LinGui: adjust tooltip line alignments

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@7116 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5

4 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/gtk/src/audiohandler.c b/gtk/src/audiohandler.c
index 5ef825bd8..0d00a65a6 100644
--- a/gtk/src/audiohandler.c
+++ b/gtk/src/audiohandler.c
@@ -1933,7 +1933,7 @@ GtkWidget * ghb_create_audio_settings_row(signal_user_data_t *ud)
     scale = GTK_SCALE_BUTTON(gtk_scale_button_new(GTK_ICON_SIZE_BUTTON,
                                                   -20, 21, 1, gain_icons));
     gtk_widget_set_tooltip_markup(GTK_WIDGET(scale),
-      _("<b>Audio Gain:</b>\n"
+      _("<b>Audio Gain:</b> "
         "Adjust the amplification or attenuation of the output audio track."));
 
     gtk_widget_set_valign(GTK_WIDGET(scale), GTK_ALIGN_CENTER);
@@ -1964,12 +1964,12 @@ GtkWidget * ghb_create_audio_settings_row(signal_user_data_t *ud)
     scale = GTK_SCALE_BUTTON(gtk_scale_button_new(GTK_ICON_SIZE_BUTTON,
                                                   0.9, 4, 0.1, drc_icons));
     gtk_widget_set_tooltip_markup(GTK_WIDGET(scale),
-      _("<b>Dynamic Range Compression:</b>\n"
-        "Adjust the dynamic range of the output audio track.\n"
-        "For source audio that has a wide dynamic range,\n"
-        "very loud and very soft sequences, DRC allows you\n"
-        "to 'compress' the range by making loud sounds\n"
-        "softer and soft sounds louder.\n"));
+      _("<b>Dynamic Range Compression:</b> "
+        "Adjust the dynamic range of the output audio track.\n\n"
+        "For source audio that has a wide dynamic range "
+        "(very loud and very soft sequences),\n"
+        "DRC allows you to 'compress' the range by making "
+        "loud sounds softer and soft sounds louder."));
 
     gtk_widget_set_valign(GTK_WIDGET(scale), GTK_ALIGN_CENTER);
     gtk_widget_set_name(GTK_WIDGET(scale), "AudioTrackDRCSlider");
diff --git a/gtk/src/ghb-3.12.ui b/gtk/src/ghb-3.12.ui
index f7026f58e..47cf3776f 100644
--- a/gtk/src/ghb-3.12.ui
+++ b/gtk/src/ghb-3.12.ui
@@ -2503,10 +2503,10 @@ This will be the resolution that most closely matches the source resolution afte
 &lt;small&gt;&lt;tt&gt;
 None   - Force pixel aspect ratio to 1:1.
 Loose  - Align dimensions to chosen 'Alignment' value
-     and pick pixel aspect ratio that preserves the
-     original display aspect ratio
+         and pick pixel aspect ratio that preserves the
+         original display aspect ratio
 Strict - Keep original source dimensions and pixel
-     aspect ratio&lt;/tt&gt;&lt;/small&gt;</property>
+         aspect ratio&lt;/tt&gt;&lt;/small&gt;</property>
                                             <signal name="changed" handler="scale_changed_cb" swapped="no"/>
                                           </object>
                                           <packing>
diff --git a/gtk/src/ghb-3.14.ui b/gtk/src/ghb-3.14.ui
index 67c1a6c23..edd4dcdfb 100644
--- a/gtk/src/ghb-3.14.ui
+++ b/gtk/src/ghb-3.14.ui
@@ -2504,10 +2504,10 @@ This will be the resolution that most closely matches the source resolution afte
 &lt;small&gt;&lt;tt&gt;
 None   - Force pixel aspect ratio to 1:1.
 Loose  - Align dimensions to chosen 'Alignment' value
-     and pick pixel aspect ratio that preserves the
-     original display aspect ratio
+         and pick pixel aspect ratio that preserves the
+         original display aspect ratio
 Strict - Keep original source dimensions and pixel
-     aspect ratio&lt;/tt&gt;&lt;/small&gt;</property>
+         aspect ratio&lt;/tt&gt;&lt;/small&gt;</property>
                                             <signal name="changed" handler="scale_changed_cb" swapped="no"/>
                                           </object>
                                           <packing>
diff --git a/gtk/src/ghb.ui b/gtk/src/ghb.ui
index c2b35fd1d..bf82ac57f 100644
--- a/gtk/src/ghb.ui
+++ b/gtk/src/ghb.ui
@@ -2503,10 +2503,10 @@ This will be the resolution that most closely matches the source resolution afte
 &lt;small&gt;&lt;tt&gt;
 None   - Force pixel aspect ratio to 1:1.
 Loose  - Align dimensions to chosen 'Alignment' value
-     and pick pixel aspect ratio that preserves the
-     original display aspect ratio
+         and pick pixel aspect ratio that preserves the
+         original display aspect ratio
 Strict - Keep original source dimensions and pixel
-     aspect ratio&lt;/tt&gt;&lt;/small&gt;</property>
+         aspect ratio&lt;/tt&gt;&lt;/small&gt;</property>
                                             <signal name="changed" handler="scale_changed_cb" swapped="no"/>
                                           </object>
                                           <packing>