LinGui: update translation files

Fix list of translatable files.
Fix differences in strings between gtkbuilder versions

3 files changed, 23 insertions, 9 deletions

diff --git a/gtk/po/POTFILES.in b/gtk/po/POTFILES.in
index 226421484..409b50148 100644
--- a/gtk/po/POTFILES.in
+++ b/gtk/po/POTFILES.in
@@ -1,3 +1,17 @@
 # List of source files containing translatable strings.
+[type: gettext/glade] src/ghb.ui
+[type: gettext/glade] src/ghb-3.12.ui
+[type: gettext/glade] src/ghb-3.14.ui
 src/main.c
-src/ghb.ui
+src/audiohandler.c
+src/callbacks.c
+src/ghbcellrenderertext.c
+src/ghb-dvd.c
+src/hb-backend.c
+src/main.c
+src/presets.c
+src/preview.c
+src/queuehandler.c
+src/subtitlehandler.c
+src/videohandler.c
+src/x264handler.c
diff --git a/gtk/src/ghb-3.12.ui b/gtk/src/ghb-3.12.ui
index a2ae6ccc6..542a4a3aa 100644
--- a/gtk/src/ghb-3.12.ui
+++ b/gtk/src/ghb-3.12.ui
@@ -4903,7 +4903,7 @@ This option requires a language to be set in the Selected Languages list.</prope
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="halign">end</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Burn-In Behavior:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Burn-In Behavior*:</property>
                                 <property name="justify">right</property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -4942,7 +4942,7 @@ Only one subtitle track can be burned! Since conflicts can occur, the first chos
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="halign">end</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Burn-In for deficient players:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Burn-In for deficient players*:</property>
                                 <property name="justify">right</property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -8412,7 +8412,7 @@ Setting this to 0 means there is no maximum height.</property>
             <property name="layout_style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="source_cancel">
-                <property name="label" translatable="yes">Cancel</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
                 <property name="image">gtk-cancel</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
@@ -8428,7 +8428,7 @@ Setting this to 0 means there is no maximum height.</property>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="source_ok">
-                <property name="label" translatable="yes">OK</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Open</property>
                 <property name="image">gtk-ok</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
diff --git a/gtk/src/ghb.ui b/gtk/src/ghb.ui
index efa73a39a..5ae9fdd64 100644
--- a/gtk/src/ghb.ui
+++ b/gtk/src/ghb.ui
@@ -4903,7 +4903,7 @@ This option requires a language to be set in the Selected Languages list.</prope
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="halign">end</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Burn-In Behavior:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Burn-In Behavior*:</property>
                                 <property name="justify">right</property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -4942,7 +4942,7 @@ Only one subtitle track can be burned! Since conflicts can occur, the first chos
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="halign">end</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Burn-In for deficient players:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Burn-In for deficient players*:</property>
                                 <property name="justify">right</property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -8411,7 +8411,7 @@ Setting this to 0 means there is no maximum height.</property>
             <property name="layout_style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="source_cancel">
-                <property name="label" translatable="yes">Cancel</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
                 <property name="image">gtk-cancel</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
@@ -8427,7 +8427,7 @@ Setting this to 0 means there is no maximum height.</property>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="source_ok">
-                <property name="label" translatable="yes">OK</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Open</property>
                 <property name="image">gtk-ok</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>