MacGui: improve queue accessibility.

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/macosx/HBQueueItemView.m b/macosx/HBQueueItemView.m
index 243c52938..5fcf55308 100644
--- a/macosx/HBQueueItemView.m
+++ b/macosx/HBQueueItemView.m
@@ -38,25 +38,32 @@
 - (void)HB_updateState
 {
     NSImage *state = nil;
+    NSString *label = nil;
     switch (_item.state) {
         case HBQueueItemStateCompleted:
             state = [NSImage imageNamed:@"EncodeComplete"];
+            label = NSLocalizedString(@"Encode complete", @"HBQueueItemView -> Encode state accessibility label");
             break;
         case HBQueueItemStateWorking:
             state = [NSImage imageNamed:@"EncodeWorking0"];
+            label = NSLocalizedString(@"Encode working", @"HBQueueItemView -> Encode state accessibility label");
             break;
         case HBQueueItemStateCanceled:
             state = [NSImage imageNamed:@"EncodeCanceled"];
+            label = NSLocalizedString(@"Encode canceled", @"HBQueueItemView -> Encode state accessibility label");
             break;
         case HBQueueItemStateFailed:
             state = [NSImage imageNamed:@"EncodeFailed"];
+            label = NSLocalizedString(@"Encode failed", @"HBQueueItemView -> Encode state accessibility label");
             break;
         default:
             state = [NSImage imageNamed:@"JobSmall"];
+            NSLocalizedString(@"Encode ready", @"HBQueueItemView -> Encode state accessibility label");
             break;
     }
 
     self.imageView.image = state;
+    self.imageView.accessibilityLabel = label;
 }
 
 - (void)HB_updateRightButton
@@ -80,6 +87,7 @@
         {
             [_removeButton setImage:[NSImage imageNamed:darkAqua ? @"RevealHighlight" : @"Reveal"]];
         }
+        _removeButton.accessibilityTitle = NSLocalizedString(@"Reveal destination in Finder", @"HBQueueItemView -> Reveal button accessibility label");
     }
     else
     {
@@ -93,6 +101,7 @@
         {
             [_removeButton setImage:[NSImage imageNamed:darkAqua ? @"DeleteHighlight" : @"Delete"]];
         }
+        _removeButton.accessibilityTitle = NSLocalizedString(@"Remove job", @"HBQueueItemView -> Remove button accessibility label");
     }
 }