count && secondary_audio_track_mode) ? 1 : count;
-        for (ii = 0; ii < count; ii++)
-        {
-            const GhbValue *audio;
-            gint acodec, fallback, copy_mask, bitrate, samplerate, mix;
-            gint select_acodec;
-            gdouble drc, gain, quality;
-            gboolean enable_quality;
-
-            audio = ghb_array_get(pref_audio, ii);
-            acodec = ghb_settings_audio_encoder_codec(audio, "AudioEncoder");
-            fallback = ghb_select_fallback(settings, acodec);
-            copy_mask = ghb_get_copy_mask(settings);
-            bitrate = ghb_settings_audio_bitrate_rate(audio, "AudioBitrate");
-            samplerate = ghb_settings_audio_samplerate_rate(audio,
-                                                            "AudioSamplerate");
-            mix = ghb_settings_mixdown_mix(audio, "AudioMixdown");
-            drc = ghb_dict_get_double(audio, "AudioTrackDRCSlider");
-            gain = ghb_dict_get_double(audio, "AudioTrackGainSlider");
-            enable_quality = ghb_dict_get_bool(audio,
-                                               "AudioTrackQualityEnable");
-            quality = ghb_dict_get_double(audio, "AudioTrackQuality");
-
-            // Check to see if:
-            // 1. pref codec is passthru
-            // 2. source codec is not passthru
-            // 3. next pref is enabled
-            hb_audio_config_t *aconfig;
-            aconfig = hb_list_audio_config_item(title->list_audio, track);
-            select_acodec = ghb_select_audio_codec(
-                            mux->format, aconfig, acodec, fallback, copy_mask);
-
-            // Was the source track already encoded
-            // with the selected encode settings.
-            gboolean *used = get_track_used(ii, track_used, audio_count);
-            if (!used[track])
-            {
-                used[track] = TRUE;
-                audio_add_track(settings, title, track, select_acodec,
-                                enable_quality, quality, bitrate,
-                                samplerate, mix, drc, gain);
-            }
-        }
-
-        next_track = track + 1;
-        if (behavior == 2)
-        {
-            track = ghb_find_audio_track(title, lang, next_track);
-        }
-        else
-        {
-            break;
-        }
-    }
-}
-
 void ghb_audio_title_change(signal_user_data_t *ud, gboolean title_valid)
 {
     GtkWidget *w = GHB_WIDGET(ud->builder, "audio_add");
@@ -734,58 +699,15 @@ void ghb_audio_title_change(signal_user_data_t *ud, gboolean title_valid)
 void
 ghb_set_pref_audio_settings(GhbValue *settings)
 {
-    GHashTable *track_used;
-    int title_id, titleindex;
-    const hb_title_t *title;
-
-    const GhbValue *lang_list;
-    gint behavior;
-    gint ii, audio_count, lang_count;
-
-    g_debug("set_pref_audio");
-    behavior = ghb_settings_combo_int(settings, "AudioTrackSelectionBehavior");
-
-    // Clear the audio list
-    ghb_clear_audio_list_settings(settings);
+    int       title_id;
+    GhbValue *copy_mask;
 
+    copy_mask = ghb_create_copy_mask(settings);
+    ghb_dict_set(settings, "AudioCopyMask", copy_mask);
     title_id = ghb_dict_get_int(settings, "title");
-    title = ghb_lookup_title(title_id, &titleindex);
-    if (behavior == 0 || title == NULL)
-    {
-        // None or no source title
-        return;
-    }
-    audio_count = hb_list_count(title->list_audio);
-    if (audio_count == 0)
-    {
-        // No source audio
-        return;
-    }
-
-    track_used = g_hash_table_new_full(g_int_hash, g_int_equal,
-                        free_audio_hash_key_value, free_audio_hash_key_value);
-
-    // Find "best" audio based on audio preset defaults
-    lang_list = ghb_dict_get_value(settings, "AudioLanguageList");
-
-    lang_count = ghb_array_len(lang_list);
-    for (ii = 0; ii < lang_count; ii++)
-    {
-        const gchar *lang;
-        gboolean mode;
-        GhbValue *glang = ghb_array_get(lang_list, ii);
-        lang = ghb_value_get_string(glang);
-        mode = ghb_dict_get_bool(settings, "AudioSecondaryEncoderMode");
-        set_pref_audio_with_lang(title, settings, lang, behavior, mode, track_used);
-    }
-    GhbValue *audio_list = ghb_dict_get_value(settings, "audio_list");
-    if (audio_list == NULL || ghb_array_len(audio_list) == 0)
-    {
-        // No matching audio tracks found.  Add first track matching
-        // any language.
-        set_pref_audio_with_lang(title, settings, "und", 1, FALSE, track_used);
-    }
-    g_hash_table_destroy(track_used);
+    GhbValue *job = ghb_get_job_settings(settings);
+    ghb_dict_remove(job, "Audio");
+    hb_preset_job_add_audio(ghb_scan_handle(), title_id, settings, job);
 }
 
 static GhbValue*
@@ -813,7 +735,7 @@ audio_get_selected_settings(signal_user_data_t *ud, int *index)
         // find audio settings
         if (row < 0) return NULL;
 
-        audio_list = ghb_dict_get_value(ud->settings, "audio_list");
+        audio_list = get_audio_list(ud->settings);
         if (row >= ghb_array_len(audio_list))
             return NULL;
 
@@ -862,15 +784,19 @@ audio_refresh_list_row_ui(
     encoder = ghb_settings_audio_encoder(settings, "Encoder");
 
     double quality = ghb_dict_get_double(settings, "Quality");
-    if (ghb_dict_get_bool(settings, "QualityEnable") &&
-        quality != HB_INVALID_AUDIO_QUALITY)
+    int    bitrate = ghb_dict_get_int(settings, "Bitrate");
+    if (bitrate > 0)
     {
-        s_br_quality = ghb_format_quality(_("Quality: "), encoder->codec, quality);
+        s_br_quality = g_strdup_printf(_("Bitrate: %dkbps"), bitrate);
+    }
+    else if (quality != HB_INVALID_AUDIO_QUALITY)
+    {
+        s_br_quality = ghb_format_quality(_("Quality: "),
+                                          encoder->codec, quality);
     }
     else
     {
-        s_br_quality = g_strdup_printf(_("Bitrate: %dkbps"),
-                                   (int)ghb_dict_get_int(settings, "Bitrate"));
+        s_br_quality = g_strdup_printf(_("N/A"));
     }
 
     sr = ghb_dict_get_int(settings, "Samplerate");
@@ -995,7 +921,7 @@ ghb_audio_list_refresh_selected(signal_user_data_t *ud)
         gtk_tree_path_free(tp);
         if (row < 0) return;
 
-        audio_list = ghb_dict_get_value(ud->settings, "audio_list");
+        audio_list = get_audio_list(ud->settings);
         if (row >= ghb_array_len(audio_list))
             return;
 
@@ -1019,7 +945,7 @@ audio_refresh_list_ui(signal_user_data_t *ud)
 
     tm_count = gtk_tree_model_iter_n_children(tm, NULL);
 
-    audio_list = ghb_dict_get_value(ud->settings, "audio_list");
+    audio_list = get_audio_list(ud->settings);
     count = ghb_array_len(audio_list);
     if (count != tm_count)
     {
@@ -1040,6 +966,7 @@ audio_refresh_list_ui(signal_user_data_t *ud)
 void
 ghb_audio_list_refresh_all(signal_user_data_t *ud)
 {
+    ghb_sanitize_audio_tracks(ud);
     audio_refresh_list_ui(ud);
 }
 
@@ -1251,17 +1178,17 @@ audio_quality_radio_changed_cb(GtkWidget *widget, signal_user_data_t *ud)
 {
     ghb_widget_to_setting(ud->settings, widget);
     audio_update_setting(ghb_widget_value(widget), "QualityEnable", ud);
-    if (!ghb_dict_get_bool(ud->settings, "AudioQualityEnable"))
-    {
-        int br = ghb_settings_audio_bitrate_rate(ud->settings, "AudioBitrate");
-        audio_update_setting(ghb_int_value_new(br), "Bitrate", ud);
-    }
 }
 
 G_MODULE_EXPORT void
 audio_passthru_widget_changed_cb(GtkWidget *widget, signal_user_data_t *ud)
 {
+    GhbValue *copy_mask, *audio;
+
     ghb_widget_to_setting(ud->settings, widget);
+    copy_mask = ghb_create_copy_mask(ud->settings);
+    audio = get_audio_settings(ud->settings);
+    ghb_dict_set(audio, "CopyMask", copy_mask);
     ghb_clear_presets_selection(ud);
 }
 
@@ -1354,14 +1281,8 @@ ghb_clear_audio_list_settings(GhbValue *settings)
     GhbValue *audio_list;
 
     g_debug("clear_audio_list_settings ()");
-    audio_list = ghb_dict_get_value(settings, "audio_list");
-    if (audio_list == NULL)
-    {
-        audio_list = ghb_array_new();
-        ghb_dict_set(settings, "audio_list", audio_list);
-    }
-    else
-        ghb_array_reset(audio_list);
+    audio_list = get_audio_list(settings);
+    ghb_array_reset(audio_list);
 }
 
 void
@@ -1454,7 +1375,7 @@ audio_list_selection_changed_cb(GtkTreeSelection *ts, signal_user_data_t *ud)
         gtk_tree_path_free(tp);
 
         if (row < 0) return;
-        audio_list = ghb_dict_get_value(ud->settings, "audio_list");
+        audio_list = get_audio_list(ud->settings);
         if (row >= 0 && row < ghb_array_len(audio_list))
             asettings = ghb_array_get(audio_list, row);
     }
@@ -1472,12 +1393,7 @@ audio_add_to_settings(GhbValue *settings, GhbValue *asettings)
 
     title_id = ghb_dict_get_int(settings, "title");
     title = ghb_lookup_title(title_id, &titleindex);
-    audio_list = ghb_dict_get_value(settings, "audio_list");
-    if (audio_list == NULL)
-    {
-        audio_list = ghb_array_new();
-        ghb_dict_set(settings, "audio_list", audio_list);
-    }
+    audio_list = get_audio_list(settings);
 
     int track = ghb_dict_get_int(asettings, "Track");
     aconfig = ghb_get_audio_info(title, track);
@@ -1496,7 +1412,7 @@ G_MODULE_EXPORT void
 audio_add_clicked_cb(GtkWidget *xwidget, signal_user_data_t *ud)
 {
     // Add the current audio settings to the list.
-    GhbValue *asettings, *backup;
+    GhbValue *asettings, *audio_dict, *backup;
     int title_id, titleindex;
     const hb_title_t *title;
 
@@ -1504,7 +1420,8 @@ audio_add_clicked_cb(GtkWidget *xwidget, signal_user_data_t *ud)
     title = ghb_lookup_title(title_id, &titleindex);
 
     // Back up settings in case we need to revert.
-    backup = ghb_value_dup(ghb_dict_get_value(ud->settings, "audio_list"));
+    audio_dict = get_audio_settings(ud->settings);
+    backup = ghb_value_dup(get_audio_list(ud->settings));
     GhbValue *pref_audio = ghb_dict_get_value(ud->settings, "AudioList");
     asettings = audio_select_and_add_track(title, ud->settings, pref_audio,
                                            "und", 0, 0);
@@ -1519,7 +1436,7 @@ audio_add_clicked_cb(GtkWidget *xwidget, signal_user_data_t *ud)
         gtk_widget_hide(dialog);
         if (response != GTK_RESPONSE_OK)
         {
-            ghb_dict_set(ud->settings, "audio_list", backup);
+            ghb_dict_set(audio_dict, "AudioList", backup);
             asettings = audio_get_selected_settings(ud, NULL);
             if (asettings != NULL)
             {
@@ -1587,12 +1504,13 @@ audio_edit_clicked_cb(GtkWidget *widget, gchar *path, signal_user_data_t *ud)
     if (gtk_tree_path_get_depth(tp) > 1) return;
     if (gtk_tree_model_get_iter(tm, &ti, tp))
     {
-        GhbValue *asettings, *backup;
+        GhbValue *asettings, *audio_dict, *backup;
 
         gtk_tree_selection_select_iter(ts, &ti);
 
+        audio_dict = get_audio_settings(ud->settings);
         // Back up settings in case we need to revert.
-        backup = ghb_value_dup(ghb_dict_get_value(ud->settings, "audio_list"));
+        backup = ghb_value_dup(get_audio_list(ud->settings));
 
         // Pop up the edit dialog
         GtkResponseType response;
@@ -1601,7 +1519,7 @@ audio_edit_clicked_cb(GtkWidget *widget, gchar *path, signal_user_data_t *ud)
         gtk_widget_hide(dialog);
         if (response != GTK_RESPONSE_OK)
         {
-            ghb_dict_set(ud->settings, "audio_list", backup);
+            ghb_dict_set(audio_dict, "AudioList", backup);
             asettings = audio_get_selected_settings(ud, NULL);
             if (asettings != NULL)
             {
@@ -1649,7 +1567,7 @@ audio_remove_clicked_cb(GtkWidget *widget, gchar *path, signal_user_data_t *ud)
             gtk_tree_selection_select_iter(ts, &nextIter);
         }
 
-        audio_list = ghb_dict_get_value(ud->settings, "audio_list");
+        audio_list = get_audio_list(ud->settings);
 
         // Get the row number
         indices = gtk_tree_path_get_indices (tp);
@@ -2297,6 +2215,9 @@ G_MODULE_EXPORT void
 audio_fallback_widget_changed_cb(GtkWidget *widget, signal_user_data_t *ud)
 {
     ghb_widget_to_setting(ud->settings, widget);
+    GhbValue *audio = get_audio_settings(ud->settings);
+    ghb_dict_set(audio, "FallbackEncoder", ghb_value_dup(
+                 ghb_dict_get(ud->settings, "AudioEncoderFallback")));
     audio_def_set_all_limits(ud);
     ghb_clear_presets_selection(ud);
 }
diff --git a/gtk/src/audiohandler.h b/gtk/src/audiohandler.h
index a0098004d..16e6e0476 100644
--- a/gtk/src/audiohandler.h
+++ b/gtk/src/audiohandler.h
@@ -28,8 +28,9 @@
 #include "values.h"
 #include "settings.h"
 
-void ghb_santiize_audio_tracks(signal_user_data_t *ud);
-void ghb_set_pref_audio_settings(GhbValue *settings);
+GhbValue *ghb_get_audio_settings(GhbValue *settings);
+GhbValue *ghb_get_audio_list(GhbValue *settings);
+void ghb_sanitize_audio_tracks(signal_user_data_t *ud);
 const gchar* ghb_get_user_audio_lang(GhbValue *settings, const hb_title_t *title, gint track);
 void ghb_audio_list_refresh_selected(signal_user_data_t *ud);
 gint ghb_select_audio_codec(gint mux, hb_audio_config_t *aconfig, gint acodec, gint fallback_acodec, gint copy_mask);
diff --git a/gtk/src/callbacks.c b/gtk/src/callbacks.c
index 5b5db99af..5c5160880 100644
--- a/gtk/src/callbacks.c
+++ b/gtk/src/callbacks.c
@@ -1630,8 +1630,8 @@ window_delete_event_cb(GtkWidget *widget, GdkEvent *event, signal_user_data_t *u
 static void
 update_acodec(signal_user_data_t *ud)
 {
-    ghb_santiize_audio_tracks(ud);
-    ghb_grey_combo_options (ud);
+    ghb_audio_list_refresh_all(ud);
+    ghb_grey_combo_options(ud);
 }
 
 G_MODULE_EXPORT void
@@ -1820,6 +1820,11 @@ set_title_settings(signal_user_data_t *ud, GhbValue *settings)
     ghb_subtitle_set_pref_lang(settings);
     if (title != NULL)
     {
+        GhbValue *job_dict;
+
+        job_dict = hb_preset_job_init(ghb_scan_handle(), title_id, settings);
+        ghb_dict_set(settings, "Job", job_dict);
+
         gint num_chapters = hb_list_count(title->list_chapter);
 
         ghb_dict_set_int(settings, "angle", 1);
@@ -1893,8 +1898,6 @@ set_title_settings(signal_user_data_t *ud, GhbValue *settings)
                     title->metadata->long_description);
         }
         update_chapter_list_settings(settings);
-        ghb_set_pref_audio_settings(settings);
-        ghb_set_pref_subtitle_settings(ud, title, settings);
     }
 
     set_destination_settings(ud, settings);
@@ -1942,13 +1945,10 @@ load_all_titles(signal_user_data_t *ud, int titleindex)
     }
     for (ii = 0; ii < count; ii++)
     {
-        int index;
         GhbValue *settings = ghb_value_dup(ud->settings);
 
         title = hb_list_item(list, ii);
-        index = (title != NULL) ? title->index : -1;
-
-        ghb_dict_set_int(settings, "title", index);
+        ghb_dict_set_int(settings, "title", title ? title->index : -1);
         set_title_settings(ud, settings);
         ghb_array_append(settings_array, settings);
     }
diff --git a/gtk/src/hb-backend.c b/gtk/src/hb-backend.c
index 3d8cdab7b..90d25f3ee 100644
--- a/gtk/src/hb-backend.c
+++ b/gtk/src/hb-backend.c
@@ -947,6 +947,21 @@ static hb_handle_t * h_scan = NULL;
 static hb_handle_t * h_queue = NULL;
 static hb_handle_t * h_live = NULL;
 
+hb_handle_t* ghb_scan_handle(void)
+{
+    return h_scan;
+}
+
+hb_handle_t* ghb_queue_handle(void)
+{
+    return h_queue;
+}
+
+hb_handle_t* ghb_live_handle(void)
+{
+    return h_live;
+}
+
 extern void hb_get_temporary_directory(char path[512]);
 
 gchar*
@@ -3761,8 +3776,8 @@ ghb_validate_subtitles(GhbValue *settings, GtkWindow *parent)
         return FALSE;
     }
 
-    const GhbValue *slist, *subtitle;
-    gint count, ii, source, track;
+    const GhbValue *slist, *subtitle, *srt;
+    gint count, ii, track;
     gboolean burned, one_burned = FALSE;
 
     slist = ghb_get_subtitle_list(settings);
@@ -3771,7 +3786,7 @@ ghb_validate_subtitles(GhbValue *settings, GtkWindow *parent)
     {
         subtitle = ghb_array_get(slist, ii);
         track = ghb_dict_get_int(subtitle, "Track");
-        source = ghb_dict_get_int(subtitle, "Source");
+        srt = ghb_dict_get(subtitle, "SRT");
         burned = track != -1 && ghb_dict_get_bool(subtitle, "Burn");
         if (burned && one_burned)
         {
@@ -3794,10 +3809,9 @@ ghb_validate_subtitles(GhbValue *settings, GtkWindow *parent)
         {
             one_burned = TRUE;
         }
-        if (source == SRTSUB)
+        if (srt != NULL)
         {
             const gchar *filename;
-            GhbValue *srt = ghb_dict_get(subtitle, "SRT");
 
             filename = ghb_dict_get_string(srt, "Filename");
             if (!g_file_test(filename, G_FILE_TEST_IS_REGULAR))
@@ -3845,7 +3859,7 @@ ghb_validate_audio(GhbValue *settings, GtkWindow *parent)
     const GhbValue *audio_list;
     gint count, ii;
 
-    audio_list = ghb_dict_get_value(settings, "audio_list");
+    audio_list = ghb_get_audio_list(settings);
     count = ghb_array_len(audio_list);
     for (ii = 0; ii < count; ii++)
     {
@@ -4022,10 +4036,8 @@ add_job(hb_handle_t *h, GhbValue *js, gint unique_id)
     par.num = ghb_dict_get_int(js, "PicturePARWidth");
     par.den = ghb_dict_get_int(js, "PicturePARHeight");
 
-    int vcodec, acodec_copy_mask, acodec_fallback, grayscale;
+    int vcodec, grayscale;
     vcodec = ghb_settings_video_encoder_codec(js, "VideoEncoder");
-    acodec_copy_mask = ghb_get_copy_mask(js);
-    acodec_fallback = ghb_settings_audio_encoder_codec(js, "AudioEncoderFallback");
     grayscale   = ghb_dict_get_bool(js, "VideoGrayScale");
 
     dict = json_pack_ex(&error, 0,
@@ -4040,10 +4052,6 @@ add_job(hb_handle_t *h, GhbValue *js, gint unique_id)
     "s:{s:o, s:o},"
     // Video {Codec}
     "s:{s:o},"
-    // Audio {CopyMask, FallbackEncoder, AudioList []}
-    "s:{s:o, s:o, s:[]},"
-    // Subtitles {Search {Enable}, SubtitleList []}
-    "s:{s:{s:o}, s:[]},"
     // Metadata
     "s:{},"
     // Filters {Grayscale, FilterList []}
@@ -4063,14 +4071,6 @@ add_job(hb_handle_t *h, GhbValue *js, gint unique_id)
             "Den",              hb_value_int(par.den),
         "Video",
             "Encoder",          hb_value_int(vcodec),
-        "Audio",
-            "CopyMask",         hb_value_int(acodec_copy_mask),
-            "FallbackEncoder",  hb_value_int(acodec_fallback),
-            "AudioList",
-        "Subtitle",
-            "Search",
-                "Enable",       hb_value_bool(FALSE),
-            "SubtitleList",
         "Metadata",
         "Filters",
             "Grayscale",        hb_value_bool(grayscale),
@@ -4445,9 +4445,8 @@ add_job(hb_handle_t *h, GhbValue *js, gint unique_id)
     g_free(filter_str);
 
     // Create audio list
-    hb_dict_t *audios_dict = hb_dict_get(dict, "Audio");
-    hb_dict_set(audios_dict, "AudioList",
-                ghb_value_dup(ghb_dict_get(js, "audio_list")));
+    hb_dict_t *audios_dict = ghb_get_audio_settings(js);
+    hb_dict_set(dict, "Audio", ghb_value_dup(audios_dict));
 
     GhbValue *subtitle_dict = ghb_get_subtitle_settings(js);
     hb_dict_set(dict, "Subtitle", ghb_value_dup(subtitle_dict));
diff --git a/gtk/src/hb-backend.h b/gtk/src/hb-backend.h
index 0f5af71f4..84033cf65 100644
--- a/gtk/src/hb-backend.h
+++ b/gtk/src/hb-backend.h
@@ -212,4 +212,8 @@ const char* ghb_audio_bitrate_get_short_name(int rate);
 hb_audio_config_t* ghb_get_audio_info(const hb_title_t *title, gint track);
 hb_subtitle_t* ghb_get_subtitle_info(const hb_title_t *title, gint track);
 
+hb_handle_t* ghb_scan_handle(void);
+hb_handle_t* ghb_queue_handle(void);
+hb_handle_t* ghb_live_handle(void);
+
 #endif // _HBBACKEND_H_
diff --git a/gtk/src/internal_defaults.json b/gtk/src/internal_defaults.json
index 4803c49a4..285d982b0 100644
--- a/gtk/src/internal_defaults.json
+++ b/gtk/src/internal_defaults.json
@@ -53,14 +53,7 @@
         "start_frame": -1,
         "title_selected": false,
         "volume_label": "New Video",
-        "audio_list": [],
         "chapter_list": [],
-        "Subtitle": {
-            "Search": {
-                "Enable": false
-            },
-            "SubtitleList": []
-        },
         "vquality_type_bitrate": false,
         "vquality_type_constant": false,
         "SrtLanguage": "und",
diff --git a/gtk/src/presets.c b/gtk/src/presets.c
index 5bd032fca..9af423803 100644
--- a/gtk/src/presets.c
+++ b/gtk/src/presets.c
@@ -1319,6 +1319,44 @@ ghb_remove_old_queue_file(int pid)
     g_free(name);
 }
 
+GhbValue* ghb_create_copy_mask(GhbValue *settings)
+{
+    GhbValue *copy_mask = ghb_array_new();
+    if (ghb_dict_get_bool(settings, "AudioAllowMP3Pass"))
+    {
+        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:mp3"));
+    }
+    if (ghb_dict_get_bool(settings, "AudioAllowAACPass"))
+    {
+        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:aac"));
+    }
+    if (ghb_dict_get_bool(settings, "AudioAllowAC3Pass"))
+    {
+        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:ac3"));
+    }
+    if (ghb_dict_get_bool(settings, "AudioAllowDTSPass"))
+    {
+        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:dts"));
+    }
+    if (ghb_dict_get_bool(settings, "AudioAllowDTSHDPass"))
+    {
+        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:dtshd"));
+    }
+    if (ghb_dict_get_bool(settings, "AudioAllowEAC3Pass"))
+    {
+        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:eac3"));
+    }
+    if (ghb_dict_get_bool(settings, "AudioAllowFLACPass"))
+    {
+        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:flac"));
+    }
+    if (ghb_dict_get_bool(settings, "AudioAllowTRUEHDPass"))
+    {
+        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:truehd"));
+    }
+    return copy_mask;
+}
+
 // Translate internal values to preset key, value pairs
 static GhbValue*
 settings_to_preset(GhbValue *settings)
@@ -1397,39 +1435,7 @@ settings_to_preset(GhbValue *settings)
         }
     }
 
-    GhbValue *copy_mask = ghb_array_new();
-    if (ghb_dict_get_bool(preset, "AudioAllowMP3Pass"))
-    {
-        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:mp3"));
-    }
-    if (ghb_dict_get_bool(preset, "AudioAllowAACPass"))
-    {
-        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:aac"));
-    }
-    if (ghb_dict_get_bool(preset, "AudioAllowAC3Pass"))
-    {
-        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:ac3"));
-    }
-    if (ghb_dict_get_bool(preset, "AudioAllowDTSPass"))
-    {
-        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:dts"));
-    }
-    if (ghb_dict_get_bool(preset, "AudioAllowDTSHDPass"))
-    {
-        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:dtshd"));
-    }
-    if (ghb_dict_get_bool(preset, "AudioAllowEAC3Pass"))
-    {
-        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:eac3"));
-    }
-    if (ghb_dict_get_bool(preset, "AudioAllowFLACPass"))
-    {
-        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:flac"));
-    }
-    if (ghb_dict_get_bool(preset, "AudioAllowTRUEHDPass"))
-    {
-        ghb_array_append(copy_mask, ghb_string_value_new("copy:truehd"));
-    }
+    GhbValue *copy_mask = ghb_create_copy_mask(preset);
     ghb_dict_set(preset, "AudioCopyMask", copy_mask);
 
     if (ghb_dict_get_bool(preset, "x264UseAdvancedOptions"))
diff --git a/gtk/src/presets.h b/gtk/src/presets.h
index 791900541..9cb546ca7 100644
--- a/gtk/src/presets.h
+++ b/gtk/src/presets.h
@@ -44,5 +44,6 @@ void ghb_preset_to_settings(GhbValue *settings, GhbValue *preset);
 void ghb_prefs_to_settings(GhbValue *settings);
 GhbValue* ghb_read_settings_file(const gchar *path);
 void ghb_write_settings_file(const gchar *path, GhbValue *dict);
+GhbValue* ghb_create_copy_mask(GhbValue *settings);
 
 #endif // _GHB_PRESETS_H_
diff --git a/gtk/src/queuehandler.c b/gtk/src/queuehandler.c
index 19fce60d1..8e8a2b7ee 100644
--- a/gtk/src/queuehandler.c
+++ b/gtk/src/queuehandler.c
@@ -535,7 +535,7 @@ add_to_queue_list(signal_user_data_t *ud, GhbValue *settings, GtkTreeIter *piter
     gint count, ii;
     const GhbValue *audio_list;
 
-    audio_list = ghb_dict_get_value(settings, "audio_list");
+    audio_list = ghb_get_audio_list(settings);
     count = ghb_array_len(audio_list);
     if (count == 1)
     {
@@ -598,12 +598,12 @@ add_to_queue_list(signal_user_data_t *ud, GhbValue *settings, GtkTreeIter *piter
     // Subtitle Tracks: count
     //      Subtitle description(Subtitle options)
     //      ...
-    const GhbValue *sub_settings, *sub_list, *sub_search;
+    const GhbValue *sub_dict, *sub_list, *sub_search;
     gboolean search;
 
-    sub_settings = ghb_get_subtitle_settings(settings);
-    sub_list = ghb_dict_get(sub_settings, "SubtitleList");
-    sub_search = ghb_dict_get(sub_settings, "Search");
+    sub_dict = ghb_get_subtitle_settings(settings);
+    sub_list = ghb_dict_get(sub_dict, "SubtitleList");
+    sub_search = ghb_dict_get(sub_dict, "Search");
     search = ghb_dict_get_bool(sub_search, "Enable");
     count = ghb_array_len(sub_list);
     if (count + search == 1)
@@ -633,21 +633,20 @@ add_to_queue_list(signal_user_data_t *ud, GhbValue *settings, GtkTreeIter *piter
     }
     for (ii = 0; ii < count; ii++)
     {
-        GhbValue *settings;
+        GhbValue *subsettings, *srt;
         const gchar *track;
         gboolean force, burn, def;
-        gint source;
-
-        settings = ghb_array_get(sub_list, ii);
-        track  = ghb_dict_get_string(settings, "Description");
-        source = ghb_dict_get_int(settings, "Source");
-        force  = ghb_dict_get_bool(settings, "Forced");
-        burn   = ghb_dict_get_bool(settings, "Burn");
-        def    = ghb_dict_get_bool(settings, "Default");
+
+        subsettings = ghb_array_get(sub_list, ii);
+        track  = ghb_dict_get_string(subsettings, "Description");
+        srt    = ghb_dict_get(subsettings, "SRT");
+        force  = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Forced");
+        burn   = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Burn");
+        def    = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Default");
         if (count + search > 1)
             XPRINT("\t");
 
-        if (source != SRTSUB)
+        if (srt == NULL)
         {
             XPRINT("<small>%s%s%s%s</small>\n", track,
                     force ? _(" (Forced Only)") : "",
@@ -657,21 +656,10 @@ add_to_queue_list(signal_user_data_t *ud, GhbValue *settings, GtkTreeIter *piter
         }
         else
         {
-            GhbValue *srt;
-            gint offset;
-            const gchar *filename, *code;
-            gchar *basename;
-
-            srt = ghb_dict_get(settings, "SRT");
-            offset = ghb_dict_get_int(settings, "Offset");
-            filename = ghb_dict_get_string(srt, "File");
-            basename = g_path_get_basename(filename);
-            code = ghb_dict_get_string(srt, "Codeset");
-
-            XPRINT(_("<small> %s (%s), %s, Offset (ms) %d%s</small>\n"),
-                track, code, basename, offset, def   ? " (Default)":"");
+            int offset = ghb_dict_get_int(subsettings, "Offset");
 
-            g_free(basename);
+            XPRINT(_("<small> %s, Offset (ms) %d%s</small>\n"),
+                   track, offset, def ? " (Default)" : "");
         }
     }
 
diff --git a/gtk/src/settings.c b/gtk/src/settings.c
index 9349015a4..4fde72e7b 100644
--- a/gtk/src/settings.c
+++ b/gtk/src/settings.c
@@ -49,6 +49,18 @@ ghb_settings_combo_option(const GhbValue *settings, const gchar *key)
     return ghb_lookup_combo_option(key, ghb_dict_get_value(settings, key));
 }
 
+GhbValue *ghb_get_job_settings(GhbValue *settings)
+{
+    GhbValue *job;
+    job = ghb_dict_get(settings, "Job");
+    if (job == NULL)
+    {
+        job = ghb_dict_new();
+        ghb_dict_set(settings, "Job", job);
+    }
+    return job;
+}
+
 // Map widget names to setting keys
 // Widgets that map to settings have names
 // of this format: s_<setting key>
diff --git a/gtk/src/settings.h b/gtk/src/settings.h
index 98e413492..c60d547f4 100644
--- a/gtk/src/settings.h
+++ b/gtk/src/settings.h
@@ -86,6 +86,7 @@ gint ghb_settings_combo_int(const GhbValue *settings, const gchar *key);
 gdouble ghb_settings_combo_double(const GhbValue *settings, const gchar *key);
 const gchar* ghb_settings_combo_option(const GhbValue *settings, const gchar *key);
 
+GhbValue *ghb_get_job_settings(GhbValue *settings);
 GhbValue* ghb_widget_value(GtkWidget *widget);
 gchar* ghb_widget_string(GtkWidget *widget);
 gdouble ghb_widget_double(GtkWidget *widget);
diff --git a/gtk/src/subtitlehandler.c b/gtk/src/subtitlehandler.c
index 6d137757b..a5e837a9d 100644
--- a/gtk/src/subtitlehandler.c
+++ b/gtk/src/subtitlehandler.c
@@ -23,6 +23,8 @@
 #include "audiohandler.h"
 #include "subtitlehandler.h"
 
+static void subtitle_set_track_description(GhbValue *settings,
+                                           GhbValue *subsettings);
 static void subtitle_list_refresh_selected(signal_user_data_t *ud,
                                            GhbValue *subsettings);
 static void subtitle_add_to_settings(GhbValue *settings, GhbValue *subsettings);
@@ -33,12 +35,13 @@ static void clear_subtitle_list_ui(GtkBuilder *builder);
 
 static GhbValue *get_sub_settings(GhbValue *settings)
 {
-    GhbValue *sub;
-    sub = ghb_dict_get(settings, "Subtitle");
+    GhbValue *sub, *job;
+    job = ghb_get_job_settings(settings);
+    sub = ghb_dict_get(job, "Subtitle");
     if (sub == NULL)
     {
         sub = ghb_dict_new();
-        ghb_dict_set(settings, "Subtitle", sub);
+        ghb_dict_set(job, "Subtitle", sub);
     }
     return sub;
 }
@@ -81,16 +84,42 @@ static GhbValue *get_sub_search(GhbValue *settings)
     return sub_search;
 }
 
+static int get_sub_source(GhbValue *settings, GhbValue *subsettings)
+{
+    if (ghb_dict_get(subsettings, "SRT") != NULL)
+    {
+        return SRTSUB;
+    }
+
+    int title_id = ghb_dict_get_int(settings, "title");
+    const hb_title_t *title = ghb_lookup_title(title_id, NULL);
+    if (title == NULL) // No title, scan failure?
+        return VOBSUB;
+
+    GhbValue *val = ghb_dict_get(subsettings, "Track");
+    if (val == NULL) // No track, foreign audio search
+        return VOBSUB;
+
+    int track = ghb_dict_get_int(subsettings, "Track");
+    hb_subtitle_t *subtitle = hb_list_item(title->list_subtitle, track);
+    if (subtitle != NULL) // Invalid track, shouldn't happen
+        return subtitle->source;
+
+    return VOBSUB;
+}
+
 static void
 subtitle_refresh_list_row_ui(
     GtkTreeModel *tm,
     GtkTreeIter *ti,
+    GhbValue *settings,
     GhbValue *subsettings)
 {
     GtkTreeIter cti;
     gboolean forced, burned, def;
     char *info_src, *info_src_2;
     char *info_dst, *info_dst_2;
+    const char *desc;
 
 
     info_src_2 = NULL;
@@ -99,9 +128,14 @@ subtitle_refresh_list_row_ui(
     forced = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Forced");
     burned = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Burn");
     def = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Default");
-    info_src = g_strdup_printf("<small>%s</small>",
-        ghb_dict_get_string(subsettings, "Description"));
-    if (ghb_dict_get_int(subsettings, "Source") == SRTSUB)
+    desc = ghb_dict_get_string(subsettings, "Description");
+    if (desc == NULL)
+    {
+        subtitle_set_track_description(settings, subsettings);
+        desc = ghb_dict_get_string(subsettings, "Description");
+    }
+    info_src = g_strdup_printf("<small>%s</small>", desc);
+    if (ghb_dict_get(subsettings, "SRT") != NULL)
     {
         gint offset;
         offset = ghb_dict_get_int(subsettings, "Offset");
@@ -203,13 +237,13 @@ subtitle_refresh_list_ui_from_settings(signal_user_data_t *ud, GhbValue *setting
     {
 
         gtk_tree_model_iter_nth_child(tm, &ti, NULL, 0);
-        subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, subtitle_search);
+        subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, ud->settings, subtitle_search);
     }
     for (ii = 0; ii < count; ii++)
     {
         gtk_tree_model_iter_nth_child(tm, &ti, NULL, ii + search);
         subsettings = ghb_array_get(subtitle_list, ii);
-        subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, subsettings);
+        subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, ud->settings, subsettings);
     }
 }
 
@@ -305,7 +339,7 @@ subtitle_add_to_settings(GhbValue *settings, GhbValue *subsettings)
     mux_id = ghb_dict_get_string(settings, "FileFormat");
     mux = ghb_lookup_container_by_name(mux_id);
 
-    source = ghb_dict_get_int(subsettings, "Source");
+    source = get_sub_source(settings, subsettings);
     burn = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Burn");
     if (burn && !hb_subtitle_can_burn(source))
     {
@@ -339,16 +373,16 @@ subtitle_add_to_settings(GhbValue *settings, GhbValue *subsettings)
 static void
 subtitle_set_track_description(GhbValue *settings, GhbValue *subsettings)
 {
+    GhbValue *srt;
     char *desc = NULL;
 
-    if (ghb_dict_get_int(subsettings, "Source") == SRTSUB)
+    srt = ghb_dict_get(subsettings, "SRT");
+    if (srt != NULL)
     {
-        GhbValue *srt;
         const gchar *filename, *code;
         const gchar *lang;
         const iso639_lang_t *iso;
 
-        srt = ghb_dict_get(subsettings, "SRT");
         lang = ghb_dict_get_string(srt, "Language");
         code = ghb_dict_get_string(srt, "Codeset");
         filename = ghb_dict_get_string(srt, "Filename");
@@ -426,7 +460,7 @@ static GhbValue*  subtitle_add_track(
     gboolean burn,
     gboolean *burned)
 {
-    int source = 0;
+    int source = VOBSUB;
 
     if (track >= 0 && !srt)
     {
@@ -468,7 +502,6 @@ static GhbValue*  subtitle_add_track(
     }
 
     ghb_dict_set_int(subsettings, "Track", track);
-    ghb_dict_set_int(subsettings, "Source", source);
     ghb_dict_set_int(subsettings, "Offset", 0);
     ghb_dict_set_bool(subsettings, "Forced", track == -1);
     ghb_dict_set_bool(subsettings, "Default", default_track);
@@ -499,9 +532,9 @@ ghb_subtitle_title_change(signal_user_data_t *ud, gboolean show)
     w = GHB_WIDGET(ud->builder, "subtitle_reset");
     gtk_widget_set_sensitive(w, show);
 
-    int title_id, titleindex;
+    int title_id;
     title_id = ghb_dict_get_int(ud->settings, "title");
-    const hb_title_t *title = ghb_lookup_title(title_id, &titleindex);
+    const hb_title_t *title = ghb_lookup_title(title_id, NULL);
     if (title != NULL)
     {
         w = GHB_WIDGET(ud->builder, "SubtitleSrtDisable");
@@ -510,175 +543,14 @@ ghb_subtitle_title_change(signal_user_data_t *ud, gboolean show)
 }
 
 void
-ghb_set_pref_subtitle_settings(signal_user_data_t *ud, const hb_title_t *title, GhbValue *settings)
+ghb_set_pref_subtitle(signal_user_data_t *ud)
 {
-    gint track;
-    gboolean *used;
-    const gchar *audio_lang, *pref_lang = NULL;
-    gboolean foreign_audio_search, foreign_audio_subs;
-    gboolean burn_foreign, burn_first, burn_dvd, burn_bd;
-    gboolean one_burned = FALSE;
-
-    const GhbValue *lang_list;
-    gint lang_count, sub_count, ii;
-    int behavior;
-
-    behavior = ghb_settings_combo_int(settings,
-                                      "SubtitleTrackSelectionBehavior");
-    // Clear the subtitle list
-    clear_subtitle_list_settings(settings);
-
-    if (title == NULL)
-    {
-        // no source title
-        return;
-    }
-    sub_count = hb_list_count(title->list_subtitle);
-    if (sub_count == 0)
-    {
-        // No source subtitles
-        return;
-    }
-
-    const char *mux_id;
-    const hb_container_t *mux;
-
-    mux_id = ghb_dict_get_string(settings, "FileFormat");
-    mux = ghb_lookup_container_by_name(mux_id);
-
-    // Check to see if we need to add a subtitle track for foreign audio
-    // language films. A subtitle track will be added if:
-    //
-    // The first (default) audio track language does NOT match the users
-    // chosen Preferred Language AND the Preferred Language is NOT Any (und).
-    //
-    audio_lang = ghb_get_user_audio_lang(settings, title, 0);
-    foreign_audio_search = ghb_dict_get_bool(
-                                settings, "SubtitleAddForeignAudioSearch");
-    foreign_audio_subs = ghb_dict_get_bool(
-                                settings, "SubtitleAddForeignAudioSubtitle");
-    lang_list = ghb_dict_get_value(settings, "SubtitleLanguageList");
-    lang_count = ghb_array_len(lang_list);
-    if (lang_count > 0)
-    {
-        GhbValue *glang = ghb_array_get(lang_list, 0);
-        pref_lang = ghb_value_get_string(glang);
-    }
-
-    if (pref_lang == NULL || !strncmp(pref_lang, "und", 4))
-    {
-        foreign_audio_search = foreign_audio_subs = FALSE;
-        pref_lang = NULL;
-    }
-
-    used = g_malloc0(sub_count * sizeof(gboolean));
-
-    int burn_behavior;
-    burn_behavior = ghb_settings_combo_int(settings, "SubtitleBurnBehavior");
-    burn_foreign = burn_behavior == 1 || burn_behavior == 3;
-    burn_first   = burn_behavior == 2 || burn_behavior == 3;
-    burn_dvd = ghb_dict_get_bool(settings, "SubtitleBurnDVDSub");
-    burn_bd = ghb_dict_get_bool(settings, "SubtitleBurnBDSub");
-
-    if (foreign_audio_subs &&
-        (audio_lang == NULL || strncmp(audio_lang, pref_lang, 4)))
-    {
-        // Add preferred language subtitle since first audio track
-        // is foreign language.
-        foreign_audio_search = FALSE;
-        track = ghb_find_subtitle_track(title, pref_lang, 0);
-        if (track >= 0)
-        {
-            gboolean burn;
-            hb_subtitle_t *subtitle;
-            subtitle = hb_list_item(title->list_subtitle, track);
-            burn = (subtitle->source == VOBSUB && burn_dvd) ||
-                   (subtitle->source == PGSSUB && burn_bd)  ||
-                    burn_foreign || burn_first;
-            used[track] = TRUE;
-            subtitle_add_track(ud, settings, title, track, mux->format,
-                               !burn, FALSE, burn, &one_burned);
-            burn_first &= !burn;
-        }
-    }
-
-    if (foreign_audio_search &&
-        (audio_lang != NULL && !strncmp(audio_lang, pref_lang, 4)))
-    {
-        // Add search for foreign audio segments
-        gboolean burn = burn_foreign || burn_first;
-        GhbValue *subtitle_search = get_sub_search(settings);
-
-        ghb_dict_set_bool(subtitle_search, "Enable", 1);
-        ghb_dict_set_bool(subtitle_search, "Forced", 1);
-        ghb_dict_set_bool(subtitle_search, "Default", !burn);
-        ghb_dict_set_bool(subtitle_search, "Burn", burn);
-        subtitle_set_track_description(settings, subtitle_search);
-        burn_first &= !burn;
-    }
-
-    if (behavior != 0)
-    {
-        // Find "best" subtitle based on subtitle preferences
-        for (ii = 0; ii < lang_count; ii++)
-        {
-            GhbValue *glang = ghb_array_get(lang_list, ii);
-            const gchar *lang = ghb_value_get_string(glang);
-
-            int next_track = 0;
-            track = ghb_find_subtitle_track(title, lang, next_track);
-            while (track >= 0)
-            {
-                if (!used[track])
-                {
-                    gboolean burn;
-                    hb_subtitle_t *subtitle;
-                    subtitle = hb_list_item(title->list_subtitle, track);
-                    burn = (subtitle->source == VOBSUB && burn_dvd) ||
-                           (subtitle->source == PGSSUB && burn_bd)  ||
-                            burn_first;
-                    used[track] = TRUE;
-                    subtitle_add_track(ud, settings, title, track, mux->format,
-                                       FALSE, FALSE, burn, &one_burned);
-                    burn_first &= !burn;
-                }
-                next_track = track + 1;
-                if (behavior == 2)
-                {
-                    track = ghb_find_subtitle_track(title, lang, next_track);
-                }
-                else
-                {
-                    break;
-                }
-            }
-        }
-    }
-
-    if (ghb_dict_get_bool(settings, "SubtitleAddCC"))
-    {
-        for (track = 0; track < sub_count; track++)
-        {
-            hb_subtitle_t *subtitle = hb_list_item(title->list_subtitle, track);
-            if (subtitle->source == CC608SUB || subtitle->source == CC708SUB)
-                break;
-        }
-
-        if (track < sub_count && !used[track])
-        {
-            used[track] = TRUE;
-            subtitle_add_track(ud, settings, title, track, mux->format,
-                               FALSE, FALSE, burn_first, &one_burned);
-        }
-    }
-    g_free(used);
-}
+    int               sub_count, title_id;
+    GtkWidget        *widget;
+    const hb_title_t *title;
 
-void
-ghb_set_pref_subtitle(const hb_title_t *title, signal_user_data_t *ud)
-{
-    int sub_count;
-    GtkWidget *widget;
+    title_id = ghb_dict_get_int(ud->settings, "title");
+    title    = ghb_lookup_title(title_id, NULL);
 
     clear_subtitle_list_ui(ud->builder);
     if (title == NULL)
@@ -699,7 +571,9 @@ ghb_set_pref_subtitle(const hb_title_t *title, signal_user_data_t *ud)
         widget = GHB_WIDGET(ud->builder, "SubtitleSrtDisable");
         gtk_widget_set_sensitive(widget, TRUE);
     }
-    ghb_set_pref_subtitle_settings(ud, title, ud->settings);
+    GhbValue *job = ghb_get_job_settings(ud->settings);
+    ghb_dict_remove(job, "Subtitle");
+    hb_preset_job_add_subtitles(ghb_scan_handle(), title_id, ud->settings, job);
     subtitle_refresh_list_ui(ud);
 }
 
@@ -783,29 +657,31 @@ subtitle_update_dialog_widgets(signal_user_data_t *ud, GhbValue *subsettings)
     if (subsettings != NULL)
     {
         // Update widgets with subsettings
-        GhbValue *val;
+        GhbValue *val, *srt;
         gboolean burn, force, def;
+        int source;
 
         const char *mux_id;
         const hb_container_t *mux;
 
         mux_id = ghb_dict_get_string(ud->settings, "FileFormat");
-        mux = ghb_lookup_container_by_name(mux_id);
+        mux    = ghb_lookup_container_by_name(mux_id);
 
-        int source = ghb_dict_get_int(subsettings, "Source");
+        srt    = ghb_dict_get(subsettings, "SRT");
+        source = get_sub_source(ud->settings, subsettings);
+        val    = ghb_dict_get(subsettings, "Track");
 
-        val = ghb_dict_get(subsettings, "Track");
         if (val != NULL)
         {
             ghb_ui_update(ud, "SubtitleTrack", val);
 
             // Hide regular subtitle widgets
             widget = GHB_WIDGET(ud->builder, "subtitle_track_box");
-            gtk_widget_set_visible(widget, source != SRTSUB);
+            gtk_widget_set_visible(widget, srt == NULL);
 
             // Show SRT subitle widgets
             widget = GHB_WIDGET(ud->builder, "subtitle_srt_grid");
-            gtk_widget_set_visible(widget, source == SRTSUB);
+            gtk_widget_set_visible(widget, srt != NULL);
 
             widget = GHB_WIDGET(ud->builder, "subtitle_srt_switch_box");
             gtk_widget_set_visible(widget, TRUE);
@@ -823,12 +699,8 @@ subtitle_update_dialog_widgets(signal_user_data_t *ud, GhbValue *subsettings)
             gtk_widget_set_visible(widget, FALSE);
         }
 
-        if (source == SRTSUB)
+        if (srt != NULL)
         {
-            GhbValue *srt;
-
-            srt = ghb_dict_get(subsettings, "SRT");
-
             ghb_ui_update(ud, "SubtitleSrtEnable", ghb_boolean_value(TRUE));
             val = ghb_dict_get(srt, "Language");
             ghb_ui_update(ud, "SrtLanguage", val);
@@ -920,8 +792,6 @@ subtitle_track_changed_cb(GtkWidget *widget, signal_user_data_t *ud)
                                           "Track", ud);
     if (subsettings != NULL)
     {
-        int source = ghb_subtitle_track_source(ud->settings, track);
-        ghb_dict_set_int(subsettings, "Source", source);
         subtitle_set_track_description(ud->settings, subsettings);
         subtitle_update_dialog_widgets(ud, subsettings);
     }
@@ -999,18 +869,10 @@ subtitle_srt_radio_toggled_cb(GtkWidget *widget, signal_user_data_t *ud)
             filename = g_strdup_printf("%s/none", dir);
             ghb_dict_set_string(srt, "Filename", filename);
             g_free(filename);
-
-            ghb_dict_set_int(subsettings, "Source", SRTSUB);
         }
         else
         {
-            int track, source;
-
             ghb_dict_remove(subsettings, "SRT");
-
-            track = ghb_dict_get_int(subsettings, "Track");
-            source = ghb_subtitle_track_source(ud->settings, track);
-            ghb_dict_set_int(subsettings, "Source", source);
         }
         subtitle_set_track_description(ud->settings, subsettings);
         subtitle_update_dialog_widgets(ud, subsettings);
@@ -1019,7 +881,7 @@ subtitle_srt_radio_toggled_cb(GtkWidget *widget, signal_user_data_t *ud)
     }
 }
 
-void
+static void
 subtitle_list_refresh_selected(signal_user_data_t *ud, GhbValue *subsettings)
 {
     GtkTreeView *tv;
@@ -1031,7 +893,7 @@ subtitle_list_refresh_selected(signal_user_data_t *ud, GhbValue *subsettings)
     ts = gtk_tree_view_get_selection(tv);
     if (gtk_tree_selection_get_selected(ts, &tm, &ti))
     {
-        subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, subsettings);
+        subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, ud->settings, subsettings);
     }
 }
 
@@ -1170,7 +1032,7 @@ add_to_subtitle_list_ui(signal_user_data_t *ud, GhbValue *subsettings)
     tm = gtk_tree_view_get_model(tv);
 
     gtk_tree_store_append(GTK_TREE_STORE(tm), &ti, NULL);
-    subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, subsettings);
+    subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, ud->settings, subsettings);
 
     gtk_tree_selection_select_iter(ts, &ti);
 }
@@ -1317,7 +1179,7 @@ subtitle_add_fas_clicked_cb(GtkWidget *xwidget, signal_user_data_t *ud)
     tm = gtk_tree_view_get_model(tv);
 
     gtk_tree_store_prepend(GTK_TREE_STORE(tm), &ti, NULL);
-    subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, subtitle_search);
+    subtitle_refresh_list_row_ui(tm, &ti, ud->settings, subtitle_search);
 
     gtk_tree_selection_select_iter(ts, &ti);
     ghb_live_reset(ud);
@@ -1380,12 +1242,7 @@ subtitle_add_all_clicked_cb(GtkWidget *xwidget, signal_user_data_t *ud)
 G_MODULE_EXPORT void
 subtitle_reset_clicked_cb(GtkWidget *xwidget, signal_user_data_t *ud)
 {
-    int title_id, titleindex;
-    const hb_title_t *title;
-
-    title_id = ghb_dict_get_int(ud->settings, "title");
-    title = ghb_lookup_title(title_id, &titleindex);
-    ghb_set_pref_subtitle(title, ud);
+    ghb_set_pref_subtitle(ud);
 }
 
 // When the container changes, it may be necessary to burn additional
@@ -1416,7 +1273,7 @@ ghb_subtitle_prune(signal_user_data_t *ud)
 
         subsettings = ghb_array_get(subtitle_list, ii);
         burned = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Burn");
-        source = ghb_dict_get_bool(subsettings, "Source");
+        source = get_sub_source(ud->settings, subsettings);
         burned = burned || !hb_subtitle_can_pass(source, mux->format);
         if (burned && one_burned)
         {
diff --git a/gtk/src/subtitlehandler.h b/gtk/src/subtitlehandler.h
index 9235270af..f5dddfe31 100644
--- a/gtk/src/subtitlehandler.h
+++ b/gtk/src/subtitlehandler.h
@@ -28,7 +28,6 @@
 #include "values.h"
 #include "settings.h"
 
-void ghb_set_pref_subtitle_settings(signal_user_data_t *ud, const hb_title_t *title, GhbValue *settings);
 void ghb_set_subtitle(signal_user_data_t *ud, gint track, GhbValue *settings);
 void ghb_subtitle_prune(signal_user_data_t *ud);
 void ghb_subtitle_list_refresh_all(signal_user_data_t *ud);